Что нужно знать об уменьшении побочных эффектов целебрекса
В этом обсуждении основное внимание уделяется целекоксибу (целебрексу), поскольку в настоящее время это единственный доступный в США нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП), специфичный для ЦОГ-2. Для обсуждения снижения побочных эффектов других традиционных типов НПВП см. Рекомендации по уменьшению побочных эффектов НПВП.
- НПВП в качестве агентов, ингибирующих ЦОГ
- Потенциальные побочные эффекты препаратов ЦОГ-2
- Дозирование
- Комбинация ЦОГ-2 и НПВП с другими препаратами
- Когда прекратить прием препарата и обратиться за медицинской помощью
- Когда звонить своему врачу по поводу ваших лекарств
НПВП как агенты, ингибирующие ЦОГ
Врачи уже давно назначают НПВП для облегчения боли и воспаления при артрите, а также при других видах боли. Эти лекарства достигают своих преимуществ за счет ингибирования определенных вызывающих воспаление химических веществ в организме, называемых простагландинами.
Таким образом, ученые-медики стремились разработать новые НПВП, которые с меньшей вероятностью вызывают такие желудочно-кишечные (ЖКТ) проблемы. Были некоторые споры о том, какие препараты более конкретно ингибируют ЦОГ-2, чем другие. Эта дискуссия касается различных методов тестирования лекарств.
Наиболее согласованная система классификации ЦОГ-специфичности различных НПВП делит агенты на три группы:- Традиционная группа блокирует столько же или почти столько же ЦОГ-1, сколько и ЦОГ-2. (См. наш обзор традиционных НПВП.)
- Вторая группа препаратов является ЦОГ-2-селективной, то есть просто более склонна блокировать ЦОГ-2, чем ЦОГ-1. Из препаратов, продаваемых в США, это мелоксикам (торговая марка Mobic) и набуметон (Relafen). В Европе нимесулид также относят к этой «селективной» группе.
- Третья категория ЦОГ-специфичности представляет собой группу «ЦОГ-2-специфических» НПВП. В прошлом в США были доступны три НПВП, специфичных для ЦОГ-2, но Vioxx и Bextra были сняты с продажи. Целебрекс — единственный, который остается доступным, и он используется для лечения остеоартрита, ревматоидного артрита, острой боли, менструальной боли и анкилозирующего спондилоартрита (воспалительного заболевания позвоночника).
Потенциальные побочные эффекты препаратов ЦОГ-2
Литература о побочных эффектах со стороны желудочно-кишечного тракта при применении этих препаратов обширна и до сих пор несколько противоречива, но совокупность доказательств по-прежнему свидетельствует о том, что как ЦОГ-2-селективные, так и ЦОГ-2-специфические препараты имеют меньше побочных эффектов со стороны ЖКТ, чем более старые НПВП, а также меньше более серьезных побочных эффектов со стороны ЖКТ, таких как кровотечение или прободение язвы.
В оставшейся части этого обсуждения термин «ЦОГ-2» относится только к ЦОГ-2-специфичному агенту целекоксибу (Целебрекс), который доступен в Соединенных Штатах. Медицинской литературы пока недостаточно, чтобы мы могли четко разделить относительную безопасность этих селективных и специфических препаратов. Выбор того или иного препарата (в тех странах, где доступно более одного варианта) часто делается на основе впечатления конкретного врача об относительной эффективности препарата. В целом, когда для лечения требуется специфичность ЦОГ-2, целекоксиб будет первым выбором большинства врачей из-за его более высокой специфичности.
