Как изменить имя на японское в вк: «Как сменить имя в вк с русского на английское или японское?» — Яндекс Кью

Руководство пользователя системы Minato » Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

 

User Guide

Руководство пользователя системы Minato

 

На этой странице вы можете ознакомиться с переводом на русский язык руководства пользователя системы Minato. Английская версия руководства доступна здесь. 

 

 

Для новых пользователей

 

Чтобы принимать участие в курсах и сообществах системы сначала вам нужно зарегистрироваться.

 

Об онлайн-системе изучения японского языка Minato

Онлайн-система изучения японского языка Minato — это платформа для изучения японского языка, созданная Japan Foundation. Minato по-японски означает «порт». Minato — это место для учебы и встреч с единомышленниками. Мы приглашаем вас в нашу онлайн-систему чтобы обогатить ваши знания о Японии, японцах и японском языке!

 

Чтобы пользоваться системой Minato вам нужно сделать следующее:

1.

Создать аккаунт с помощью страницы для регистрации нового пользователя

2. Получить электронное письмо об успешном завершении регистрации на ваш адрес электронной почты

3. Войти в систему под вашим именем

После выполнения этих шагов вы сможете участвовать в курсах и сообществах системы.

 

Системные требования

 Чтобы пользоваться курсами японского языка и сообществами Minato необходимо подключение к интернету. Также для занятий вам понадобится компьютер, планшет или смартфон.

 

1. Браузер

Internet Explorer 10, 11

Chrome

Safari

2. Плагины

Adobe Flash Player

Adobe Reader

Внимание! Рекомендуем вам установить последнюю версию плагинов

3. Операционная система

Windows 7(SP1), Windows 8.1, Windows 10

OSX 10.9, OSX 10.10, OSX 10.11

Android4.x, Android5.x, Android6.x

iOS7.x, iOS8.x, iOS9.x

4. Память

1 ГБ и более (32-разрядные операционные системы), 2 ГБ и более (64-разрядные операционные системы)

5. Разрешение экрана 

1024 x 768 пикселей и больше

6. Интернет-соединение  

Рекомендуется наличие высокоскоростного доступа в интернет (технология ADSL 1.5 Мб/с или лучше). 

Для курсов с анимированными изображениями рекомендуется скорость скачивания 10 Мб/с или выше.

 

Данный сайт использует файлы Cookie для управления информацией, необходимой для обеспечения соединения после входа пользователя в систему. Если в вашем браузере отключено использование файлов Cookie, вы не сможете войти в онлайн-систему Minato. Пожалуйста, не забудьте проверить, включено ли использование файлов Cookie.

В системе Minato также используется JavaScript. Пожалуйста, проверьте, чтобы в вашем браузере было включено использование JavaScript чтобы пользоваться системой Minato.

Внимание: описанные выше требования могут быть изменены без уведомления в любое время.

Рекомендуется наличие высокоскоростного доступа в интернет (технология ADSL 1. 5 Мб/с или лучше). Внимание! Для курсов с  анимированными изображениями рекомендуется скорость скачивания 10 Мб/с или выше.

Данный сайт использует файлы Cookie для управления информацией, необходимой для обеспечения соединения после входа пользователя в систему. Если в вашем браузере отключено использование файлов Cookie, вы не сможете войти в онлайн-систему Minato. Пожалуйста, не забудьте проверить, включено ли использование файлов Cookie.

В системе Minato также используется JavaScript. Пожалуйста, проверьте, чтобы в вашем браузере было включено использование JavaScript.

Внимание! описанные выше требования могут быть изменены без уведомления в любое время.

 

Регистрация пользователя

 

Для пользования системой Minato необходимо зарегистрироваться.

Регистрация позволит вам заниматься на курсах в системе Minato, а также пользоваться нашими сообществами для общения с людьми со всего мира.

 

Процедура регистрации пользователя

Шаг 1 Регистрация нового пользователя

1. Нажмите на кнопку «Sign Up» (зарегистрироваться) в верхней части главной страницы сайта.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.Откроется окно «User Registration» (регистрация нового пользователя).  Введите необходимую информацию.

 

3. Прочитайте «Terms of Service» (условия оказания услуг) и «Privacy Policy» (политика конфиденциальности), а затем поставьте галочки в полях напротив. Поставив галочки, вы соглашаетесь с условиями оказания услуг и политикой конфиденциальности сайта.  Кликните на надписи «Terms of Service» и «Privacy Policy» чтобы увидеть более подробную информацию.

 

4. Нажмите на кнопку «Confirm» (подтвердить).

