Идиш – германский язык, но также и еврейский
«Партнер» №10 (97) 2005г.
Многие пожилые еврейские иммигранты достаточно хорошо понимают немецкий язык и пытаются на нем говорить, используя в своей речи не только немецкие, но и идишские слова. В большинстве случаев их немецкие собеседники понимают «странный» немецкий язык этих иммигрантов. Года два тому назад наш автор Марина Аграновская уже рассказывала об языке идиш, но сегодня мы хотим предоставить слово Михаилу Пиевскому — человеку, который владеет идишем и знает его историю. А что знаете вы, уважаемый читатель, об этом языке?
Прежде всего обратимся к истории еврейской диаспоры. Еврейское общество в диаспоре делится на ашкеназов и сефардов. Многие читатели знают значение этих слов: ашкеназ – это еврейское наименование Германии, и ашкеназами, говорившими на идише, называют евреев — выходцев из стран Западной Европы, исключая Испанию и Португалию, а также переселенцев в Восточную Европу и их потомков.
Самая крупная еврейская община в мире – ашкеназийская. Как минимум до тридцатых годов ХХ века для евреев этой общины «домашним» языком был идиш. Число людей, говорящих на идише накануне Второй мировой войны, оценивалось в 11 млн. человек. Оно резко сократилось в связи с уничтожением миллионов европейских евреев и позднейшим вытеснением идиша языками окружающих народов, а в Израиле — ивритом.
По мнению большинства евреев диаспоры, именно идиш способен объединить людей из разных общин. Даже ультраортодоксы, которые вообще стоят в стороне от светской жизни, посещают культурные мероприятия, проводящиеся на идише, в том числе выступления музыкантов-клезмеров.
Ортодоксы считают, что иврит – священный язык торы (лошн койдеш) и его можно применять только для бесед с Богом. В повседневном своем общении они говорят на идише. Поэтому идиш продолжает существовать как разговорный язык в таких местах, как Бней-Брак в районе Тель-Авива, Меа-Шеарим в Иерусалиме, Бруклин в Нью-Йорке. В этих кварталах можно услышать идиш на улицах даже в устах детей.
Считается, что идиш — это один из индоевропейских языков (германская группа), бытовой и литературный язык ашкеназийских (т.е. германских) евреев. Он сложился в Х — XIV веках на базе одного из верхненемецких диалектов, который подвергся интенсивной гебраизации, а позже — славянизации. Письменность — традиционная древнееврейская, приспособленная для передачи фонетической системы идиша.
Где же родился идиш? На этот, как и на многие другие вопросы, касающиеся этого языка, нет однозначного ответа. Исследователи выдвигают различные версии, обогащая научную литературу новыми фактами и идеями. История языка идиш полна загадок и белых пятен. Один из исследователей — Макс Вайнрайх — считал, что идиш, характеризующийся устойчивой комбинацией германских и семитских элементов с добавлением позднее в Восточной Европе живого славянского юмора, возник в западных областях Германии, в бассейне реки Рейн. Там жил Гершон Бен-Иегуда (960 — 1028), которого Вайнрайх считает основателем ашкеназийской еврейской цивилизации. Ученики Бен-Иегуды были учителями Раши (реб Шломо Ицхаки, 1040 — 1105), духовного вождя еврейства Северной Франции, крупнейшего комментатора Талмуда и ТАНАХа. Согласно другой теории, идиш родился не в бассейне Рейна, а в междуречье Дуная и Эльбы. Эта версия основана на том, что уже в XII веке в Ротенберге находился самый древний в Германии еврейский квартал. В нем жил раввин Иегуди Хасид (1150 — 1217), руководитель движения «Хасидей Ашкеназ» и автор книги «Сейфер хасидим». Автор очерка «Что такое идиш» Hoax Прилуцкий (1882 — 1941) говорит, что нет такого диалекта идиш, который бы не был родственным любому германскому диалекту.
Труды Прилуцкого о диалектах и фонетике идиша во многом определили современную орфографию этого языка. Но это не значит, что все германские диалекты представлены в идише. Чтобы свести число его источников к минимуму, надо соотнести с идишем диалекты немецкого языка тех мест, где евреи жили в Средние века. Тогда будет доподлинно известно, где зародился идиш. Некоторые более поздние исследователи устанавливали родство германских элементов в идиш с баварским диалектом. А в 80-х и начале 90-х годов XX века появился ряд работ о наличии семитских элементов в идише и их распространении среди ашкеназов. Присутствие на одной территории различных языков оказало определенное влияние друг на друга.
Идиш — германский язык. Поэтому естественно, что большинство слов в идише германского происхождения. Далее идут семитизмы (гебраизмы, арамеизмы), славянизмы, романизмы. Идиш зарождался в среде ассимилированного еврейства Германии и содержит, по данным последних исследований, 68 % немецких слов, 17 % ивритских и 15 % славянских. Новый еврейский язык первоначально назывался «тайч» (читай дойч), позднее — еврейско-немецкий, а с XVIII века просветители Мендельсоновской школы дали ему название «жаргон». С XIX века до наших дней он называется «идиш». По мнению многих языковедов, до тех пор пока на идише-тайч евреи говорили только в Германии, это еще не был самостоятельный язык, а лишь вариант (жаргон) немецкого. Идиш стал языком в полном смысле этого слова, когда, начиная с ХIII, а в основном с ХV-ХVI вв., ашкеназийские евреи переселились из Германии на славянские земли.
Представляет интерес вопрос о сходстве идиша с другими германскими языками. Сходство идиша с немецким длительное время служило для некоторых авторов поводом считать его вариантом (жаргоном) немецкого языка. В действительности же идиш и современный немецкий — это различные языки, которые связаны лишь общностью происхождения. По словам Вайнрайха, они имеют общего предка в диалектах средневековой Германии. С течением времени различия между идишем и средневерхненемецким становились все более заметными. Развиваясь собственным путем, идиш превращался в самостоятельный язык, в то время как средневерхненемецкий трансформировался в современный немецкий. Между идишем и немецким существуют различия на фонетическом, лексическом и грамматическом уровнях. Идиш не является вариантом никакого языка. Это самобытный язык германского происхождения, который занимает среди германских языков особое, присущее только ему место. Идиш использует квадратное еврейское письмо с XII века.
На территории Восточной Европы идиш также делится на ряд диалектов. Северо-восточный: Литва, Белоруссия; восточный диалект: Латвия, Псковская, Смоленская, Брянская обл. России; центральный диалект: Польша, Западная Галиция; юго-восточный диалект: Украина, Молдавия, Румыния.
