%d0%b2%d0%ba — English translation – Linguee
Организация обеспечила подготовку сотрудников и предоставила оборудование для укрепления базы четырех общинных радиостанций в […] Карибском бассейне («Roоts FM», Ямайка; «Radio […] Paiwomak», Гайана; «Radio em ba Mango», Доминика; «Radio […] Muye», Суринам). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
The Organization also provided training and equipment to reinforce the capacity of four community radio […] stations in the Caribbean (Roots FM, Jamaica; Radio Paiwomak, Guyana;
[…]
Radio em ba Mango, Dominica; and Radio Muye, [. Suriname). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
RFLQ_S007BA Расчет ликвидности: […] перенести фактические данные в нов. бизнес-сферу . enjoyops.de enjoyops.de |
RFLQ_S007BA Liquidity Calculation: […] Transfer Actual Data to New Business Area . enjoyops.de enjoyops.de |
RM06BA00 Просмотр списка заявок . enjoyops.de enjoyops.de |
RM06BA00 List Display of Purchase Requisitions . enjoyops.de enjoyops.de |
На устройствах РПН с числом переключений более чем 15. […] рекомендуем применять маслофильтровальную установку OF100 (инструкция по […] эксплуатации BA 018) с бумажными […] сменными фильтрами. highvolt.de highvolt.de |
If the number of on-load tap-changer operations per year […] is 15,000 or higher, we recommend the use of […] our stationary oil filter unit OF […] 100 with a paper filter insert (see Operating Instructions BA 018). highvolt.de highvolt.de |
В нашем  staubli.com staubli.com |
Discover all the advantages, technical features and part numbers of the SPH/BA couplings in our catalog. staubli.com staubli.com |
Быстроразъемные […] соединения SPH/BA с защитой от […] утечек при разъединении и быстроразъемные полнопоточные соединения DMR для […] систем охлаждения: масляных систем и систем вода/гликоль. staubli.com staubli.com |
SPH/BA clean break and DMR full […]
flow quick release couplings for cooling applications such as oil and water glycol connections. staubli.com staubli.com |
Компания также поставляет систему шасси для первого в мире гражданского конвертоплана «Tiltrotor»
[. вертикально взлетающего вертолёта. safran.ru safran.ru |
It also supplies the landing gear for the Bell/Agusta Aerospace BA609, the world’s first civilian tilt-rotor aircraft, combining the flexibility of vertical flight with the speed and range of a conventional aircraft. safran.ru safran.ru |
Рейтинг финансовой устойчивости […] «D-» (что отображает Ba3 по BCA оценке) присвоен […] Ардшининвестбанку как одному из крупнейших
[. банков Армении (будучи вторым банком в Армении по величине активов с долей рынка в 12,2% в 2007 году, Ардшининвестбанк в марте 2008 года стал лидером по этому показателю), широкой филиальной сетью, хорошими финансовыми показателями, особенно – растущей рентабельностью, высокой капитализацией и показателями эффективности выше среднего в контексте армянского рынка. ashib.am ashib.am |
According to Moody’s, ASHIB’s «D-» BFSR — which maps to a Baseline […] Credit Assessment of Ba3 – derives from its […] good franchise as one of Armenia’s largest […] banks (ranking second in terms of assets with a 12.2% market share as at YE2007 — reportedly moving up to first place by March 2008) and good financial metrics, particularly, buoyant profitability, solid capitalisation and above-average efficiency ratios, within the Armenian context. ashib.am ashib.am |
В январе 2009 года, в рамках ежегодного пересмотра кредитных рейтингов, рейтинговой агентство Moody’s […] подтвердило […] присвоенный в 2007 году международный кредитный рейтинг на уровне Ba3 / Прогноз «Стабильный» и рейтинг по национальной шкале […] Aa3.ru, что свидетельствует […] о стабильном финансовом положении ОГК-1. ogk1.com ogk1.com |
In January 2009 as part of annual revising of credit ratings, the international rating agency Moody’s […] confirmed the international
[…]
credit rating at the level Ba3 with Stable outlook attributed in 2007 and the national scale rating Aa3. an evidence of OGK-1’s stable financial position. ogk1.com ogk1.com |
..]