 

Шаг 2 Подтверждение регистрации

1. Еще раз проверьте правильность введенной информации и нажмите на кнопку «Register» (зарегистрироваться). 

Если вы хотите исправить введенную информацию, нажмите кнопку «Back» (назад).

 

2. Появившееся сообщение «Temporary User Registration Complete» означает, что ваша предварительная регистрация успешно завершена.

 

Шаг 3　Письмо-оповещение о завершении предварительной регистрации

Прочитайте письмо «Notice of final registration» (сообщение об окончательной регистрации), которое должно прийти на указанный вами при регистрации адрес электронной почты.

 

Шаг 4 Завершение регистрации

Чтобы завершить регистрацию, нажмите на URL-ссылку в тексте письма.

 

Шаг 5　Оповещение о завершении регистрации

После завершения регистрации письмо «Notice of registration complete» (оповещение о завершении регистрации) будет доставлено на ваш адрес электронной почты. Нажмите на URL-ссылку в теле письма чтобы войти в систему Minato под своим именем.

 

Вход и выход из системы

 

Вход в систему

1. Нажмите на кнопку «Login» (войти) в верхней части главной страницы сайта.

 

2. Введите ваш логин и пароль и нажмите кнопку «Login».

 

3. После входа систему вы снова окажетесь на главной странице сайта.

Чтобы попасть на страницу «My Page» (моя страница) нажмите кнопку «My Page» в верхней части страницы.

 

Выход из системы

Нажмите кнопку «Logout» (выйти) в верхней части страницы. Вы попадете на главную страницу сайта, которую вы видели до того, как войти в систему.

 

Страница «My Page»

 

Со страницы «My Page» вы можете:

1. участвовать в курсах японского языка и проверить свой текущий статус обучения

2. общаться с другими пользователями через сообщества, обмениваться сообщениями с преподавателем

3. просмотреть и изменить/обновить свой профиль

 

Просмотр и изменение/обновление информации

Редактирование информации профиля

1.

На странице «My Page» кликните на изображение вашего профиля в верхней части экрана. В появившемся меню нажмите «Profile Reference» (профиль).

 

2. Вы перейдете на страницу «Profile Reference». Проверьте информацию вашего профиля.
Если вы хотите изменить информацию вашего профиля, нажмите на кнопку «Edit» (редактировать) внизу страницы.

 

3. Откроется страница «Modify Profile» (изменение профиля). Отредактируйте или введите заново информацию, которую вы хотите изменить, и нажмите кнопку «Update» (обновить).

 

4. Когда появится окно с просьбой подтверждения изменений, нажмите кнопку «OK».

 

5. Процесс редактирования будет завершен, когда снова откроется страница «Profile Reference».

 

Изменение пароля

1. На странице «My Page» кликните на изображение вашего профиля в верхней части экрана. В появившемся меню нажмите «Change Password» (сменить пароль).

 

2. Вы окажетесь на странице «Change Password». Заполните все поля и нажмите на кнопку «Change» (изменить).

 

 

3. Процедура смены пароля будет завершена, когда появится сообщение об успешной смене пароля.

 

Если вы забыли свой логин или пароль

1. На странице входа в систему нажмите на строчку «Go here if you’ve forgotten your User ID or password».

 

2. Введите адрес электронной почты, который вы указывали при регистрации, в поле «Email Address» (адрес электронной почты) и нажмите кнопку «Send» (отправить).

 

3. После этого письмо с заголовком «User ID/password re-registration» придёт на вашу электронную почту. Пожалуйста, нажмите на URL-ссылку, которая будет в письме.

 

4. В открывшемся окне введите ваше имя и новый пароль, а затем нажмите на кнопку «Change».

 

5. Процедура будет успешно завершена, когда появится сообщение об успешной смене пароля.

 

Курсы японского языка

 

О курсах японского языка

В системе Минато можно пройти различные курсы японского языка. Вы можете подобрать курс, который отвечает вашим пожеланиям по уровню сложности, типу, содрержанию, языку пояснений в курсе.

 

Принцип обучения

В системе Minato вы можете выбирать из двух типов курсов: 

Курсы для самостоятельного изучения

Самостоятельное изучение языка с использованием интерактивных материалов.

 

Курсы с поддержкой преподавателя

Помимо самостоятельного изучения интерактивных материалов, вы получите поддержку и оценку со стороны преподавателя, а также сможете участвовать в занятиях Live Lesson (видеоконференция с преподавателем).

 

Процесс обучения

Шаг 1 Поиск курса

1. Кликните на закладку «Japanese Course» (курсы японского языка) на главной странице сайта.

Появится перечень доступных курсов и их краткое описание. Кликните на изображение курса или на его название чтобы узнать о нем подробнее.