В целом, ЦОГ-2 одинаково эффективны в борьбе с воспалением по сравнению с более старыми, менее селективными НПВП. Целекоксиб можно рассматривать и применять у пациентов с высоким риском раздражения желудка, включая:
- пожилых людей
- лица с раздражением желудка или непереносимостью НПВП в анамнезе
- те, кто принимает другие препараты, повышающие риск возникновения проблем с желудком
- те, у кого есть другие заболевания (например, проблемы с сердцем или легкими), которые повышают риск язвы
Однако, как указано ниже, проблемы с желудочно-кишечным трактом все еще могут возникать при приеме целекоксиба, поэтому вместе с целекоксибом все же могут потребоваться меры предосторожности, такие как использование кислотоблокирующих препаратов у людей с повышенным риском. Для других пациентов риск язвы может быть просто слишком высок, чтобы вообще рекомендовать использование этих препаратов, например, для пациента, который активно лечится от подтвержденной язвы.
Если какие-либо из следующих рекомендаций неясны или если вы считаете, что они не относятся к вам, обсудите этот вопрос со своим врачом.
Желудочно-кишечные симптомы
Хотя эти препараты (опять же — в Соединенных Штатах мы имеем в виду только целекоксиб) менее вероятно раздражают желудок, чем традиционные НПВП, такое раздражение все же может иметь место. Соблюдайте следующие общие меры предосторожности:
- Прекратите прием препарата и немедленно обратитесь к врачу, если у вас возникнет сильная боль в животе или черный смолистый стул (испражнения) или кровь в стуле, что является признаком внутреннего кровотечения.
- Принимайте целекоксиб в конце полноценного приема пищи или вместе с антацидом.
- Ограничьте потребление алкоголя (поскольку алкоголь может раздражать желудок).
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) поместило следующее предупреждение «черного ящика» в отношении целебрекса в связи с потенциальными желудочно-кишечными симптомами:
- «Желудочно-кишечный риск: НПВП, включая Целебрекс, вызывают повышенный риск серьезных желудочно-кишечных побочных эффектов, включая кровотечение, изъязвление и перфорацию желудка или кишечника, которые могут быть фатальными. Эти явления могут возникнуть в любое время во время использования и без предупреждающие симптомы. Пожилые пациенты подвергаются большему риску серьезных желудочно-кишечных (ЖК) событий».
Обратите внимание: если ваш врач порекомендовал вам принимать аспирин для защиты сердца, это может увеличить риск возникновения язвы и желудочно-кишечного кровотечения. Если вы добавляете целекоксиб к аспирину, спросите своего врача, следует ли вам принимать вместе с ним лекарство для защиты от язвы, например, омепразол (прилосек).
Аллергии
Целекоксиб противопоказан (несовместим или не рекомендуется) пациентам с аллергией на сульфаниламидные препараты (сульфаниламиды). К таким препаратам относится антибиотик триметоприм-сульфаметоксазол (Бактрим, Септра). Если вы думаете о приеме целекоксиба, убедитесь, что у вас нет в анамнезе аллергии на такие препараты. Если вы не уверены, относится ли лекарство, на которое у вас была плохая реакция, к этой категории, спросите своего врача. Если у вас аллергия на сульфаниламидные препараты, не принимайте целекоксиб.
Проблемы с сердцем
Рофекоксиб (Vioxx), специфический агент ЦОГ-2, был изъят из продажи 30 сентября 2004 г. в связи с вопросами повышенного риска сердечных приступов и инсультов. Предупреждение FDA о сердечно-сосудистых проблемах с неспецифическими НПВП также появляется для Целебрекса:
- «Нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) вызывают повышенный риск серьезных сердечно-сосудистых тромботических событий, включая инфаркт миокарда и инсульт, которые могут быть фатальными. Этот риск может возникнуть в начале лечения и может увеличиваться с увеличением продолжительности использования».
Таким образом, применение Целебрекса следует тщательно взвешивать у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями, артериальной гипертензией или инсультом в анамнезе. Если решено использовать Целебрекс у людей с таким анамнезом, следует попытаться снизить дозу и сократить продолжительность применения.