[…]
(воздушного судна, оснащённого поворотными несущими винтами): Messier-Bugatti-Dowty поставляет оборудование для BA609 фирмы Bell/Agusta Aerospace, летательного аппарата, сочетающего в себе скорость и дальность самолёта с маневренностью […]
[…]
..]
ru, which is […]
Please click on the reason for your vote:
- This is not a good example for the translation above.
- The wrong words are highlighted.
- It does not match my search.
- It should not be summed up with the orange entries
- The translation is wrong or of bad quality.
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.
Английская версия вконтакте. Как поменять язык ВКонтакте
Далее я расскажу, как же поменять язык в ВК в новой версии на русский. «ВКонтакте» уже давно не является сайтом, предназначенным исключено для общения студентов. Эта социальной сетью сейчас пользуются десятки миллионов людей не только из России, но и из других стран.
На самом деле с новым интерфейсом ВК это изменить английский на русский язык даже проще, чем раньше. И ознакомившись с этим текстом, вы сможете легко сменить язык интерфейса на тот, который вам необходим. Также если вам нужно об этом я написал отдельную статью, это бывает необходимо когда при регистрации пользователи вводят фековую фамилию.
Как поставить русский язык в новом интерфейсе «ВКонтакте»
Первое, что нужно сделать для смены языка на русский язык в новом интерфейсе, это, конечно же, зайти на сайт самой социальной сети «ВКонтакте». Страница, которую вы откроете – не имеет никакого значения, так как соответствующая кнопочка присутствует на каждой из них.
- В левой части интерфейса «ВКонтакте» под кнопками перехода в определенные категории найти серенькие ссылочки ;
- Нужно навести на ссылку «Еще «, после чего должно всплыть меню;
- В отобразившемся меню нажать на «Язык : «Название языка «.
Откроется список под названием «Выбор языка «, из которого потребуется выбрать интересующий вас язык (в нашем случае – русский). После выполнения соответствующих действий все надписи в интерфейсе будут отображаться в новом интерфейсе VK на русском.
Однако в ряде случаев русского языка может не оказаться в списке. Это может произойти, например, из-за того, что система распознала, что вы находитесь в стране, в которой мало кто разговаривает на соответствующем языке (например, в Австралии или Нидерландах). Следует отметить, что подобная ситуация может случиться даже тогда, когда физически вы не находитесь за пределами России, а интерфейс системы на родном языке.
Если в вашем случае русский язык отсутствует в списке нового интерфейса ВК, то ничего страшного. Просто выполните описанные действия, а в списке языков выберите «Other language «. После этого отобразится большой список со всеми поддерживаемыми языками. Чтобы сменить язык интерфейса во «ВКонтакте» на русский понадобится просто найти и кликнуть по нему. В результате этого все элементы нового интерфейса будут переведены.
Изменить язык интерфейса ВК до регистрации
Если же он там отсутствует, то кликните на «All language » и в отобразившемся списке нажмите по нужному вам языку. После этого сайт будет отображаться на русском, и вы сможете без проблем пройти процедуру регистрации.
Видео-инструкция
Как можно убедиться из текста выше, процесс изменения языка в новом интерфейсе «ВКонтакте» на русский довольно легок и он даже проще, чем был раньше.
Вся процедура от начала до конца занимает максимум 10-15 секунд.
Вконтакте
Вы ищете информацию о том – как поменять язык в контакте?
Иногда так случается, что после блокировки аккаунта, например, или после взлома личной страницы — мы обнаруживаем, что язык интерфейса в контакте поменялся — и хорошо еще если это будет английский, а если это какой-нибудь не понятный?
Не переживайте — прочитав эту статью вы узнаете, как решить вашу проблему и как поменять язык в контакте с английского на русский и наоборот, а также на любой другой.
На самом деле это делается всего в пару кликов, главное знать куда нажимать 🙂
Итак, для начала выясним, как изменить язык в контакте на любой другой с русского.
Как изменить язык в контакте с русскогоРаньше, для того что бы поменять язык в контакте нужно было найти страницу на которой бы не было длинной ленты с информацией.
Сейчас, все делается проще и в новой версии найти необходимую нам кнопку можно с любой страницы:
- Находясь на любой странице вк – смотрим на левую колонку меню – прокручиваем в самый низ под блок с рекламой.