Как правило, евреи использовали идиш там, где они испытывали серьезную дискриминацию. Евреи Польши и России, например, говорили на идише, в то время как подавляющее большинство евреев Франции и Германии пользовались французским и немецким языками. Когда евреи мигрировали в страны, где они имели равные права, идиш обычно использовался лишь первым поколением. Например, в 20-е годы прошлого века в Нью-Йорке ежедневно продавалось по 200.000 экземпляров газет на идише.
Идиш — колоритный язык, и многие из его наиболее ярких слов вошли в лексикон неевреев. В том числе и в современном немецком языке широко используются более 1.000 слов из языка идиш. Приведу только несколько примеров. Schlamassel – несчастье, беда; Massel – удача, везение; meschugge – глупый, сумасшедший; Mischpoke – семья, Schickse – девушка лёгкого поведения; Schmonzes – бесполезное дело; Tacheles – честно, открыто; справедливо; Stuss – чушь, ерунда; Tinnef — хлам, отходы; Schtetl – местечко; Kassiber – тайная записка; Schmiere – мазь, смазка; Schmock – идиот, дурачок, Ganeff – вор, Maloche – тяжелая и бесполезная работа.
Сегодня идиш используется всё реже и реже. Однако было бы преждевременным предсказывать умирание этого языка. Нобелевский лауреат 1978 г. Ицхак Башевис-Зингер, пишущий на идише, отметил, что упадок языка идиш предсказывали уже в момент его приезда в США в 1935 г., тем не менее, этот язык до сих пор живет, находясь в блаженном неведении, что его уже считают мертвым.
Не отрицая, а, наоборот поддерживая уверенность в том, что идиш принадлежит к германской группе языков и родился на территориях Германии, не стоит забывать, что это всё-таки язык евреев, который вобрал в себя также элементы святого языка – лошн койдеш (читай — иврита). Из иврита в идиш, а потом и дальше, попали как приличные сугубо разговорные слова, так и не очень приличные. Например, идишевское «бакицер» (в Украине — «бикицер»), в значении быстрее и короче, пришло к нам от ивритского слова «акицур», имеющего то же самое значение. Всем нам с детства известное слово «тохес» (в Украине — «тухес»), в значении задница, пришло к нам от ивритского слова «тахат». Слово «мишпохе» — семья произошло от ивритского — «мишпаха». Обряд бракосочетания заканчивается свадьбой – «хасэне» — на иврите «хатуна». На свадьбе жених – это «хосн», а на иврите «хатан». Невеста – это «калэ» и точно так же на иврите. Родственники жениха и невесты становятся «мэхутоним», а на иврите это звучит «мэхутан». Даже в Израиле чаще употребляется идишевский вариант этого слова. Знакомство молодых чаще всего, как это принято еврейским обрядом, осуществляется сватом – «шадхен». На иврите это слово звучит «шадхан», а сам процесс сватовства называется на идише «шидах», а на иврите «шидух». Свадебный обрядовый балдахин называется на идише «хупе» (в Украине — «хипе»). Точно так же и на иврите. Возьмем такое характерное идишское слово как «бен-ёхид». Я тоже был «бен-ёхид» — единственный сын в семье. На иврите «бен» — это сын, а «ёхид» означает единственный. В идише имеется целый ряд словосочетаний, содержащих слово «балабос» — хозяин, взятое от ивритского «балабаит» – хозяин дома. А как произошло слово извозчик — «балаголе» или «балагуле»? Это ивритское «бааль агала», где «агала» — это телега, повозка, а бааль агала — возчик, извозчик. «Балмелохе» (или «балмелухе») — ремесленник, на иврите «бааль мелаха», а «мелаха или мелохе» — это ремесло. Рассмотрим теперь также всем известные из языка идиш слова: «мейлех» и «малке». Очень красивая идишская песня начинается словами: «Амол из гевен а мейлех…» — жил когда-то царь. «Мейлех» — это ивритское «мелех» — царь, «малке» — на иврите «малка» означает царица.
Слово «хавер» — товарищ так и осталось на идише «хавер», ивритское «ятом» — на идише звучит «йосэм» — сирота. Вторая глава повести Шолом-Алейхема «Мальчик Мотл» начинается словами: «Мир из гут, их бин а йосэм» — «Мне хорошо, я сирота».
Кто не знает слова «ганеф» — вор (на иврите «ганав»)? Это слово вошло в жаргон немецкого и английского языков. В хорошем английском или немецком словаре вы найдёте его без всякой ссылки на иврит или на идиш. Поздравление «мазлтов» целиком построено из ивритских элементов: «мазаль тов» – доброго счастья, хорошего счастья. Многие знают слова «меламед» и «хедер». «Меламед» — это учитель в «хедере». «Хедер»– так называлась школа, в которой «меламед» обучал еврейских детей основам иврита и ТАНАХа. Слово «хедер» на иврите означает просто «комната» или «класс для занятий». Что значит «меламед»? Это тоже ивритское слово и означает «обучающий». Давайте не будем прекращать обучаться! Давайте и мы постараемся не забыть язык наших бабушек и дедушек.
Завершить эту статью хочется четверостишием Бориса Слуцкого:
Идиш, их язык давно руина.
Вымер он и года три как древний.
Нет не вымер — вырезан и выжжен.
Слишком были, видно, языкаты.
Итак, идиш — самобытный язык германского происхождения, который занимает среди германских языков особое, присущее только ему место.
Тем, кто заинтересовался языком идиш, рекомендую следующую литературу:
«Идиш и иврит. История языка идиш». Доклады Иерусалимского университета.
Мэри Рурк – публикации в «Лос-Анджелес Таймс».
Игорь Аксельрод. О развитии языка идиш на Украине. Нью-Йорк.
Леонид Ременник. Труды. Профессор, преподаватель идиша в Колумбийском университете.
Литвак. Некоторые вопросы теории языка идиш. Запорожье.
Hans P. Althaus: Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft — München: Verlag C.H. Beck, 2003.
Наш автор, Михаил Пиевский, Дортмунд
Татарский художник Тимур Ахмеджанов издал в Лондоне комикс в помощь детям
Молодой татарский художник Тимур Ахмеджанов издал в Лондоне комикс в помощь детям с аутизмом. Он рисовал его 9 месяцев.
Комикс “Илиш и плетёные истории” по мотивам книги Камрана Салаева издан в Лондоне на английском языке британским издательством Hertfordshire Press.
Что объединяет всех людей в мире вне зависимости от нации, религии или языка? То, что все мы были детьми и воспоминания из детства навсегда останутся в сердце каждого взрослого человека. Наверное именно поэтому так часто говорят “Дети – цветы жизни”, ведь для каждого из нас дети занимали и будут занимать значительную часть нашей жизни.
Тимур решил создать комикс, вдохновившись книгой писателя Камрана Салаева. Комикс был создан Тимуром чернилами в специальной японской технике, на что ему потребовалось 9 месяцев кропотливой работы.