Влияние на почки
Целекоксиб, как и неспецифические НПВП, может отрицательно влиять на функцию почек. По этой причине людям с нарушением функции почек следует избегать или резко ограничивать применение этого препарата, а в случае его применения следует следить за функцией почек. Даже у людей с нормальной функцией почек при длительном применении целекоксиба следует периодически проверять функцию почек.
Кожные реакции
У людей, принимающих ингибиторы ЦОГ-2, наблюдались серьезные кожные реакции. Это редкие случаи, но они включают потенциально опасные для жизни реакции гиперчувствительности. Поскольку о многих из этих реакций сообщалось добровольно после того, как препарат поступил в продажу, невозможно оценить их частоту или действительно ли они связаны с препаратом. По данным FDA, серьезные кожные высыпания были основной причиной отзыва с рынка валдекоксиба (Бекстра), другого НПВП, специфичного для ЦОГ-2. Поэтому, если у вас возникнет сыпь во время приема Целебрекса, немедленно прекратите его прием и обратитесь к врачу.
Дозировка
Если вы впервые принимаете целекоксиб, принимайте полную предписанную дозу каждый день, если не указано иное. Для достижения «уровня в крови» препарата может потребоваться до двух недель, и до тех пор препарат может не очень сильно помочь. Однако бывают ситуации, когда обезболивающий эффект целекоксиба достаточен и вам не нужно принимать полную дозу каждый день. Спросите своего врача, каковы цели применения целекоксиба в вашем случае, чтобы вы знали, нужно ли вам принимать его регулярно, чтобы повысить «уровень противовоспалительного препарата». Если целью было достичь «противовоспалительного уровня» с помощью целекоксиба, и вы принимаете препарат нерегулярно, вы никогда не узнаете, действительно ли он может вам помочь. Это может привести к тому, что вас переведут на второй препарат, хотя первый действительно мог бы помочь. Каждый новый препарат, который вы принимаете, сопряжен с риском аллергической реакции (например, кожной сыпи). Поэтому важно выяснить, может ли препарат помочь вам, прежде чем переходить на другой.
- Не превышайте назначенную дозу препарата. Дополнительная польза обычно невелика, а повышенный риск значителен.
- Если вы регулярно принимаете лекарство и пропускаете прием, примите его как можно скорее. Однако, если уже почти пришло время для следующей дозы, пропустите ту, которую вы пропустили, и вернитесь к своему обычному графику. Не принимайте двойную дозу.
- Если ваш артрит улучшится, обсудите со своим врачом возможность уменьшения или отмены дозы целекоксиба.
Сочетание ЦОГ-2 и НПВП с другими препаратами
- Не смешивайте один ЦОГ-2 или НПВП с другим.
- Ацетаминофен, особенно в низких дозах, с меньшей вероятностью раздражает желудок, чем НПВП, поэтому во многих случаях разумно принимать его вместе с целекоксибом, если это необходимо. Всегда читайте состав, указанный на этикетке безрецептурных продуктов. Если в списке указана ацетилсалициловая кислота (аспирин) или салицилат, возможно, лучше не принимать их с НПВП, если это не рекомендовано вашим врачом. Имейте в виду, что Алка-Зельцер, Анацин и некоторые виды Экседрина содержат аспирин.
- Если вы принимаете лекарства от высокого кровяного давления, регулярно проверяйте свое давление во время приема целекоксиба. Это особенно важно в течение первых нескольких недель после начала приема препарата. У некоторых пациентов препараты ЦОГ-2 могут повышать артериальное давление.
Когда следует прекратить прием препарата и немедленно обратиться за медицинской помощью
Прекратить прием целекоксиба, если:
- Возникают признаки аллергии, такие как учащенное дыхание, удушье, свистящее дыхание, крапивница, кожная сыпь, отечность век и/или учащенное сердцебиение.
- У вас развиваются нарушения зрения.
- У вас появляется головокружение, депрессия или спутанность сознания.