- Наводим курсор мыши на кнопку «Еще», выпадает небольшое меню
- Самая нижняя строчка – это язык, жмем ее и перед нами появится список основных языков на которые мы можем перевести интерфейс в контакте.
Кнопка «other languages» в переводе с английского означает: другие языки.
После ее нажатия перед вами распахнется окно с большим списком других языков на которые можно перейти.
Вот, например, как выглядит интерфейс в контакте на арабском 🙂
Как видим, перевелись даже имена людей, правда на латиницу. Все названия кнопок тоже стали на арабском, а названия групп остались как были на русском.
Стоит быть осторожным при смене языка на какой-нибудь экзотический, потому что обратно перевести на русский будет сложнее, т.к все названия кнопок будут на том самом экзотическом языке 🙂
Кстати, вы обратили внимание, что в перечне языков есть такие интересные языки как дореволюционный и советский?
А теперь поговорим о том, как нам перевестись на русский, если мы по неосторожности оказались в интерфейсе скажем турецкого или английского или еще какого-нибудь языка.
Итак, предположим, мы находимся на турецком интерфейсе. Что теперь делать и как вернуть русский?
Следуем все по той же схеме:
- На любой странице смотрим на левую колонку меню, (правда на арабском это будет правая колонка) прокручиваем вниз.
- Наводим курсор вот на эту кнопку – она самая последняя (в русском варианте она называется «еще»)
- Выпадает небольшой список из 2 пунктов, на всех языках, на каком бы вы ни находились, выбираем пункт самый нижний.
- Вот и все, перед вами распахнется окошко с языками на выбор. Выбираем русский и дело сделано! 🙂
Изменить язык на телефоне можно, если перейти на «полную версию» вконтакте.
Как это сделать?
Заходим в вк через браузер, открыв новую вкладку.
Вы окажетесь в мобильной версии в контакте, а нам нужна полная версия. Для того чтобы оказаться в полной — жмем кнопку с тремя черточками в левом верхнем углу
Выплыло меню, которое мы прокручиваем вниз до конца.
Жмем кнопку «Полная версия» или на английском это «full version».
Теперь интерфейс вк у вас на телефоне отображается так же как и на компьютере, а это значит, что советы которые были приведены в этой статье чуть выше, вы сможете применить и через телефон.
Если статья оказалась вам полезной, пожалуйста поделитесь ею в соцсетях нажав на кнопку вашей любимой соцсети. Спасибо 🙂
Если вы заходите на сайт своей любимой социальной сети с помощью браузера, причем не важно, какое устройство у вас (компьютер, смартфон или планшет), то поменять язык будет очень просто. Другое дело, если вы используете приложения для мобильного телефона — в этом случае придется использовать другой путь. Впрочем, не будем забегать вперед.
Полная версия сайта
Использовать полную версию сайта ВК вы можете как на компьютере, так и на любом другом устройстве, включая смартфон или планшет.
Что бы поменять язык, зайдите в любой раздел меню, например, в настройки. В данном случае это не важно, куда важнее — это попасть в нижнюю часть страницы, где находится дополнительное меню.
Выглядит оно таким образом:
Главное здесь — это слово-ссылка «Русский», обозначающая, что в данный момент на сайте вы используете русский язык. Допустим, что вы хотите изменить русский язык на английский. В этом случае нажмите на слово-ссылку «Русский», после чего появится окно с выбором языка.
Для выбора языка нужно нажать на флажок.
Если вы нажмете Other languages, то сможете увидеть все языки, которые поддерживает ВК, а их очень много. Выберите нужный, кликнув по нему один раз.
Все, процесс смены языка закончен.
Мобильная версия сайта
Если вы используете мобильную версию сайта ВКонтакте (не путайте с мобильным приложением), то для смены языка нужно сделать вот что.
Откройте свою страницу. В левой части экрана есть меню, выберите в нем «Настройки».
В настройках найдите раздел «Региональные настройки», где один из пунктов меню называется «Язык».
Тапните по нему, после чего появится выбор языков.
Выберите нужный.