“Илиш и плетёные истории”- это комикс о мальчике по имени Илиш, у которого проблемы с социализацией, однако по ходу развития сюжета, Илиш преодолевает свои проблемы. Комикс, как и оригинальная книга, посвящен детям с аутизмом. При помощи комикса, художник хочет привлечь внимание общественности к проблемам детей с подобными особенностями.
Издание комикса стало возможным благодаря краудфандинговой кампании на онлайн-платформе Indiegogo. Проект поддержали более 220 человек из 25 стран мира, среди них такие личности, как английский граф Портленда, актер Тим Бентинк, талантливый музыкант Мэтт Сэвидж, писатели, общественные деятели и дипломаты из Казахстана, Беларуси, России, Туркменистана, Узбекистана, Молдовы, Таджикистана, Кыргызстана и многие другие неравнодушные люди с разных уголков мира.
В течение следующих нескольких месяцев будут проходить турне и онлайн-презентации в разных странах мира. Одна из презентаций на русском языке запланирована на 28 ноября 2020г., в Zoom. В режими онлайн будут презентованы и комикс и оригинальная история.
Страницы комикса Тимура Ахмеджанова “Илиш и плетёные истории”Тимур Ахмеджанов – студент London Film Academy, родился в Чирчике (Узбекистан) в татарской семье. На данный момент проживает с семьей в городе Рагби, Великобритания. Тимур окончил Rugby School Thailand как стипендиат по классу “Изобразительное искусство”. Наибольшее влияние на его творческую жизнь оказала его бабушка, которая была известным в Узбекистане градостроителем. Тимур помимо книги азербайджанского писателя Камрана Салаева, перевёл и проиллюстрировал несколько других книг, включая детскую сказку “Меник” якутской писательницы Огдо, “Сказ столетнего степняка” казахского писателя Баянгали Алимжанова и “Мышка Лея” российской писательницы Арины Чунаевой.
Издательство Hertfordshire Press работает над переводами книги на русский, кыргызский, казахский языки и ищет партнеров для перевода на татарский язык. Комикс уже доступен на английском языке для предзаказа в онлайн-магазине. Часть средств, полученных от продажи, будут направлены на поддержку организаций по всему миру, которые помогают детям с аутизмом.
Помимо книги “Илиш и Плетёные истории”, Hertfordshire Press уже издало несколько книг татарских авторов, среди которых “One of You” Ленара Шаехова, “The Book which has never been written before” Марселя Салимова, “My Homeland, oh My Crimea” Ленифер Мамбетовой, “The Land Drenched in Tears” Союнгуль Чанышевой и “И Дай Мне Бог…” Альфреда Енгалычева.
Continue Reading
НЕКОТОРЫЕ МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ВОСПИТАТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ С ОСУЖДЕННЫМИ К ИСПРАВИТЕЛЬНЫМ РАБОТАМ И ЛИШЕНИЮ ОПРЕДЕЛЕННОГО ПРАВА
76 УГОЛОВНО-ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ ПРАВО
работа по повышению квалификации, об
разовательного и культурного уровня.
Воспитательная работа организуется
дифференцированно, с учетом характера
совершенного преступления, степени его
общественной опасности, социально-нрав-
ственной испорченности осужденного, ко
торая определяется продолжительностью
и интенсивностью прошлой криминальной
деятельности, рецидивом преступлений, а
также его поведением. С целью получения
обстоятельной информации об осужденном
запрашиваются характеристики с места его
работы и жительства, проводятся беседы с
родственниками, соседями и иными лицами.
Практика свидетельствует о целесообразно
сти проведения всестороннего изучения ин
дивидуальных особенностей личности, спо
собностей, мотивов и причин совершения
преступления.
После постановки на учет с каждым осужден
ным проводится беседа, в процессе которой ему
разъясняется порядок и условия отбывания нака
зания, права и обязанности, основания и порядок
применения мер поощрения и взыскания, уточ
няются и проверяются анкетные данные, выясня
ются сведения о родственниках и лицах, которые
могут оказывать положительное или отрицатель
ное влияние на осужденного. Также изучается
характер, склонности, ценностные ориентации,
общеобразовательный уровень и другие вопросы,
имеющие значение для осуществления контроля
за поведением осужденного.
Беседа осуществляется в спокойной добро
желательной обстановке. Если осужденный
ведет себя настороженно, замкнуто и нео
хотно рассказывает о себе, беседу целесо
образно вести по системе «вопрос-ответ».
В этих случаях большое значение приобрета
ет правильное использование предваритель
ных сведений о профилактируемом, для того
чтобы выяснить причину неоткровенности,
а в случае необходимости — уличить его во
лжи. Важно умение создать у осужденного
впечатление полной и детальной осведом
ленности о нем, его связях и поведении.
Способы завершения беседы зависят от
дальнейшей перспективы воспитательной
работы. Перед осужденным может быть по
ставлена конкретная задача, например, тру
доустройство в определенный срок, причем
следует назначить дату следующей встречи
для выяснения выполнения задания.
Анализ показывает, что более половины
повторных преступлений совершается в
течение первых трех месяцев пребывания
осужденных на учете ПИН, причем более 60%
из них аналогичны по составу. Это объясняет
ся тем, что определенная часть осужденных на
этот момент еще не прониклась чувством вины
за совершенное преступление и ответственно
сти за соблюдение порядка и условий отбыва
ния наказания, внутренне протестует против
требований приговора и законодательства.
Поэтому именно в этот период многие
из поднадзорных нуждаются в пристальном
внимании, интенсивном психологическом
и воспитательном воздействии6. При этом в
большинстве случаев следует при постанов
ке на учет осужденного к исправительным
работам устанавливать для него обязанности
и запреты, предусмотренные законодатель
ством, и в первую очередь — регистрацию.
Задача персонала ИИН — составить психо
логический портрет осужденного и на этой
основе осуществлять воспитательное воз
действие, опираясь на положительные ка
чества и разрушая отрицательные свойства
его характера. Особое внимание при органи
зации и проведении воспитательной работы
необходимо уделять осужденным, имеющим
стойкую антиобщественную направлен
ность, ранее судимым к лишению свободы
и нуждающимся в лечении от алкоголизма и
наркомании, которые более других склонны
к совершению повторных преступлений.
К проведению воспитательной работы
привлекаются общественные формирова
ния, которые на основании статьи 23 УИК
РУз оказывают содействие в работе учреж
дений и органов, исполняющих наказания,
принимают участие в исправлении осужден
ных. К ним можно отнести советы трудовых
коллективов, профсоюзные организации,
Кәң далаға сәяһәт қилиш 1-синип (Бәдиий әмгәк)
Дәрис плани №17
УМЖ бөлими: СәяһәтМәктәп: «Билал-Назим намидики оттура мәктәп мәктәп йенидики ихчам мәркизи билән»КММ
Тәкшүрди илмий мудир:
Муәллимниң исими:Сайдулаева Х.Х.