- У вас появилось пожелтение глаз, что может указывать на повреждение печени (обратите внимание, что поражение печени встречается редко, и функцию печени проверяют с помощью стандартных биохимических анализов крови, которые следует проводить периодически, когда вы принимаете целекоксиб).
- Ваша моча становится мутной или с примесью крови, количество мочи, которое вы выделяете, внезапно уменьшается, или у вас появляется новый отек лодыжек, что может указывать на проблемы с почками. Это особенно важно следить за тем, если в прошлом при лабораторных исследованиях было отмечено, что ваша функция почек была ненормальной.
Когда следует звонить своему врачу по поводу изменения дозировки или лекарств
Позвоните своему врачу, если:
- У вас появились отеки лодыжек или резкое увеличение веса после начала приема одного из этих препаратов из-за задержки жидкости.
- У вас снижается слух или звон в ушах.
- Вы планируете забеременеть или забеременеть.
Обновлено: 19.01.2022
Авторы
Теодор Р. Филдс, доктор медицины, FACP
Лечащий врач Больницы специальной хирургии
Профессор клинической медицины Медицинского колледжа Вейла Корнелла
Статьи по теме
Как вы доказываете свою лояльность?: Американцы японского происхождения и Вторая мировая война
19 февраля 1942 г. Приказ 9066, разрешающий правительству эвакуировать всех лиц, считающихся представляющими военную угрозу, с западного побережья Соединенных Штатов, включая Аризону, и переселять их в концентрационные лагеря вглубь страны. Хотя приказ в первую очередь применялся к лицам японского происхождения, он также использовался для принудительной эвакуации меньшего числа людей, чьи семьи приехали в США из Италии или Германии.
Кадры Kodachrome из американского концлагеря японского происхождения 1944 года из Timeline на Vimeo. Видеозапись ведет Сабуро Масада, который провел в лагере два года, начиная с 1942 года.
Приказ поступил через два с половиной месяца после нападения японских военных на базу США в Перл-Харборе на Гавайях 7 декабря. Авторы сайта «Наши документы» описывают, что произошло дальше:
выселение и задержание жителей Западного побережья японского происхождения. В течение следующих 6 месяцев около 122 000 мужчин, женщин и детей были переведены в сборочные центры. Затем их эвакуировали и заключили в изолированные, огороженные и охраняемые центры переселения, известные как лагеря для интернированных. 10 мест переселения находились в отдаленных районах 6 западных штатов и Арканзаса: Харт-Маунтин в Вайоминге, Туле-Лейк и Мансанар в Калифорнии, Топаз в Юте, Постон и Хила-Ривер в Аризоне, Гранада в Колорадо, Минидока в Айдахо и Джером и Роуэр в Арканзасе.
Около 70 000 эвакуированных были гражданами США. Правительство не выдвигало против них никаких обвинений, и они не могли обжаловать свое заключение. Все утраченные личные свободы; также большинство потерянных домов и имущества. Хотя несколько американцев японского происхождения оспаривали действия правительства в судебных делах, Верховный суд подтвердил их законность. Некоторые даже были задрафтованы. К концу войны в вооруженных силах США служило 30 000 американцев японского происхождения.
В основе исполнительного приказа 9066 лежали вопросы лояльности. Почему лидеры правительства считали, что японцам в Соединенных Штатах нельзя доверять? Почему многие американцы поддержали это решение? И, что могли сделать американцы японского происхождения, чтобы доказать свою лояльность
Ставить под сомнение лояльность иммигрантов, да и вообще пришельцев, начали не с ВМВ. История полна эпизодов, в которых новичков или людей, считавшихся другими, просят доказать свою лояльность. Например, после Французской революции Наполеон собрал еврейских лидеров во Франции и прямо спросил их, будут ли они верны Франции евреев, живущих в других странах, если начнется война.
