А facebook com: Справочный центр Facebook

«Мертвая Meta». Почему новое название Facebook вызвало смех в Израиле и на Украине

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

Глава Facebook Марк Цукерберг заявил, что компания теперь будет называться Meta

Объявление Facebook о том, что компания теперь будет называться Meta, вызвало неожиданную реакцию в Израиле и на Украине. Дело в том, что слово «meta» на иврите означает «мертвая», а для многих украинцев оно ассоциируется с названием интернет-портала, который был создан еще в конце 1990-х годов (по-украински «мета» — это «задача» или «цель»).

В четверг глава Facebook объявил о переименовании компании, однако ее социальные сети («Фейсбук», «Инстаграм» и мессенджер WatsApp) будут называться по-прежнему. По официальной версии, новое название лучше соответствует нынешней деятельности компании. В частности, Цукерберг намеревается создать «метавселенную» — онлайн-мир, в котором люди смогут работать, играть в игры и общаться, часто с помощью шлемов виртуальной реальности.

Слово, которое произносится как «мета», на иврите означает женскую форму прилагательного «мертвый». В итоге в Twitter даже появился хэштег #FacebookDead («Фейсбук мертв»).

В связи с этим израильская группа волонтеров «Зака», которая занимается спасением в чрезвычайных ситуациях, написала в «Твиттере»: «Не волнуйтесь, мы идем на помощь». Еще один пользователь «Твиттера» написал: «Еврейское сообщество будет смеяться над этим названием еще много лет».

Украинские пользователи интернета шутят, что Марк Цукербег позаимствовал название у портала Meta.ua, который существует в стране еще с конца 1990-х годов. Редакция самого портала разместила в «Фейсбуке» новость о переименовании компании c пояснением: «Нет, мы не имеем к этому никакого отношения».

Автор фото, facebook. com/meta.ua

В украинском сегменте интернета также появилось немало сообщений, авторы которых смеются над совпадением, а некоторые даже записывают основателя и руководителя переименованной в Meta компании Facebook в украинцы.

Не остались в стороне и российские пользователи. В России есть сервис по подбору психологов, который тоже называется «Мета». И, конечно, при обсуждении нового названия компании не обошлось без цитаты «Я такая пост-пост, я такая мета-мета» из песни певицы Монеточки.

«Откусите пальцы» от KFC и другие неудачные совпадения

Facebook не единственная компания, которая попала впросак с именем бренда, не учтя особенности перевода нового названия на языки мира.

  • Facebook теперь будет называться Meta. Официально это из-за «метавселенной», а не разоблачений в СМИ
  • Скандальные признания бывшей сотрудницы Facebook Фрэнсис Хауген об алгоритмах соцсети
  • Сбой в работе сетей Facebook — что все-таки произошло и кто виноват?

Когда в 1980-х годах KFC решила выйти на рынок в Китае, девиз компании «Пальчики оближешь» не очень оценили носители китайского языка. В переводе с мандарина этот слоган звучит гораздо грубее — «Откусите пальцы». Впрочем, это не очень отразилось на выручке компании, которая с тех пор стала одной из крупнейших сетей быстрого питания в стране.

Подпись к фото,

Слоган KFC звучал для китайцев совсем не так, как для англоговорящих клиентов

Компания Rolls-Royce была вынуждена изменить название своего автомобиля Silver Mist, прежде чем выпускать его на немецкий рынок, поскольку Mist переводится с немецкого как «экскременты». Вместо этого автомобиль получил название Silver Shadow.

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

Rolls-Royce пришлось поменять название одного из автомобилей, так как по-немецки оно звучало далеко не привлекательно

Непристойности от Nokia и Honda

Когда компания Nokia выпустила свой телефон Lumia в 2011 году, некоторые покупатели отреагировали совсем не так, как хотели поризводители. На испанском языке Lumia является синонимом слова «проститутка», хотя и встречается только в диалектах с сильным цыганским влиянием.

Автомобильному концерну Honda повезло немного больше. Компания почти назвала свой новый автомобиль Fitta, что является вульгарным названием вагины на шведском языке. Но судя по всему, проблема с переводом была обнаружена на ранней стадии, и в итоге машина стала называться Jazz.

SMS уведомления на Facebook.com | Мобильные телефоны Молдова | Интернет 4G

Миллионы пользователей всего мира и более 200 тысяч пользователей в Молдове имеют профиль в социальной сети Facebook.com. Часть из них пользуется им в качестве инструмента для общения, другие «живут» там, являются активными пользователи, проводят много времени в сети.