Синип:
Күни
Қатнашқанлар сани:
Қатнашмиғанлар сани
1 «а» 1 «б»
1 «в» 1 «г» 1 «д»
10.01.2017
Дәрисниң мавзуси
Кәң далаға сәяһәт қилиш
1.3 Ижадий идеялар билән сезимларни көрситиш вә риважландуруш
Оқуш мәхсәтлири
1.1.3.1. Әйни материаллар билән техникиларниң асасида, өз идеялирини ижадий дәрижидә усунуш
Дәрисниң мәхсәтлири
Баһалаш критерийлири
Идеяниижадий йол билән усуниду
өз идеясини материаллар вә техникилар арқилиқ көоситиду
Тил мәхсәтлири
Идея,үлгә, ижадий идеялар, фантазия
Пәнарилиқ бағлинишлар
Тәбиәтшунаслиқ
АКТ қоллиниш
1 «в» вә 1 «г» синиплирида Smart TV
Дәсләпки билим
Қоршиған әтрапни билиш вә чүшиниш
Дәрисниң бериши
Дәрисниң режиләнгән вақитлири
Дәристә режиләнгән иш-һәрикәт
Ресурслар
Дәрисниң беши
Сәяһәт –саяхат-путешествие-Travel
Сәяһәт тоғрилиқ чүшәнчә бериш.
Әмәлий ишларни орунлаш
1-тапшурма
Орунлайдиған ишиңизниң мавзусини ениқлаң
алиқинини қәғәзгә чүшириду
үлгини қийип елиң
үлгигә түрлүк бөләкләрни қошуп өз идеяңизни ясаң
ясиған ишиңизни тонуштуруң
2-тапшурма жүп билән иш
сәяһәткә чиқидиған һава шарини ясап көрүң
керәк қуралларни тәйярлап елиң
қәғәзниң бир четигәшарниң сүритини селип кесип елиң 3-5 тал
бөләкләрни бир-биригә йепиштуруң
ахирқи бөләкни йепиштуруштин авал арисиға жип селиң
алиқан ярдими билән ясиған сүрәтләр
Рәңлик қәғәзләр,қайча,клей, жип
Дәрисниң оттуриси
Сәяһәт дегән немә?
Һава шари дегән немә?
Дәрисниң ахири
Дәрисниң ахирида оқуғучилар рефлексия жүргизиду
— намини билдим, үгәндим?
— немини толуқ чүшәнмидим?
— Ишни немә билән давамлаштуруш?
Оқуғучилар бир-бирини баһалайду
Оқуғучиларға қандақ ярдәм көрситишни көздә тутисиз? Қабилийити жуқури оқуғучиларға қандақ тапшурма беришни режиләп отирисиз ?
Баһалаш –оқуғучиларниң дәрисни қобул қилиш дәрижисини қандақ тәкшүрәшни режиләйсиз?
Саламәтлик вә ховупсизлиқ техникисиниң сақлиниши
Дәрис бойичә рефлексия
Дәрис мәхсәтлири/оқуш мәхсәтлири дурус қоюлғанму?
Оқуғучиларниң һәммиси ОМ қол йәткүздиму?
Немә үчүн?
Дәрис пәйтлири дурус өткүзилдиму?
Дәрис вақтида қандақ қийинчилиқлар болди?
Дурус қоюлған
Йәткүзди
Дурус өткүзилди
болмиди
Умумий баһа
Дәрисниң яхши өткән икки аспекти (оқутуш вә оқуш тоғрилиқ ойлиниң)?
1:
2:
Дәрисни яхши өтүш үчүн немигә көңүл бөлүшкерәк(оқутуш вә оқуш тоғрилиқ ойлиниң)?
1:
2:
Дәрисниң беришида снип тоғрилиқ яки айрим оқуғучиларниң утуқлири, қийинчилиқлирини көздә тутуп, келидиған дәристә немигә көңүл бөлүш керәк?
Qochish rejasi 2 / План побега 2 Uzbek tilida 2018 O’zbekcha tarjima kino HD
Film haqida qisqacha:
Filmning rejasi Ray ismli asosiy belgi atrofida ochiladi. Uning odamlaridan biri Hades deb nomlangan eng yangi maxfiy qamoqxonaga tushadi. Ushbu qamoqxona zamonaviy dunyodagi eng yangi texnologiyalar asosida qurilgan va boshqa qoidalar qo’llaniladi. U erda mahbuslar nafaqat jinoyatchilar, balki «pul sumkalari» bilan yurishadi, chunki ularning ma’lumoti millionlab! Agar u erga boradigan bo’lsangiz, unda hech qanday yo’l yo’q. Bunday qamoqdan qochish mumkin emas, faqat o’lish. Aksincha, bu joyning egasini muntazam ravishda uyushtirgan mahbuslar o’rtasidagi janglardan birida o’ldirilishi kerak. Ray, bu qamoqxonaning rejasini topishga yoki uni qurgan odamlarni topishga va so’roq qilishga harakat qilmoqda. U kamida bir narsani bilishi kerak. Axir, do’stini ozod qilish uchun u erda e’tiborga olinmasligi, kamerani ochishi va qamoqxonani tark etmasligi kerak. Va ma’lumot olish uchun muvaffaqiyatsiz, Ray ataylab u erga borish va mahbuslar biri bo’lishga qaror qiladi. Ichkaridan u xavfsizlik tizimining barcha nuanslarini o’rganishi, qamoqxona xaritasini tuzishi va qochish rejasini ishlab chiqishi mumkin. Xavfsizlik uchun u tashqaridan unga yordam beradigan odamni yollaydi. Lekin u hamma narsani haqiqatga aylantira oladimi?
Сюжет фильма разворачивается вокруг главного героя по имени Рэй. Один из его людей попадает в новейшую секретную тюрьму под названием АиД. Эта тюрьма построена по последним технологиям современного мира, и в ней действуют другие правила. Заключённые там люди не просто преступники, а ходячие «мешки с деньгами», ведь информация которой они обладают — стоит миллионы! Если попадешь туда, то дороги назад уже не будет. Сбежать из такой тюрьмы не возможно, только умереть. А точнее, оказаться убитым во время одного из боев между заключенными, которые регулярно устраивает хозяин этого места. Рэй, всеми способами пытается отыскать план этой тюрьмы или найти и допросить тех людей, которые ее строили. Он должен выяснить хоть что-то. Ведь для освобождения друга, ему придется проникнуть туда незамеченным, открыть камеру и так же незамеченным покинуть тюрьму. Так и не сумев добыть информацию, Рэй решает нарочно туда попасть, и стать одним из заключенных. Изнутри он сможет изучить все нюансы охранной системы, составить карту тюрьмы и разработать план побега. Для подстраховки он нанимает человека, который будет помогать ему снаружи. Но сможет ли он воплотить все это в реальность?