Мобильное приложение
В случае с использованием мобильного приложения для вашего смартфона или планшета придется использовать другой способ. В последних версиях приложения ВК нет возможности поменять язык только для самого приложения, но есть другой путь — сменить язык в системе (прошивке). Этот способ касается как Android, так и iOS (доступен ли сей способ для Windows Phone, точно не известно, но с вероятностью в 99% можем утверждать, что он работает).
Для этого вам всего лишь необходимо заменить язык на устройстве. Зайдите в настройки девайса и поменяйте язык.
После смены языка в прошивке приложения также поменяет язык на выбранный.
Теперь приложение ВКонтакте выглядит так:
Другого способа изменения языка в приложении пока нет.
Добрый день, друзья. В сегодняшней статье мы узнаем, как сменить язык интерфейса сайта ВКонтакте.
Иногда бывает такое, что нужно поменять язык интерфейса соцсети.
В функционале сайта предусмотрена подобная опция, причем все реализована довольно просто. Ниже мы рассмотрим, как все работает.
Набор языков социальной сети ВКонтакте
На сайте имеется богатый набор языков – там представлены почти все языки народов РФ, а также ближнее зарубежье, страны бывшего СНГ и Европы. Можно выбрать любой из представленного ниже списка.
Где посмотреть этот список. Для этого нужно сделать следующее:
Как поменять язык в ВК на компьютере
Для этого нужно сделать следующее:
1. Переходим в меню настроек страницы и выбираем пункт “Настройки”
По умолчанию весь интерфейс сайта выполнен на русском языке. Если не трогать языковые настройки, то вход также осуществляется на русском языке, и рабочий язык остается русским.
Чтобы перевести страницу обратно на русский язык, нужно проделать те же самые действия. Только в списке выбрать Русский язык.
Как сменить язык в ВК на смартфоне или планшете
Напрямую опции смены языка в мобильном приложении ВК нет.
Чтобы поменять язык в мобильной версии, нужно сменить язык интерфейса самой системы Андроид вашего смартфона. Делается это в настройках. Обычно путь выглядит так: “Настройки” – “Язык и ввод” или “Настройки” – “Расширенные настройки” – “Язык и ввод”.
Чтобы перевести все обратно на русский, нужно аналогично в разделе настроек “Язык и ввод” выбрать русский и применить настройку.
Иногда даже незначительные сбои приводят к неполадкам в социальных сетях. Например, к смене языка. Это явление встречается не так уж и редко. Опасаться его не стоит. Сегодня мы разберемся, как поменять язык в «ВК» в том или ином случае. Данная операция подвластна всем пользователям. И даже начинающий юзер способен в любое время изменить язык интерфейса.
Варианты смены
Как поменять язык в «ВК» на русский или любой другой? Для начала стоит понять, что реализовывать задумку можно несколькими способами.
А именно:
- через компьютер;
- при помощи мобильного приложения;
- через мобильную версию сайта.
В зависимости от выбранного ресурса будут меняться инструкции. На самом деле справиться с поставленной задачей проще, чем кажется.
На ПК
Как поменять язык в «ВК»? Начнем с самого распространенного варианта — работы с браузером на компьютере. В этом случае воплотить задумку в жизнь проще всего.
Руководство по смене языка выглядит так:
- Пройти авторизацию на Vk.com.
- Нажать на аватарку в правом верхнем углу страницы.
- Кликнуть по «Настройкам».
- Пролистать страничку вниз.
- В разделе «Язык» щелкнуть по гиперссылке «Изменить».
- Выбрать нужную страну.
- Щелкнуть по «Сохранить»/»Ок».
На этом все действия заканчиваются. Теперь понятно, как поменять язык в «ВК» на английский и не только.
Мобильная версия
Некоторые пользователи работают с мобильной версией изучаемой социальной сети. В ней тоже есть настройки языка. Но в этом случае придется действовать несколько иначе.
Как поменять язык в «ВК» при работе с мобильной версией сервиса? В целом алгоритм действий будет напоминать ранее предложенную инструкцию.
Пользователь должен:
- Открыть m.vk.com.
- Пройти авторизацию в сервисе.
- Нажать на кнопку «Настройки» в нижней части левого меню.
- Пролистать вкладку «Общие» до пункта «Региональные настройки».
- Выставить нужный регион и сохранить изменения.