Веб-сайт Смитсоновской выставки «Более совершенный союз: американцы японского происхождения и Конституция США» объясняет, что одним из способов, которым правительство решило проверить лояльность американцев японского происхождения, была разработка присяги на верность:
ал» или «нелояльный»…
Первая форма предназначалась для мужчин-нисей призывного возраста [рожденных в Америке детей японских иммигрантов], вторая – для всех остальных жителей. Многие опасались, что даже удовлетворительное завершение этой второй формы может поставить их под угрозу. Если бы их признали верными, они могли бы быть вынуждены покинуть лагерь. Многие интернированные, которым запрещено законом возвращаться в свои дома в военных зонах Западного побережья, почти без денег и практически без надежды найти работу, предпочли остаться в лагерях.
В обеих формах в вопросе 27 спрашивалось, желает ли человек служить боевым солдатом, медсестрой или во вспомогательном женском армейском корпусе. Этот тест на лояльность ни в коем случае не был объективным. Для интернированных служба в армии означала оставить родителей и семью в суровых условиях лагерей. Японским мужчинам также сказали, что они будут служить в отдельном боевом подразделении, что многим показалось неприятным. Наконец, когда призыв пришел в лагерь, многие считали, что должны сопротивляться призыву, пока нарушаются их конституционные права.
…Вопрос 28 был еще более сложным: «Вы присягнете на безоговорочную верность Соединенным Штатам… и откажетесь от любой формы верности или подчинения японскому императору, любому другому иностранному правительству, власти или организации?»
Члены 442 в Европе
Ниже приведены два примера анкеты:
- Эта версия была подготовлена администрацией Selective Service. SSA отвечало за сбор информации о людях, которые имеют право быть призванными в армию.
- Эта версия называлась «ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ОТПУСКА В ОРГАНАХ ПО ВОЕННОМУ ПЕРЕСЕЛЕНИЮ»
Несмотря на опасения по поводу лояльности американцев японского происхождения, историки, работающие в Службе национальных парков, отмечают:
По словам одного автора, единственный акт «саботажа» со стороны американца японского происхождения был результатом процесса переселения. Когда один фермер попросил покинуть дом и отправиться в сборочный центр, он попросил отсрочки для сбора урожая клубники. Его просьба была отклонена, поэтому он вспахал земляничное поле. Затем он был арестован за саботаж на том основании, что клубника была необходимым товаром для военных действий. Никому не разрешалось откладывать эвакуацию, чтобы собрать урожай, и впоследствии калифорнийцы столкнулись с нехваткой фруктов и овощей. Американцы японского происхождения выросли на 95 процентов клубники штата и одна треть урожая огородов штата.
Несмотря на то, что оправданием эвакуации было пресечение шпионажа и диверсий, от вывоза не освобождались новорожденные, дети раннего возраста, старики, немощные, дети из детских домов и даже дети, усыновленные кавказскими родителями. Были включены все, у кого 1/16 или более японской крови. * Всего было эвакуировано более 17 000 детей в возрасте до 10 лет, 2 000 человек старше 65 лет и 1 000 [инвалидов] или немощных.
Ниже приведены ресурсы, которые вы можете использовать для предоставления дополнительного контекста или расширения идей этой коллекции:
- Справочное эссе об интернировании американцев японского происхождения из Смитсоновского музея
- Исполнительный указ 9066 из наших документов
- Инструкции для всех лиц японского происхождения
- Заказать 9066 Подкаст из Смитсоновского института
- Онлайн-выставка «Исправление ошибки: американцы японского происхождения и Вторая мировая война»
- Серия «Американский дневник» Роджера Шимомуры, рассказывающая о жизни в лагере для интернированных
- Текст решения по делу Коремацу против Верховного суда США 1944 года
- 1943 г. Правительственный фильм США, призванный оправдать политику интернирования
- Президент Рейган на подписании законопроекта о компенсации японо-американским интернированным 10 августа 1988 г.