Файл не найден — Информация о ирландской компании и кредитный рейтинг
Быстрые, надежные и конфиденциальные отчеты о компаниях, кредитные рейтинги и суждения.
ПОИСК
Местоположение Ирландия Соединенное Королевство МеждународныйAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivia, многонациональное государство ofBosnia и HerzegovinaBotswanaBrazilBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral Африканский RepublicChadChileChinaChristmas IslandColombiaComorosCongoCongo, Демократическая Республика theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraaoCyprusCzech RepublicCte d’IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland (Мальвинских) островах Фарерских IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran, Исламская Республика ofIraqIsle из ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Демо : демократические Народной Республики ofKorea, Республика ofKuwaitKyrgyzstanLao Народная Демократическая RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedonia, бывшая югославская Республика ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Федеративные Штаты ofMoldova, Республика ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, Государственный ofPanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussian FederationRwandaRunionSaint BarthlemySaint Елены, Вознесения и Тристан-да CunhaSaint Киттс и NevisSaint LuciaSaint Martin ( Французская часть)Сен-Пьер и МикелонСент-Винсент и ГренадиныСамоаСан-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСенегалСербияСейшелыСьерра-ЛеонеСингапурСинт-Мартен (голландская часть)СловакияСловенияСоломоновы островаСомали Южная AfricaSouth Джорджия и Южные Сандвичевы IslandsSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian Арабских RepublicTaiwan, провинция ChinaTajikistanTanzania, Объединенная Республика ofThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited арабских EmiratesUnited StatesUruguayUzbekistanVanuatuVenezuela, Боливарианская Республика ofViet NamVirgin остров, BritishVirgin остров, U.S.Wallis и FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweAlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict Из ColumbiaFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingOntarioQuebecNova ScotiaNew BrunswickManitobaBritish ColumbiaPrince Эдвард IslandSaskatchewanAlbertaNewfoundland и Лабрадор
Нужна дополнительная помощь?
Свяжитесь с нами здесь или ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами
Извините, но запрошенный вами файл не найден.
Файл не найден — Информация о ирландской компании и кредитный рейтинг
Быстрые, надежные и конфиденциальные отчеты о компаниях, кредитные рейтинги и суждения.
ПОИСК
Местоположение Ирландия Соединенное Королевство МеждународныйAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivia, многонациональное государство ofBosnia и HerzegovinaBotswanaBrazilBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral Африканский RepublicChadChileChinaChristmas IslandColombiaComorosCongoCongo, Демократическая Республика theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraaoCyprusCzech RepublicCte d’IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland (Мальвинских) островах Фарерских IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran, Исламская Республика ofIraqIsle из ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Демо : демократические Народной Республики ofKorea, Республика ofKuwaitKyrgyzstanLao Народная Демократическая RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedonia, бывшая югославская Республика ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Федеративные Штаты ofMoldova, Республика ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, Государственный ofPanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussian FederationRwandaRunionSaint BarthlemySaint Елены, Вознесения и Тристан-да CunhaSaint Киттс и NevisSaint LuciaSaint Martin ( Французская часть)Сен-Пьер и МикелонСент-Винсент и ГренадиныСамоаСан-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСенегалСербияСейшелыСьерра-ЛеонеСингапурСинт-Мартен (голландская часть)СловакияСловенияСоломоновы островаСомали Южная AfricaSouth Джорджия и Южные Сандвичевы IslandsSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian Арабских RepublicTaiwan, провинция ChinaTajikistanTanzania, Объединенная Республика ofThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited арабских EmiratesUnited StatesUruguayUzbekistanVanuatuVenezuela, Боливарианская Республика ofViet NamVirgin остров, BritishVirgin остров, U.S.Wallis и FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweAlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict Из ColumbiaFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingOntarioQuebecNova ScotiaNew BrunswickManitobaBritish ColumbiaPrince Эдвард IslandSaskatchewanAlbertaNewfoundland и Лабрадор
Нужна дополнительная помощь?
Свяжитесь с нами здесь или ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами
Извините, но запрошенный вами файл не найден.
Сага о Чарли Паркере достигает кульминации
Впервые я встретил Джона Коннолли 20 лет назад в баре на Лоуэр-Эбби-стрит в Дублине, где брал у него интервью для книжной программы RTÉ, название которой не могу вспомнить. (Иэн Рэнкин также был гостем на шоу, незадолго до того, как он стал большим — так давно это было.) Коннолли уже был притчей во языцех, потому что его первый роман «Все мертвецы» был продан в Великобритании и США. на суммы, которые даже сейчас показались бы фантастическими.Нас сблизила общая любовь к великому писателю Россу Макдональду, и мы стали друзьями.
Теперь мы сидим в Бестселлере, кофейне Национального библейского общества на Доусон-стрит в Дублине, стены которой с темными панелями и книгами делают ее идеальным местом для празднования публикации 17-го романа Чарли Паркера «Книга Кости. За прошедшие годы Коннолли также опубликовал три других романа для взрослых (в том числе, возможно, свою самую любимую работу «Книгу потерянных вещей» и его вдохновенную вымышленную биографию Стэна Лорела), два сборника рассказов, три романа для подростков, научно-фантастическая трилогия, написанная вместе с его партнершей, южноафриканской журналисткой и писательницей Дженнифер Ридьярд, и три тома документальной литературы.
Эти огромные авансы теперь можно рассматривать как разумные инвестиции в исключительно продуктивного и популярного автора.
Как правило, мистическая фантастика, как правило, процветала на отдельных тайнах.
Лично Коннолли очарователен, остроумен и красноречив, хотя некоторая неловкость проявится, если он слишком долго будет подвергаться человеческому обществу: как и у многих писателей, выдавать себя за себя, кажется, становится напряжно, и вы чувствуете, как он тоскует по утешениям его искусство, для святилища изучения.В любом случае, эти книги сами себя не напишут.
«Книга костей» — это богатая смесь длиной почти 700 страниц, наполненная английской народной мифологией и сверхъестественным ощущением пейзажа и обстановки, с безумным, захватывающим сюжетом, сосредоточенным вокруг попыток Паркера помешать бессмертному адвокату Куэйлу восстановить Расколотый атлас. зачарованная книга, которая, будучи неповрежденной, вызовет апокалипсис.
Мощная, бурная смесь криминала и сверхъестественной фантастики Коннолли демонстрируется в полной мере, и в прозе появляется новая стилистическая легкость, почти грубость, которую он приписывает опыту написания.Хотя «Книга костей» знаменует своего рода кульминацию саги о Паркере, она также является примером метода Коннолли, когда эпическая история будет разыгрываться в серии томов.