Проделанные действия помогают без труда менять язык интерфейса в социальной сети. Можно делать это сколько угодно раз и абсолютно бесплатно. Отныне понятно, как поменять язык в «ВК» в том или ином случае.
Приложение
Только предложенные варианты работают исключительно в браузере. А что делать, если речь идет о смене языка в приложении для «ВКонтакте»?
Дело все в том, что с недавних пор реализация поставленной задачи на мобильных устройствах стала доставлять немало хлопот. Раньше интерфейс мобильных приложений для «ВК» имел точно такие же настройки, как и компьютерная версия социальной сети. Но теперь они немного изменились.
Как поменять язык в «ВК», если используется мобильное приложение? Это можно сделать только при смене языка системы мобильного устройства.
То есть с изучаемой операцией иногда возникают проблемы.
Точный алгоритм действий зависит от модели мобильного телефона/планшета. Но, как правило, достаточно зайти в «Настройки» — «Язык» и выставить желаемый язык. После этого, заходя в VK, пользователь заметит, что язык интерфейса мобильного приложения тоже поменялся.
Теперь даже начинающий пользователь с легкостью справится с такой задачей, как поменять язык в «ВК». На самом деле все действительно просто, если освоить предложенные приемы.
На основании всего вышесказанного можно прийти к выводу о том, что проблемы со сменой языка возникают лишь при использовании специального приложения для доступа во «ВКонтакте». Но если работать с мобильным браузером, то поставленная задача не доставит никаких хлопот или проблем. Достаточно воспользоваться инструкцией для сайта.
Есть ли еще какие-нибудь варианты решения поставленной задачи? Как поменять язык в «ВК»? Больше никаких реально действующих советов и приемов нет.
Поэтому пользователям необходимо довольствоваться предложенными руководствами. Они работают на все 100 процентов!
vk — Перевод на русский — примеры польский
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Ходзь, мам контакт с ВК …
Да ладно, у меня есть V.C …
Rozwój przerwano na korzyść czołgu VK 1303.
Разработка была прекращена в пользу ВК 1303.
Zwiększono dochodowość VK 45,03 или 15%.
Повышена рентабельность ВК 45.03 на 15%.
To czy przesunięcie liniowe celu d było dodawane lub odejmowane od składowej prędkości własnej vk zależało od tego, czy namiar na cel po upływie 1 minuty się zwiększył czy zmniejszył.
Решение о том, следует ли прибавить или вычесть линейное изменение d из компонента собственной скорости vk , зависит от того, увеличился или уменьшился целевой пеленг через 1 минуту.
Jeśli nadal chcesz powiedzieć o dniu swoich bliskich lub znajomych, możesz to zrobić wysyłając wpis na Facebooku, vk , твиттер или е-мейл.
Если вы все же хотите рассказать о прошедшем дне своим близким или друзьям, вы можете сделать это, отправив запись в фейсбук, , вк, , твиттер или электронную почту.
Dołącz do nas na Facebooku, Twitterze i vk (także w języku angielskim i polskim).
Следуйте за нами на Facebook, Twitter и vk (также на английском и польском языках).
Формула wzbogacona witaminą P i składnikiem VK .
Формула обогащена витамином Р и компонентом ВК .
VK : Zacząłem siebie traktować jak fotografa ilka lat temu.
ВК : Я начал считать себя фотографом только пару лет назад.
Наша группа с VK , кто публикует актуальные игры:
наша группа вк в которой публикуются обновления по игре:
Historie są dostępne tylko w wersji mobilnej VK .
Истории доступны только в ВК мобильная версия.
Możesz także połączyć konto VK za pomocą własnej aplikacji.
Вы также можете подключить аккаунт ВК через собственное приложение.
Do sześciu reaktorów polimeryzacji ciągłej typu VK dołączyły trzy dalsze reaktory w nowym budynku.
Три дополнительных реактора были добавлены к шести Реакторы полимеризации непрерывного действия VK уже находятся в эксплуатации, они размещаются в новом здании.
To są ustawienia społeczności na VK , od których zwykle zaczynamy kampanie naszych klientów.
Это обязательные настройки ВК , с которыми мы обычно начинаем кампании наших клиентов.
Teraz przyjrzyjmy się jak wyglądają efekty korzystania z promocji postów na ВК .