- Полный текст H.R. 442
*Язык, описывающий японскую кровь в этом отрывке, описывает мышление в период интернирования. Ученым ясно, что разные национальности и этносы не имеют разной крови. На самом деле все согласны с тем, что расовые категории не объясняют значимых различий между людьми. Однако раса имеет социальные последствия из-за человеческих взглядов и предубеждений.
Учебные предложения
Обсуждение лояльности
- Для начала вы можете задать открытый или существенный вопрос о лояльности. Например, кого просят доказать свою лояльность и почему? Один из способов начать дискуссию — использовать стратегию «подумай, подумай, поделись».
- Продолжайте обсуждение в большой группе, спросив: «При каких условиях людей просят доказать свою лояльность?» Это обсуждение может превратиться в возможность создать контекст для изучения тюремного заключения американцев японского происхождения во время Второй мировой войны. Подумайте о том, чтобы поделиться первым эпизодом исполнительного указа 9.Серия 066 для создания контекста и взаимодействия.
- Покажите фотографию магазина Wanto Grocery Story 1942 года из Окленда, Калифорния. На фотографии показан магазин Wanto Co., расположенный по адресу 401–403 Восьмая и Франклин-стрит в Окленде, Калифорния. Бизнес принадлежал семье Мацуда. Тацуро Мацуда, выпускник Калифорнийского университета, заказал и установил табличку «Я американец» 8 декабря 1941 года, на следующий день после нападения японских военных на Перл-Харбор.
На фотографии показан магазин Wanto Co., расположенный по адресу 401–403 Восьмая и Франклин-стрит в Окленде, Калифорния. Бизнес принадлежал семье Мацуда. Тацуро Мацуда, выпускник Калифорнийского университета, заказал и установил табличку «Я американец».
- Как вы думаете, почему бакалейщик решил заказать вывеску?
- В описании отмечается, что знак появился 8 декабря, сразу после нападения на Перл-Харбор. Какое сообщение пытался отправить бакалейщик?
- Как вы думаете, кто был его целевой аудиторией?
Использовать первичные источники.
Представить Исполнительный указ 9066 и инструкции по содержанию под стражей американцев японского происхождения.
- Распоряжение 9066 из наших документов
- Инструкции для всех лиц японского происхождения
- Попросите учащихся подчеркнуть слова или фразы, которые правительство использует для объяснения решения интернировать американцев японского происхождения. Сравните пояснения в двух документах. Кто является целевой аудиторией каждого документа? Насколько они разные?
- Учтите, что плакат с инструкциями был размещен в открытом доступе и написан на английском языке. Как этот выбор влияет на ваше понимание аудитории? Представьте, что вы наткнулись на постер, какие факторы могли повлиять на вашу реакцию на него?
Владелец магазина, изображенный на фотографии выше, выпускник Калифорнийского университета, был вынужден покинуть свой дом вместе с примерно 122 тысячами американских детей, женщин и мужчин японского происхождения, которые во время войны были заключены в концентрационные лагеря, и магазин был закрыт. (Местоположения см. на карте выше)
Жизнь в лагерях для интернированных
Чтобы помочь учащимся понять, какой была жизнь заключенных американцев японского происхождения, рассмотрите возможность просмотра видео, которое мы разместили на этой странице. Рассказчик Сабуро Масада описывает свое детство в концентрационном лагере для американцев японского происхождения. Вы также можете рассмотреть возможность потоковой передачи дополнительных эпизодов подкаста Исполнительного указа 9066.
Доказательство лояльности
После фильма познакомьте учащихся с двумя вариантами опросника о лояльности и используйте свой любимый протокол изучения первоисточников.
- Эта версия подготовлена администрацией Selective Service. SSA отвечало за сбор информации о людях, которые имеют право быть призванными в армию.