Отдельные загадки
«Обычно мистическая литература процветала благодаря разрозненным тайнам. Я помню, как Ли Чайлд однажды сказал, что у Джека Ричера не должно быть памяти. Кроме того, это очень коммерческое решение, поскольку, если вы зайдете в книжный магазин и не закажете первую книгу, вы с радостью возьмете седьмую книгу.И где-то на четвертой или пятой книге я пошел, почему так должно быть? В других жанрах, фэнтези, научной фантастике или исторической фантастике, мы вполне готовы поддержать идею о том, что читатели могут быть готовы к памяти, что у вас может быть последовательность романов. И когда я начал писать рассказы для второго тома «Ноктюрнов», я написал рассказ под названием «Странник в неведомых мирах», в котором представил идею Расколотого атласа, и я понял, что на самом деле это часть той же вселенной, что и книги Паркера. и в этот момент я начал думать, где эти двое могут пересечься?
«Книга костей» — это конец серии из шести романов, начиная с «Волка зимой», и я знал, что если бы в ней был английский сеттинг, это позволило бы мне замкнуть круг.Моим первым чтением были английские рассказы о привидениях, традиция М.Р. Состояния. Меня интересует психогеография, идея о том, что пейзаж сохраняет что-то от людей, которые проходят, вы стоите на месте и почти слышите эхо голосов.
«Часть исследования для книги заключалась в том, чтобы найти места в английском ландшафте, которые дали мне это ощущение, так что в Нортумберленде есть Белтингемские тисы, необычайно старые деревья, которые выглядят как старики в агонии; есть Уиттенхемские скопления, они были фортами железного века, и они нашли там тела двух принесенных в жертву людей, а люди железного века не приносили жертв, так что там произошло что-то очень странное.Древняя природа некоторых из этих построек позволила мне делать то, что я не смог бы сделать в американской обстановке».
С фильмами вы сжимали четыреста страниц до двух часов, но телевидение таким образом освободило книги.
Я упрекаю его в том, что книга объемная, что меня особенно беспокоит в современной криминальной литературе (хотя правда остается неизменной: если, как здесь, текст достаточно хорош, она никогда не бывает слишком длинной).
«В прошлом году я провел много времени за чтением романов 19-го века, я перечитал «Холодный дом», «Графа Монте-Кристо», «Миддлмарч» и хотел посмотреть, можно ли создать почти их версию. Что мне нравится в Диккенсе, так это то, что он вводил в текст короткие рассказы, которые имели лишь косвенную отсылку к книге, поэтому в какой-то степени роман 19-го века диктовал структуру, в которой вы встретите четыре рассказа в курсе. книги, которые не опосредованы, они добавлены, и вы можете просмотреть их, но каждая история добавляет немного текстуры, и каждая из них будет иметь отсылку к Куэйлу, этой фигуре, которая перемещается по книгам и движется по истории. .
«Кроме того, Расколотый Атлас был рассеян, вшит в другие книги, чтобы попытаться избавиться от него, и в книге, по сути, есть фрагменты Атласа. Так что это всегда будет длинная книга, она будет охватывать географические и исторические аспекты, поэтому ей нужно место».
Напротив, в следующем романе Паркера «Грязный Юг» не будет никаких сверхъестественных элементов.Он подписался на написание сценария «Книги потерянных вещей» для британской кинокомпании. И пилотный эпизод сериала Паркер готов к съемкам. Он всегда говорил, что не позволит снимать книги: «Мое отношение изменилось, когда вы увидели, что происходит по телевизору — с фильмами вы сжимали четыреста страниц до двух часов, но телевидение таким образом освободило книги».
Nostalgia
Horror Express, восхитительная монография о кино, опубликованная Коннолли в прошлом году, исследует его увлечение ностальгией.Был ли он в режиме ретроспективы своего 20-летия?
«Мне пришлось вернуться к Every Dead Thing, потому что действие следующей книги происходит сразу после этого романа. Читая это сейчас, все, что я вижу, это мое 28-летнее «я», которое было суммой всех этих влияний. Я был очень очарован Джеймсом Ли Берком в своих первых романах, вероятно, в первое десятилетие, его описаниями пейзажей, потому что они что-то пробудили во мне. Постепенно вы избавляетесь от этих влияний.
«Есть искушение перестроить свою карьеру и сказать, ну, был великий план, но «Все мертвецы» была отвергнута почти всеми на полпути, и, хотя она была чрезвычайно разочаровывающей и обидной, она была очень освобождающий момент, потому что если вам никто не говорит, мы опубликуем это, если вы это сделаете, если у вас есть только агент, говорящий вам, на самом деле, вы как бы облажались здесь, потому что все это прочитали и они не хотят этого, но мне это нравится, и вам нужно идти по этому пути и видеть, куда он идет.
«Это момент, когда начали появляться сверхъестественные элементы. Я действительно не знал, что это не типично; для меня это казалось естественным, взять два жанра, которые я любил, и соединить их вместе. Мне говорили, что я навредил своей карьере в коммерческом плане, смешивая такие жанры, но я принимал решения, которые были творческими, а не коммерческими, и я доволен этими решениями и уровнем моей читательской аудитории. И я могу делать такие вещи, как «Книга потерянных вещей», как Он.
Завидно, но для писателя он может делать все, что захочет. «Составлять много книг нет конца, и много читать — утомительно для духа», — говорит нам Екклесиаст. У Джона Коннолли нет такой усталости. Он хорош еще как минимум лет на 20.