Теперь посмотрим, какие эффекты от использования промопостов на ВК .
W tym artykule postanowiłem sformułować swoje arguments i opisać najbardziej efektywny формат рекламы на VK на dzień dzisiejszy.
Итак, в этой статье я хотел бы привести вам свои аргументы и описать наиболее эффективную форму ВК объявлений на данный момент.
Nowa aplikacja VK pozwala ciesć to wszystko i wiele więcej.
Новое приложение VK позволяет вам наслаждаться всем этим и многим другим.
Проект rozwojowy bazujący na czołgu VK 45.01 (P).
Проект дальнейшего развития ВК 45.01 (П).
Новы Поязд Мяал Сильное Узброение и Моцние Панцерз Ниж ВК 70.01.
Новая машина должна была иметь более сильное вооружение и усиленное бронирование по сравнению с ВК 70.01.
Artyści mogą również podzielić się swoją musyką na VK .
Артист также делится своей музыкой на ВК .
Póki twój post jest sprawdzany, rzućmy okiem na społeczności, które VK oferuje.
Пока ваш пост проверяется, давайте заглянем в сообщества, которые предлагает ВК .
Возможно неприемлемый контент
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.
Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров Это простой и бесплатный
регистр Соединять
Цены VK: f i xe d цены с учетом общего налога с продаж. maca-fit.com maca-fit.com | L os precios VK son precios fi jos e inc luyen el impue st o gene ra l a la ven та . maca-fit.com maca-fit.com |
Это может понадобиться, например, в […] случаи, когда условие io n s are c r ea ted for s al e s prices w i й стандартное состояние техническое обслуживание (т аб л е ВК 1 1 ) […] расчет цены был […] выполнено с использованием видов продаж, которые ошибочно не предусматривали формирование документа. help.sap.com help.sap.com | Esto podra ser necesario, por ejemplo, en aquellos […] casos en los que las […]
condic io nes se crearo n p ara precios de ven TA CO N Actualizacin de Condicin EST N DAR ( TAB LA VK1 1) a . en los que los clculos […] de precio de venta se realizaron utilizando clases de ventas que de forma errnea no generaron documentos. help.sap.com help.sap.com |
Для методов, которые также учитывают предельные затраты в […] account, t he r e are s p ec ial reports located in library 1GK in additio n t o the r e po rts найдено в библиотеке ar y 1 ВК . help.sap.com help.sap.com | Para los mtodos que tambin tienen en cuenta los […]
costes marginales, hay informes especiales en la bibl io teca 1GK adems de los infor me s d e la b ibli oteca 1VK . help.sap.com help.sap.com |
Все отчеты по хозрасчетным методам основаны исключительно на полной […] costs me th o d are l o ca te d i n the 1 VK л и бр ар. help.sap.com help.sap.com | Todos los informes de mtodos de contabilidad de costes basados exclusivamente en costes […] comple до s se e nc uen tr an e n la b ibli ot eca 1VK. help.sap.com help.sap.com |
Все отчеты по методам учета затрат исключительно на основе у o n the f u ll costing me th o d are l o ca в библиотеке ар у 1 ВК . help.sap.com help.sap.com | Т одос лос инфо me s de mtodos de contabilidad de costes basados exclusivamente en to do el m tod o del c lculo del coste se encuentra n en la biblio tec а 1 ВК . help.sap.com help.sap.com |
с учетом, т он р э s p ec ial reports located in the 1GK library in addition to the reports foun d i n the 1 VK l и бр ар. help.sap.com help.sap.com | hay informes especiales en la biblioteca 1GK ade m s de los info rm e s de la bi bl ioteca 1VK. help.sap.com help.sap.com |
Отчеты об устранении внутреннего оборота […] found in libr ar y 1 VK a n d are s u mm arize d i n the r e po rt group Cost […] Центры: пример, внутренний бизнес-объем (1SBU). help.sap.com help.sap.com | Los informes sobre eliminacin de […] Внутренние операции […]
энкуентран е n la b i bliot eca 1VK y es tn i nt egr ad os en el grupo d e informes [. Centros de coste: Эджемпло, […] Внутренние операции (1SBU). help.sap.com help.sap.com |