- Эта версия называлась «ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ОТПУСКА В ОРГАНАХ ПО ВОЕННОМУ ПЕРЕСЕЛЕНИЮ»
После прочтения вопросников обсудите, что говорят вопросы о том, как государственные чиновники оценивали лояльность? Что мог сделать американец японского происхождения, чтобы доказать свою лояльность? С какими дилеммами они могут столкнуться, пытаясь доказать свою лояльность?
Одним из вариантов было пойти в армию. Хотя этот выбор был открыт не для всех в лагерях, более 30 000 американских мужчин и женщин японского происхождения поступили на службу. Самым известным японско-американским полком был 442-й. Попросите учащихся подумать о выборе, с которым столкнулись подходящие американцы японского происхождения при поступлении в армию.
- Был ли это реальный выбор?
- Какие у них были варианты?
- Какие преимущества принесло вступление в армию?
- Какие были недостатки?
Вы можете познакомить учащихся с историей американских ветеранов Второй мировой войны японского происхождения на этой странице документального сериала Кена Берна «Война».
Основываясь на том, что узнали учащиеся, попросите их подумать, почему в тюрьмах было заключено гораздо больше американцев японского происхождения, чем американцев итальянского происхождения или американцев немецкого происхождения. Как они объясняют различия в лечении? Последуйте более широкому размышлению, когда группа воспринимается как нелояльная, что должно произойти, чтобы эти стереотипы были разрушены? Подумайте над несколькими дополнительными вопросами, которые следует рассмотреть при закрытии:
- Попросите учащихся подумать о том, какие группы сегодня просят доказать свою лояльность и почему?
- В чем опасность, когда целые группы людей воспринимаются как нелояльные?
- И чья обязанность противодействовать этим негативным представлениям?
Интернирование японцев было оправдано военной необходимостью для обеспечения безопасности страны. Обсудите, почему люди, в том числе Верховный суд в деле Коремацу против Соединенных Штатов, могли отказаться от гражданских свобод в военное время?
В спорном решении, объявленном в июне 2018 года, Верховный суд США постановил, что президент имеет право наложить запрет на поездки, ограничивающий людей из нескольких стран с мусульманским большинством, а также проживающих в нескольких других странах с немусульманским большинством, включая Северную Корею и Венесуэлу, от поездок в Соединенные Штаты. В то время как некоторые утверждали, что предвыборная риторика президента Трампа была свидетельством того, что цель запрета заключалась в дискриминации, в решении 5 против 4 большинство постановило, что президент имеет право выносить решения по вопросам национальной безопасности в сфере иммиграции. Несмотря на решение в пользу президента, решение суда также отменило 1944 Коремацу против Соединенных Штатов, решение. Главный судья Джон Г. Робертс-младший написал:
«Насильственное переселение граждан США в концентрационные лагеря исключительно и явно на основании расы объективно незаконно и выходит за рамки полномочий президента», — написал он. Ссылаясь на формулировку, использованную тогдашним судьей Робертом Х. Джексоном при несогласии с постановлением 1944 года, председатель Верховного суда Робертс добавил: «Коремацу был серьезно неправ в тот день, когда было принято решение, решение было отменено историческим судом и, чтобы было ясно, «не имеет места в законе в соответствии с Конституцией» 9 .0003
Исследуйте оба решения.
Как вы думаете, почему суды увязали два дела в своем решении? Чем похожи случаи? Какие отличия вы видите? Как вы объясните решение суда оставить в силе запрет на поездки, осудив решение Коремацу? Почему некоторые люди могут утверждать, что решения непоследовательны? Что вы думаете? Какие у вас есть доказательства, подтверждающие вашу позицию?
Расширения: Как правительство может искупить несправедливость? Обязанно ли правительство демонстрировать свою лояльность тем, кого оно обидело? Предложите учащимся изучить извинения, принесенные американцам японского происхождения, которые были заключены в тюрьму во время Второй мировой войны, и посмотреть обращение президента Рейгана, прежде чем подписать HR 442.