| Андорра | RMC Спорт 1 |
| Ангола | SuperSport MaXimo 1, SuperSport Premier League ROA, DStv Now |
| Аргентина | ESPN2 Sur, ESPN Play Sur |
| Австралия | Оптус Спорт |
| Бельгия | VOOsport World 1, Play Sports, Play Sports 1 |
| Бенин | SuperSport Premier League ROA, SuperSport MaXimo 1 |
| Боливия | ESPN2 Sur, ESPN Play Sur |
| Ботсвана | SuperSport MaXimo 1, SuperSport Premier League ROA, DStv Now |
| Бразилия | NOW NET e Claro, смотреть ESPN Brasil, GUIGO, ESPN Brasil |
| Буркина-Фасо | SuperSport MaXimo 1, DStv Now, SuperSport Premier League ROA |
| Бурунди | SuperSport MaXimo 1, SuperSport Premier League ROA, DStv Now |
| Камерун | Премьер-лига SuperSport ROA, DStv Now, SuperSport MaXimo 1 |
| Кабо-Верде | Премьер-лига SuperSport ROA, DStv Now, SuperSport MaXimo 1 |
| Центральноафриканская Республика | SuperSport Premier League ROA, SuperSport MaXimo 1 |
| Чад | DStv Now, SuperSport Premier League ROA, SuperSport MaXimo 1 |
| Чили | ESPN2 Sur, ESPN Play Sur |
| Китай | ИЦии |
| Колумбия | ESPN Play Sur |
| Коморские Острова | SuperSport Premier League ROA, SuperSport MaXimo 1 |
| Конго | Премьер-лига SuperSport ROA, DStv Сейчас |
| Коста-Рика | Небо HD |
| Кот-д’Ивуар | Премьер-лига SuperSport ROA, DStv Now, SuperSport MaXimo 1 |
| Чехия | Премьер Спорт, DIGI GO |
| Джибути | DStv Now, SuperSport MaXimo 1 |
| Доминиканская Республика | Небо HD |
| Эквадор | ESPN Play Sur |
| Сальвадор | Небо HD |
| Экваториальная Гвинея | DStv Now, SuperSport Premier League ROA, SuperSport MaXimo 1 |
| Эритрея | SuperSport MaXimo 1, DStv Now, SuperSport Premier League ROA |
| Эфиопия | DStv Now, SuperSport Premier League ROA, SuperSport MaXimo 1 |
| Франция | Canal+ Sport, RMC Sport 1, RMC Sport en direct, бесплатно |
| Габон | SuperSport MaXimo 1, DStv Now, SuperSport Premier League ROA |
| Гамбия | SuperSport MaXimo 1, SuperSport Premier League ROA, DStv Now |
| Гана | SuperSport MaXimo 1, DStv Now, SuperSport Premier League ROA |
| Гватемала | Небо HD |
| Гвинея | DStv Now, SuperSport MaXimo 1, SuperSport Premier League ROA |
| Гвинея-Бисау | SuperSport MaXimo 1, DStv Now, SuperSport Premier League ROA |
| Гондурас | Небо HD |
| Индонезия | Mola TV, приложение Mola TV, mola.телевизор |
| Ирландия | Главное событие Sky Sports, Премьер-лига Sky Sports, SKY GO Extra |
| Япония | ДАЗН |
| Кения | DStv Now, SuperSport Premier League ROA |
| Лесото | SuperSport MaXimo 1, DStv сейчас |
| Либерия | SuperSport Premier League ROA, SuperSport MaXimo 1, DStv Now |
| Люксембург | RMC Спорт 1 |
| Макао | ИЦии |
| Мадагаскар | SuperSport MaXimo 1, SuperSport Premier League ROA, DStv Now |
| Малави | DStv Now, SuperSport MaXimo 1, SuperSport Premier League ROA |
| Мали | SuperSport MaXimo 1, SuperSport Premier League ROA, DStv Now |
| Мавритания | DSTV Сейчас |
| Маврикий | RMC Sport 1, SuperSport Premier League ROA, DStv Now |
| Мексика | Sky HD, Blue To Go Видео везде |
| Монако | RMC Спорт 1 |
| Мозамбик | DStv Now, SuperSport Premier League ROA, SuperSport MaXimo 1 |
| Намибия | SuperSport Premier League ROA, SuperSport MaXimo 1, DStv Now |
| Никарагуа | Небо HD |
| Нигер | DStv Now, SuperSport Premier League ROA, SuperSport MaXimo 1 |
| Нигерия | SuperSport MaXimo 1, SuperSport Premier League Nigeria, DStv Now |
| Панама | Небо HD |
| Парагвай | ESPN2 Sur, ESPN Play Sur |
| Перу | ESPN2 Sur, ESPN Play Sur |
| Португалия | Мультиэкран Sport TV, Sport TV2 |
| Россия | Окко Спорт |
| Руанда | SuperSport MaXimo 1, Премьер-лига SuperSport ROA |
| Сан-Томе и Принсипи | SuperSport MaXimo 1, Премьер-лига SuperSport ROA |
| Сенегал | SuperSport MaXimo 1, SuperSport Premier League ROA, DStv Now |
| Сейшелы | DStv Now, SuperSport MaXimo 1, SuperSport Premier League ROA |
| Сьерра-Леоне | DStv Now, SuperSport MaXimo 1, SuperSport Premier League ROA |
| Словакия | Премьер Спорт, DIGI GO |
| Южная Африка | SuperSport EURO 2020, SuperSport MaXimo 1, приложение DStv |
| Южный Судан | Премьер-лига SuperSport ROA, DStv Сейчас |
| Судан | SuperSport MaXimo 1, DStv сейчас |
| Свазиленд | SuperSport MaXimo 1, SuperSport Premier League ROA, DStv Now |
| Швейцария | Канал+ Спорт, RMC Спорт 1 |
| Танзания | SuperSport MaXimo 1, SuperSport Premier League ROA, DStv Now |
| Тимор-Лешти | Мола ТВ, мола.телевизор |
| Того | DStv Now, SuperSport Premier League ROA, SuperSport MaXimo 1 |
| Уганда | Премьер-лига SuperSport ROA, DStv Now, SuperSport MaXimo 1 |
| Соединенное Королевство | Главное событие Sky Sports, SKY GO Extra, Премьер-лига Sky Sports |
| США | Спортивное приложение NBC, Telemundo Deportes En Vivo, Telemundo, NBCSN, NBCOlympics.com |
| Уругвай | ESPN Play Sur, ESPN2 Sur |
| Венесуэла | ESPN Play Sur |
| Замбия | SuperSport MaXimo 1, Премьер-лига SuperSport ROA |
| Зимбабве | SuperSport MaXimo 1, DStv Now, SuperSport Premier League ROA |
Stobart VK M-Sport Ford Rally Team тройной результат на Ралли Ирландии
| 01.02.2009 : Чемпионат мира по ралли FIA Ралли Ирландия, 30 января 1 февраля 2009 г. Stobart VK M-Sport Команда Ford Rally Team набрала превосходные тройные очки на первом этапе чемпионата мира по ралли FIA 2009, Ралли Ирландии. |
Чемпионат мира по ралли FIA Ралли Ирландия, 30 января – 1 февраля 2009 г. .
Команда из Камбрии лидировала в ралли в первый день, после чего все три ее автомобиля Ford Focus RS WRC заняли первые десять мест и финишировали ведущей командой производителей после чрезвычайно сложного этапа.
Первые два этапа были отмечены постоянным проливным дождем, что делало и без того сложные этапы еще более сложными для экипажей, когда они боролись со стоячей водой, покрывающей живописные ирландские дороги. Однако в последний день ралли условия значительно улучшились: проливной дождь сменился ярким солнечным светом, а асфальт высушил холодный ветер.
На финальном этапе участники соревновались на пяти этапах протяженностью 68,86 км. Общая дистанция была немного сокращена после того, как 27,90-километровый этап Ариньи, самый длинный в ралли, пришлось сократить до 10,88 км из-за небезопасного моста на маршруте.