Смена с i n the prices o f a s se t s are q u ic клы, показанные в балансе […] листов и оказывают непосредственное влияние на чистую стоимость […] компонентов одинаковых. бангуат.гоб.гт бангуат.гоб.гт | Los c ambio s e n l os precios de lo s a ctivo s rpidamente se mue st ran en […] las hojas del balance y tienen un impacto inmediato [. en el valor neto de los componentes de las mismas. бангуат.гоб.гт бангуат.гоб.гт |
Временные фискальные меры […] to alleviate the impact of higher food and en er g y prices are b e in g applied wi th i n р у ле . imf.org imf.org | Лас-медидас фискальный темпоралес пункт […] palia r la su bid a d e precios d e l os alime ntos y la en er ga se aplican conf or me a la regl a . imf.org imf.org |
Крупные компании могут хранить большое количество [. viacampesina.org viacampesina.org | Las grandes compaas son capaces de almacenar grandes cantidades de alimentos y […] liberarl os cuan do los precios de los me rcados estn alto s . viacampesina.org viacampesina.org |
The s h re d di n g is d o ne by notched counter-blades (2 f o r VKD — 1 f o r VK ) a nd прямой контрнож для VK. kuhnsa.fr kuhnsa.fr | Эл с Эгун do cort e se e fecta mediante contracuchillas dentadas (2 en la VK D — 1 en la VK ) y una […] contracuchilla recta en la VK. kuhnsa.fr kuhnsa.fr |
В наличии 4 шт. […] рабочая ширина (от 95 см до 1,55 м ) , the VK r a n g e is d e si gned specifically for vines kuhnsa.fr kuhnsa .fr | Disponible en 4 anchuras de trabajo (de 95 […] см a 1 ,5 5 м), la gama VK se ha diseado especficament e para el trab aj o en viedos kuhnsa. kuhnsa.fr |
Вы можете найти примеры […] using key figure block s i n the r e po rt 1SIS-001 in library 1GK, and report 1SO1-002 in libr ar y 1 ВК . help.sap.com help.sap.com | Encontrar ejemplos sobre la utilizacin de bloques de […] ratios e n el i nf orme 1SIS-001 de la bib li oteca 1GK y en el in fo rme 1SO1-002 de la bi bl iotec а 1 ВК . help.sap.com help.sap.com |
The lower t ax e s are , the h i gh er hou si n g prices are . forumfed.org forumfed.org | Cuanto men или es son los i mpue stos, ms altos s on l os precios de la vivi en da. forumfed.org forumfed.org |
Стоимость персонала а вэл л а с цены ф о р 7 товары и услуги0174 i n the c a lc ulation of these budget propo sa l s are t h os e по состоянию на 31 декабря 1999 г. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Лось газ до с де пе rson al y l os precios de b iene s y se rvicios utilizado s en el c lc ulo de estas p ropue sta s presupuestarias c orr espon d en a las esti ma ciones 9017 [. от 31 декабря 1999 г. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
The prices o f D arjeeling T e a are a l so higher than for [. ..] другие чаи в Индии и в целом на мировом рынке. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | L os precios del t D arjee ling son s uper iore s a los […] де otros ts де ла Индия и дель ресто дель меркадо мундиаль. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Цены f o r deliver y o f the m a te rial in digital fo rm a t 1 0 0 за единицу. ssl.salvador-dali.org ssl.salvador-dali.org | Ла s tarifas p ara la entr eg a del material en for ma to d igit al son de 100 p или унидад. ssl.salvador-dali.org ssl.salvador-dali.org |
Преимущества […] этот запрос приходит fr o m the f a ct that fl ig h t prices are i n fl uenced by a количество […] факторов — нет единичных […] фиксированная цена за отрезок полета. help.sap.com help.sap.com | Лас-вентахас-де-эста-консалта-провинен-дель- [. hecho de que varios factores […] influyen e n lo s precios d e los vue lo s: No hay n in gn precio fij o nico [… ] пор трейэкто де вуэло. help.sap.com help.sap.com |