На странице My Page воспользуйтесь кнопкой «Search For Courses (Top)» (искать курсы).

 

2. Откроется страница с кратким обзором курса, где вы можете подробнее о нем узнать.

 

Шаг 2 Регистрация на курс

1. Пожалуйста, нажмите на кнопку «Course Registration» (зарегистрироваться на курс) в правой части страницы Course Outline (описание курса).

 

2. Появится сообщение с просьбой подтверждения регистрации. Нажмите на кнопку «Course Registration».

 

3. Появится сообщение с подтверждением успешной регистрации на курс. 
Курсы японского языка, на которые вы успешно зарегистрировались,  будут отображаться в закладке «Attending Courses» (посещаемые курсы) на странице «My Page».

 

Шаг 3 Обучение на курсе

1. Если вы нажмете на кнопку  слева от названия курса в закладке «Attending Courses», вы увидите детали курса (название, статус обучения и т.д.).

 

2. Нажмите на название учебных материалов.

 

3. Откроются учебные материалы курса.

 

Сообщества

 

С помощью сообществ вы можете общаться с единомышленниками на доске объявлений.

 

О сообществах

Сообщества в системе Minato дают возможность общаться во время прохождения языковых курсов. Все зарегистрированные пользователи могут пользоваться сообществами. Вы также можете создавать свои собственные сообщества и доски объявлений.

 

Как присоединиться к сообществу

Шаг 1 Поиск сообщества

1. Нажмите на  слово «Community» (сообщества) в верхней части страницы My Page.
Откроется страница «Participating Communities» (сообщества, в которых вы участвуете).

 

2. Нажмите на закладку «Communities List» (список сообществ).

Откроется страница «Community List».

 

3. Выберите категории чтобы видеть только сообщества одной категории.

 

Шаг 2 Просмотр сообществ

1. Нажмите на «Community» / «Community List».

 

2. Откроется страница «Community List».

Нажмите на картинку или название сообщества чтобы увидеть подробную информацию о нем.

 

Шаг 3 Как вступить в сообщество

1.Нажмите на картинку или название сообщества, в которое вы хотите вступить.

 

2. Откроется главная страница сообщества. Нажмите кнопку «Join» (вступить) в левой части экрана.

 

3. Когда появится окно подтверждения, нажмите кнопку «OK».

 

4. Вы успешно вступили в сообщество, если открылась его главная страница.

 

Создание сообщества

1. Со страницы «Participating Communities» или «Community List» нажмите на кнопку «Create Community» (создать сообщество).

 

2.Откроется окно создания сообщества.
Заполните все необходимые поля и нажмите на кнопку «Confirm».

 

3. Отобразится введенная вами информация. Проверьте правильность информации и нажмите кнопку «Create» (создать).

 

4. В окне подтверждения нажмите кнопку «OK».

 

5. Создание будет завершено, когда снова откроется окно «Communities list».

 

Приостановка действия и удаление аккаунта

 

Если вы хотите на некоторое время прекратить пользоваться системой Minato, у вас есть возможность приостановить действие своего аккаунта. Если в будущем вы восстановите действие своего аккаунта, вы снова получите информацию об истории вашего обучения и участии в сообществах.

Максимальный срок приостановки действия аккаунта – 2 года.

Если вы войдете в свой аккаунт, приостановка его действия автоматически закончится.

Если вы удалите свой аккаунт, вы не сможете повторно получить доступ к своей информации.

 

Приостановка действия

1. На странице «My Page» кликните на изображение вашего профиля в верхней части экрана. В появившемся меню нажмите «Profile Reference».

 

2.Откроется страница «Profile Reference». Нажмите на кнопку «Suspend» (приостановить действие).

 

3.Откроется страница «Suspend». Прочитайте предупреждение и нажмите кнопку «Suspend».

 

4. Процесс завершится, когда появится сообщение об успешной приостановке действия аккаунта.

 

Удаление аккаунта

1.  На странице My Page кликните на изображение вашего профиля в верхней части экрана. В появившемся меню нажмите «Profile Reference».

 

2. Откроется страница «Profile Reference». Пожалуйста, нажмите на кнопку «Delete Account» (удалить аккаунт).

 

3. Откроется страница «Delete Account».  Поставьте галочки напротив пункта «Agree» (согласен) и в разделе «Please tell us the reason for deleting the account» (пожалуйста, расскажите нам о причине удаления вашего аккаунта).

4. Нажмите на кнопку «Send».

 

5. Процесс завершиться, когда появится сообщение об успешном удалении аккаунта.