Хеннинг Сольберг/Като Менкеруд наслаждались своим лучшим ралли на асфальте, двигаясь в четверке лучших на протяжении большей части гонки. После SS15 Geevagh в последний день они были вынуждены уступить четвертое место атакующему Крису Аткинсону.Тем не менее, норвежская пара переключилась с зимней шины Pirelli Sottozero на сухую шину PZero для предпоследнего этапа, чтобы попытаться найти преимущество в своей битве с австралийцем, и показала блестящее второе самое быстрое время этапа. В то же время Аткинсон ошибся в своем беге, а это означало, что Сольберг и Менкеруд заняли четвертое место и открыли свой счет очков в сезоне 2009 года с выдающимся результатом.
Британцы Мэтью Уилсон/Скотт Мартин сохраняли стабильный темп на протяжении всего уик-энда, стараясь не попасть в опасные условия.Поднявшись на шестое место в конце второго дня, Себастьен Ожье поднял ставки на первом этапе финального этапа, преследуя француза, отставая от действующего чемпиона JWRC на SS15 Geevagh на 14 секунд. Однако их продвижение было остановлено из-за небольшого разворота на укороченной SS16 Arigna, и им пришлось довольствоваться седьмым местом в общем зачете.
Урмо Аава/Кулдар Сикк испытали взлеты и падения в своем первом выступлении за Stobart. Они захватили лидерство и гордо лидировали в общем зачете во время первого этапа, лучше адаптировавшись к сырым условиям, чем их противники.Однако их надежды на победу рухнули после того, как они соскользнули с дороги, и их машина вылетела в канаву на 6,6 км в ходе 25,19-километрового теста в Огнашилане. Несмотря на эту неудачу, эстонский дуэт продолжал пробиваться вверх по полю, показав серию впечатляющих результатов во втором и третьем этапах. В последний день они обыграли своих ближайших соперников, обеспечив команде Stobart десятку лучших и очки производителя.
В результате Stobart VK M-Sport Ford Rally Team покидает Ралли Ирландии, заняв второе место в чемпионате производителей, и с нетерпением ждет еще одного сильного выступления на следующем этапе Чемпионата мира по ралли FIA, Ралли Норвегии.
Stobart VK M-Sport Пилот Ford Хеннинг Солберг сказал:
«Для меня это большой результат. Я очень много работал для этого, и это был один из моих лучших ралли. Я использовал свою голову и сделал все правильно, это хорошее чувство. Погода была очень плохой, из-за чего дороги были очень сложными, но мы не допустили ошибок и доказали, что теперь можем быть быстрыми на асфальте. У нас был хороший бой с Крисом в последний день, который был волнительным для болельщиков. Я счастлив, что прошел через это и получил очки для команды Stobart.»
Stobart VK M-Sport Пилот Ford Мэтью Уилсон сказал:
«Это был хороший чистый заезд без серьезных проблем в худших условиях, которые я когда-либо видел. Сцены здесь, в Ирландии, великолепны, и я действительно начал наслаждаться ими в последний день, когда они начали высыхать. Болельщики здесь также были великолепны весь уик-энд. Я счастлив набрать очки в первом раунде сезона, чего я никогда раньше не делал, так что это хорошее начало».
Stobart VK Пилот M-Sport Ford Урмо Аава сказал:
«Я очень рад, что мы смогли возглавить этап WRC и заработать очки для команды в нашем первом заезде с ними.Это ралли было очень важным для нас, потому что мы провели много времени за рулем, о котором мы все еще изучаем, и это дало нам хороший опыт. Машина поехала очень хорошо, и у нас не было никаких проблем с ней. Одна ошибка стоила нам много времени, но в остальном выходные прошли хорошо».
Stobart VK M-Sport Руководитель команды Ford Малкольм Уилсон сказал:
«Для команды Stobart это был старт мечты, и было здорово видеть, что Урмо лидирует в первый день; он хорошо вписался в команду и весь уик-энд показывал хороший темп.Драйв Хеннинга здесь определенно был его лучшим за всю историю команды, и он показал действительно контролируемую и взвешенную игру в неблагоприятных условиях. Мэтт также хорошо выступил, и мы увидели, что он успешно начал чемпионат, набрав очки в своем 50-м турнире. В целом, это был отличный способ начать новый сезон».
Генеральный директор Stobart Group Эндрю Тинклер сказал:
«Мы увидели еще один фантастический результат команды Stobart на Ралли Ирландии, и это превосходное начало года.Все трое пилотов Stobart продемонстрировали выдающиеся способности в суровых условиях. Мы гордились тем, что в первый день ралли лидировала машина Stobart, и мы рады, что в этот уик-энд мы набрали все три очка. Мы также должны поздравить Мэтью, поскольку он отпраздновал свой 22-й день рождения и 50-й старт WRC на Ралли Ирландии».
Окончательный список лидеров
1. S Леб/D Елена (F) Citroën C4 2h58m25.7s
2. D Sordo/M Marti (E) Citroën C4 +1m27.9s
3.M Hirvonen/J Lehtinen (FIN) Ford Focus RS +2m07.8s
4. H Solberg/C Menkerud (N) Ford Focus RS +6m32.4s
5. C Atkinson/S Prevot (AUS) Citroën C4 +7m51.9s
6. S Ogier/J Ingrassia (F) Citroën C4 +10m44s
7. M Wilson/S Martin (GB) Ford Focus RS +11m23.8s
8. K Al Qassimi/M Orr (ОАЭ) Ford Focus RS +14m07 .9s
9. E Boland/D Morrissey (IRL) Subaru Impreza +15m23.4s
10. U Aava/K Sikk (EST) Ford Focus RS +15m35.4s
Рейтинг производителей FIA WRC 1
03 .Citroën Total WRT – 18
2. Stobart VK M-Sport Ford – 8
2. BP Ford Abu Dhabi WRT – 8
4. Citroën Junior Team – 5
Рейтинг пилотов FIA WRC S 1,0060 9060 10 2. D Sordo — 8 3. M Hirvonen — 6 4. H Solberg — 5
5. C Atkinson — 4 6. S ogier — 3 7. M Уилсон — 2 10. U Aava — 0
— Гленн Паттерсон — фото Стобарт —
01.02.2009
01.02.2009
01.02.2009
01.02.2009
01.02.2009
01.02.2009
01.02.2009
31.01.2009
31.01.2009
31.01.2009
31.01.2009
31.01.2009
31.01.2009
31.01.2009
31.01.2009
31.01.2009
31.01.2009
30.01.2009
30.01.2009
30.01.2009
30.01.2009
29.01.2009
29.01.2009
29.01.2009
29.01.2009
29.01.2009
28.01.2009
26.01.2009
23.01.2009
23.01.2009
18.11.2007
18.11.2007
18.11.2007
18.11.2007
18.11.2007
18.11.2007
18.11.2007
18.