я п the R e po rt Painter: Create Report screen, enter Libr ar y 1 VK , a ss подпишите свой отчет именем, […] , например Test01, и описание, например отчет с итоговыми значениями. help.sap.com help.sap.com | Е п la pan talla R eport Painter: Crear informe, introdu zc a la b ibl iotec a 1 VK , a signe u имя [. Информационная информация, дель типо Test01, […] y una descripcin, del tipo «informe con totales». help.sap.com help.sap.com |
Обратите внимание, что для распределенных контрактов необходимо ввести тип соглашения ( e. g . ВК ) . help.sap.com help.sap.com | Обратите внимание на раздел — para pe didos abiertos distribuidos (por ejemplo VK). help.sap.com help.sap.com |
Examples of the use of multiple report sections c a n be f o und i n the r е по рц 1СИС-001 в библиотеке 1ГК и 1СО1-002 в библиотеке ар у 1 ВК . help.sap.com help.sap.com | Se pued en encontrar ejemplos pa ra el us o de varias secciones de informe en los in formes 1SIS-001 en la bib li oteca 1GK, y 1SO 1- 002 en la bibl iotec 3 1 1help.sap.com help.sap.com |
These c a n be u s ed alongside thos e i n the 1 VK L i br ary. help.sap.com help.sap.com | стос pued en utilizar j unto con los exis tentes en la bibl io teca 1VK. help.sap.com help.sap.com |
Ссылка сделана в Суд Европейских сообществ приказом от 14 января 2004 г. […] Арбайтсгерихт Берлин […] (Labour Court, Berlin), w hi c h was r e ce ive d a t the C o ur t Registry on 18 February 2004, for a preliminary rulin g i n the c a se of Veronika Riche rt v VK G m bH Service Gesellschaft fr […] Vermgenszuordnung и […] Kommunalisierung mbH по следующим вопросам: eur-lex. eur-lex.europa.eu | Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticin de decisin prejudicial mediante resolucin del […] Арбайтсгерихт […] Berlin, dict ad a el 1 4 de enero de 2004, e n el a su nto entre Veronika Richert y VK GmbH Service Gesellschaft fr Vermgenszuordnung und Kommunalisierung mbH, y recib id a en la Secr et ara del […] Трибунал юстиции 18 февраля 2004 г. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
The appropriate sti rr e r is m o un te d t o the VK 6 0 0 управление. ika.de ika.de | Эсте респект , el a gitador de hlic e se a copla e n el V K 600 mediant e el u so de la Брида . ika.de ika.de |
Если вы хотите, вы можете de fi n e the s e qu enc e o f the p r oc essing status, which mu s t be k e pt to when defining condition records (transac ti o n VK 1 2 ) . help.sap.com help.sap.com | Си Ло де Си, [. help.sap.com help.sap.com |
Данные были […] extracted independentl y b y the r e vi ew er s ( VK , C AK и RJH). cochrane.org cochrane.org | Лось рев. isores (VK, CAK y R JH) o bt uvier on los da tos d e forma […] независимый. cochrane.org cochrane.org |
В данном случае […] выберите библиотеку ar y 1 ВК , s in ce this re po r t is being u s ed in absorption […] калькуляция (полные затраты). help.sap.com help.sap.com | Enese Caso, […] seleccione la bibl iot eca 1VK, ya que se est ut il izando este […] Информируйте en contabilidad о полной стоимости. help.sap.com help.sap.com |
Commodit ie s ‘ prices are s u bj ec t t o the v o la [. международные рынки, что ставит под угрозу нынешний высокий уровень экспорта […] прибыли, в то время как относительно низкая стоимость песо создает инфляционное давление. obreal.org obreal.org | L os precios de lo s p roduc to sestn sujetos a la inestabilidad […] de los mercados internacionales, местный компромет el elevado […] nivel fact de ingresos procedentes de las exportaciones, mientras el valor relativamente bajo del peso est creando presiones inflacionistas. obreal.org obreal.org |
Фермеры, которые видят th a t цены r e bo un di n g are a l re ady now planting new coffee and investing in their neglected plantations to cash i n o n the a n ti стрела с замком.  |
. . . . . vk1 1).
..]
..]
..]
food and release them wh e n the m a rke t s prices are h i гх .
fr
..]
..]
..]
europa.eu
..]
puede d ef inir la secu en cia del status de tratamiento, que tendr que respetarse cua nd o se d ef inan registros de condici n (tran мешок ci n VK12 ) .
..]