 

Прочее

 

О часовых поясах

Время, которое отображается на главной странице, а также в разделах «course terms» и «application periods» в описаниях курсов, — Японское стандартное время.

После входа в ваш аккаунт время и промежутки времени, указанные на странице «My Page» будут отображаться в соответствии с часовым поездом, который установлен в вашем профиле.

1.  На странице «My Page» кликните на изображение вашего профиля в верхней части экрана. В появившемся меню нажмите «Profile Reference».

 

2. Откроется окно «Profile Reference».

Нажмите кнопку «Edit» внизу экрана.

 

3. Откроется окно «Modify Profile».

Кликните на кнопку в разделе «Timezone» (часовой пояс) чтобы открыть меню часовых поясов.

 

4. После завершения внесения изменений, нажмите кнопку «Update» внизу экрана.

 

5. Когда появится окно подтверждения, нажмите кнопку «OK».

 

6. Процесс завершится, когда снова откроется окно «Profile Reference».

 

Организация курса

 

Онлайн-система изучения японского языка Minatо управляется Институтом японского языка Japan Foundation в Кансай.

Адрес: The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai
3-14 Rinku-Port-Kita Tajiri-Cho Sennan-Gun, Osaka, 598-0093, Japan

Сайт Института японского языка Japan Foundation в Кансай: The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai

Сайт The Japan Foundation: The Japan Foundation

Ответы на часто задаваемые вопросы можно прочитать здесь.

Задать вопросы организаторам курса можно здесь.

Отдел японской культуры «Japan Foundation» Россия, 109240, Москва, Николоямская ул., 1, 4 этаж (в здании Библиотеки иностранной литературы) +7 (495) 626-55-83 / 85

Как изменить имя пользователя в Тик Ток и когда это необходимо

Вопросы и ответы Настройки Руководства 

Содержание

• 1 Советы по выбору ника в Тик-Ток
• 2 Как поменять имя в Тик-ток
• 3 Почему стоит заменить никнейм в социальной сети

Вопрос, как поменять ник в «Тик-Токе», может возникнуть у блогеров, начинающих свою деятельность на этой платформе. Он связан с тем, что система не дает отредактировать указанный при регистрации идентификатор, т.к. обновление этого параметра доступно не чаще, чем 1 раза в месяц.

Ник в приложении Тик-Ток. © DavidRockDesign / pixabay.com

Советы по выбору ника в Тик-Ток

Найти в «Тик-ток» заинтересовавшего человека можно, указав его никнейм в строке поиска.

Поэтому этот идентификатор должен соответствовать следующим требованиям:

1. Быть оригинальным. Это позволит привлекать больше подписчиков. Однако хороший псевдоним не заменит качественного контента.
2. Отражать интересы автора канала. Не следует подписываться красивыми, но не соответствующими вам именами. Например, не рекомендуется называться «Сакура» тем, кто не планирует использовать отсылки к японской культуре. Это приведет нецелевую аудиторию, которую не заинтересует предлагаемый контент.
3. Характеризовать личность блогера. Если человек уже приобрел большое количество подписчиков в другой сети, например “Вконтакте” или “Одноклассниках”, то ему следует использовать свой уже знакомый всем ник.
4. Быть легко читаемым. Не следует задавать в качестве этого параметра случайную комбинацию букв и цифр.

Выбирая псевдоним, нужно отдать предпочтение тем словам, которые будут гармонировать с самовосприятием и которые не захочется часто менять. Если пользователь обновит свой идентификатор, то людям, которые заинтересовались аккаунтом, но не подписались на него, будет сложно найти этого блогера повторно.

Примерами удачных ников могут служить:

• Afrodita – для девушек, которые хотят в выкладываемых роликах уделять внимание красоте;
• GraceDance – для тех, кто делает ставку на свои танцевальные навыки;
• Flex-and-Fire – для блогеров, планирующих поразить зрителей своей растяжкой и гибкостью;
• Zevs или Apollo – для мужчин, настроенных привлекать публику спортивными достижениями;
• Magic – для любителей фокусов.

Не следует называться Chiken или аналогичными по смыслу словами, если блогер не хочет привлечь публику, ищущую контент невысокого качества с тематикой 18+.

Прикольные ники в Тик-Ток. © скриншот / vnickname.ru

Как поменять имя в Тик-ток

Поменять ник и имя в Tik-Tok можно, следуя следующей инструкции:

• открыть приложение;
• нажать на иконку «Человечек» в нижнем правом углу экрана;
• нажать на появившуюся надпись «Изменить профиль»;
• ввести новые значения в нужные графы;
• нажать кнопку «Сохранить», размещенную возле надписи «Профиль».