Независимо от того, к какой группе принадлежите Вы, Moldcell предоставляет Вам возможность управлять Вашим профилем на Facebook при помощи мобильного телефона. Теперь Вы можете зайти в сеть Facebook, не используя при этом мобильный Интернет, и у Вас будут те же возможности для управления профилем, а также бесплатные уведомления об обновлениях.

Возможности использования сети Facebook через SMS

  • Можно получать SMS уведомления о новых сообщениях, постах на стене, комментариях к статусу, предложениях дружбы, метках на фотографиях, подмигиваниях друзей и т.д. 

  • Отвечать через SMS на обновления 

  • Получать SMS уведомления о новых постах друзей

  • Комментировать через SMS посты друзей 

  • Написать или изменить статус через SMS

  • Другие услуги Facebook

Все изменения проводятся в режиме онлайн, как только Вы отправляете SMS сообщение с обновлением, оно отражается в Вашем профиле на Facebook.

Активация услуг

Для активации SMS уведомлений на Facebook.com, зайдите в настройки Вашего профиля, в рубрику «Мой счёт», «Настройки счёта», «Мобильная версия». Здесь выберите опцию «Регистрация для получения SMS сообщений с Facebook». Затем выберите оператора и отправьте SMS с текстом «F» на номер 32665. Получив код из 6 букв, впишите его в соответствующее поле. 

Сразу после активации услуги, Вы начнёте получать SMS уведомления с коротких номеров — 32001 – 32040. Если Вы хотите ответить на действие, полученное через SMS, отправьте ответ на этот же номер телефона.   

Отключение услуг

Отключить услугу можно 2-мя способами:

  • Выберите в Вашем профиле опцию «Мой счёт», «Настройки счёта», «Мобильная версия», «Уведомления через SMS» и отключите услугу 

  • Отправьте SMS с текстом «off» на номер 32665

Уведомления об обновлениях у друзей

Для получения уведомлений об обновлениях у друзей, выберите опцию «Подписка на SMS-рассылку» в рубрике «Мой счёт», «Настройки счёта», «Мобильная версия». Если Вы хотите прокомментировать статус, полученный через SMS, необходимо ответить на этот же номер телефона.

 

Отключение уведомлений об обновлениях у друзей

Отключить опцию можно 2-мя способами:

  • Ответить на полученное уведомление текстом «unsub»

  • Отредактировать настройки на странице «Настройки счёта», «Мобильная версия».

Тарифы

Все SMS сообщения, полученные с номеров 32665, 32001 – 32040, бесплатные, а отправленные сообщения тарифицируются по цене 1 SMS в сети.

Команды для использования сети Facebook

Для использования, отправьте SMS в соответствующем формате на короткий номер 32665.

Услуга  Схема Пример
Изменение статуса [<content>] Привет Moldcell!
Получение 3 последних 
статусов друзей
[stat]
[статус <пробел><Имя><пробел><Имя><пробел><Имя>]
статус
Подписка на статусы друга [sub<пробел><Имя>] sub Имя Фамилия
Отказ от подписки
на статусы друга
[unsub<пробел><Имя>] unsub Имя Фамилия
Написание личного 
сообщения другу
[m<пробел><Имя><пробел><content>] m Имя Фамилия Что делаешь?
Подмигивание другу [p< пробел ><Имя>] p Имя Фамилия
Размещение сообщения 
на стене друга
[w<пробел><Имя><пробел><content>] w Имя Фамилия Удачи!
Размещение сообщения 
на стене
[note<пробел><content>] note Лето!
Отправление предложения 
дружбы пользователю сети
[add<пробел><Имя>] add Имя Фамилия
Поиск информации о друге [s<пробел><Имя>] s Имя Фамилия
Получение информации о друге [info<пробел><Имя>] info Имя Фамилия
Получение номера телефона друга [c<пробел><Имя>] c Имя Фамилия
Получение адреса друга [addr< робел><Имя>] addr Имя Фамилия
Получение электронного 
адреса друга
[email<пробел><Имя>] email Имя Фамилия
Получение списка команд [help] help
Отключение услуги [off] off

Если Вы хотите в числе первых узнавать о других предложениях и текущих новостях Moldcell, Вы также можете стать Фаном Moldcell на Facebook.

Так мы ещё ближе к Вам, чтобы выслушать все Ваши пожелания и узнать о Ваших ожиданиях.

DMCA (Авторское право) Жалоба в Google :: Уведомления :: Lumen

отправитель
BPI (Британская музыкальная индустрия звукозаписи) Ltd
от имени BPI (Британская фонографическая индустрия)
[Частный] ГБ Отправлено СТРАНА: Великобритания 🇷🇺
получатель
ООО «Гугл»
[Частный] Маунтин-Вью, Калифорния, 94043, США
отправитель
ООО «Гугл»
Google officially changed from Google Inc. to Google LLC in 2017, and as of August, 2022, all Google submissions are marked as from Google, LLC.»/>
основной
BPI (Британская фонографическая индустрия)

Другие организации:

  • Директор
Тип уведомления:
Закон о защите авторских прав в цифровую эпоху
  1. Заявление об авторских правах 1

    Вид работы: не указан

    Описание BPI — это британская ассоциация звукозаписывающих компаний, действующая от имени своих членов и членов компании по лицензированию музыки Phonographic Performance Limited (PPL). Часть роли BPI заключается в том, чтобы действовать от имени участников для защиты прав на звукозаписи, принадлежащие или контролируемые участниками.

    Участники между ними владеют правами Великобритании примерно на 9 лет.9% всех аудиозаписей, легально доступных в Великобритании каждый год Содержание обхода: Насколько нам известно, указанные URL-адреса обеспечивают доступ к сервису (и/или программному обеспечению), который позволяет обойти скользящий шифр YouTube, техническую меру защиты, которая защищает работы наших участников на YouTube от несанкционированного копирования/загрузки. механизм обхода: программное обеспечение для обхода

    Исходные URL:

      URL-адреса, защищенные авторским правом, не отправлены.

    Предположительно нарушающие авторские права URL:

    1. y2mate.tools — 98 URL-адресов
    2. newconverter.online — 62 URL-адреса
    3. ssyoutube.com — 24 URL-адреса
    4. en.savefrom.net — 11 URL-адресов
    5. pt1. savefrom.net — 6 URL-адресов
    6. id.savefrom.net — 6 URL-адресов
    7. en.y2mate.is — 6 URL-адресов
    8. tr.savefrom.net — 5 URL-адресов
    9. es.onlinevideoconverter.pro — 5 URL
    10. en.onlinevideoconverter.pro — 5 URL
    11. ar.savefrom.net — 4 URL
    12. es.savefrom.net — 4 URL-адреса
    13. fr.onlinevideoconverter.pro — 4 URL
    14. listenvid.net — 4 URL
    15. ymate.app — 3 URL-адреса
    16. ja.savefrom.net — 3 URL-адреса
    17. ru.savefrom.net — 3 URL
    18. vi.savefrom.net — 3 URL-адреса
    19. fr.savefrom.net — 3 URL
    20. pt.onlinevideoconverter.pro — 3 URL
    21. ko.onlinevideoconverter.pro — 3 URL
    22. conconverter.com — 3 URL
    23. ko.onlymp3.to — 2 URL
    24. vi.onlymp3.to — 2 URL-адреса
    25. ko. savefrom.net — 2 URL
    26. de.savefrom.net — 2 URL
    27. uk.savefrom.net — 2 URL
    28. th.savefrom.net — 2 URL
    29. el.onlinevideoconverter.pro — 2 URL
    30. it.onlinevideoconverter.pro — 2 URL
    31. tr.onlinevideoconverter.pro — 2 URL
    32. pl.onlinevideoconverter.pro — 2 URL
    33. ytmp3.cc — 2 URL-адреса
    34. fr.y2mate.is — 2 URL
    35. ru.y2mate.is — 2 URL
    36. ж.onlymp3.to — 1 URL
    37. ja.onlymp3.to — 1 URL
    38. it.onlymp3.to — 1 URL
    39. ar.onlymp3.to — 1 URL
    40. es.onlymp3.to — 1 URL
    41. en.onlymp3.to — 1 URL
    42. pt.onlymp3.to — 1 URL
    43. ms.onlymp3.to — 1 URL
    44. my.onlymp3.to — 1 URL
    45. id.onlymp3.to — 1 URL
    46. th.onlymp3.to — 1 URL
    47. tl.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Закрыть
Menu