Имя пользователя вносится в самую верхнюю стоку, расположенную под клипом и фото, служащим аватаром. Менять его можно с любой частотой.

Ник – это персональный идентификатор, который позволяет найти нужную страницу. Обновить его разрешено только 1 раз в 30 дней. Кроме того, приложение не позволит вписать комбинацию, совпадающую с уже имеющейся.

Схема изменения ника в Тик-Ток. © скриншот приложения / tiktok.com

Почему стоит заменить никнейм в социальной сети

Потребность изменить имя и ник, которые видят подписчики блогера в «Тик-Ток», может быть вызвана:

1. Желанием сменить контингент подписчиков канала. Оно может возникнуть, если пользователь поймет, что первоначально указанный псевдоним вводит в заблуждение относительно предлагаемого контента и не привлекает тех, кому было бы интересно ознакомиться с выложенными видео.
2. Кардинальным обновлением тематики или стиля ведения.
3. Изменением подходов к самопрезентации. Например, пользователь зарегистрировался, чтобы делиться своими первыми шагами на каком-либо поприще, а со временем приобрел в нем достаточно опыта и хочет подчеркнуть это для новоприбывших последователей.
4. При регистрации ник был написан с ошибкой.

Сменить ник можно, даже захотелось указать другой, более привлекательный псевдоним. Если пользователям интересен предлагаемый контент, никто не отпишется от канала из-за смены самоидентификации его ведущего.

Если блогер популярен, то он по-прежнему будет занимать место в рекомендациях. Поэтому смена ника не помешает найти его тем, кто не подписан на обновления, но периодически заходит посмотреть новые релизы.

ВК плита, М | Магазин финского дизайна

Поставки с компенсацией воздействия на климат

До тех пор, пока способы доставки без вредных выбросов не станут широко доступными, мы обеспечим полное возмещение углеродного следа наших поставок без каких-либо дополнительных затрат для наших клиентов. Подробнее

Вы отправляете в мою страну?

Мы отправляем товары более чем в 180 стран мира. Вы можете выбрать пункт доставки в верхнем левом углу нашего сайта.

Сколько стоит доставка?

• Страны Европейского Союза (ЕС), Норвегия и Швейцария
В настоящее время мы предлагаем бесплатную* стандартную доставку для всех заказов на сумму более 150 €. Если общая стоимость заказа меньше 150 €, стоимость доставки составит 7,90–14,90 € в зависимости от веса и объема товара. *Исключения: Великобритания и неконтинентальные направления доставки, такие как Мальта и Кипр.

• Международная доставка
Для стран, не входящих в Евросоюз, стоимость доставки от 7,90 €, зависит от пункта назначения, веса и объема посылки. Стоимость доставки каждого товара указана на странице товара. Для громоздких и негабаритных предметов, таких как диваны, шезлонги, обеденные столы и т. д., вы можете запросить стоимость доставки, заполнив форму на странице продукта. Мы предоставим вам коммерческое предложение в течение двух рабочих дней.

Какие способы доставки доступны?

Мы предлагаем следующие способы доставки:

• DHL Global Mail, от 7,90 
 € Ваш заказ будет отправлен по адресу доставки или в местное почтовое отделение через DHL Global Mail. Стоимость доставки зависит от пункта назначения, веса и объема посылки и рассчитывается автоматически.

Европа: доставка вашего заказа может занять от 4 до 8 рабочих дней.
Северная Америка: доставка вашего заказа может занять 5–9 рабочих дней.
Австралия: доставка вашего заказа может занять 10–15 рабочих дней.
Остальной мир: доставка вашего заказа может занять от 5 до 15 рабочих дней.

Вы сможете отследить свой заказ в течение 24–48 часов после его обработки в местном отделении DHL. Обратите внимание, что доступность информации об отслеживании зависит от страны назначения. DHL не предлагает отслеживание заказов, доставленных местной почтовой службой. DHL Global Mail доступна только для небольших посылок.

• DHL Parcel, от 8,80 € (Европа) / 15,99 € (за пределами Европы)
Ваш заказ будет доставлен по адресу доставки через DHL Parcel. Стоимость доставки зависит от пункта назначения и веса посылки и рассчитывается автоматически. Точная стоимость и предполагаемая дата доставки для вашей страны отображаются при оформлении заказа. DHL Parcel часто является наиболее экономичным способом доставки больших и легких товаров.

Вы можете отследить свой заказ в течение 72 часов после его отправки с нашего склада. После первой попытки доставки посылка будет доставлена ​​в местный пункт выдачи. Обратите внимание, что DHL Parcel доступен не для всех заказов.

• UPS Standard, от 6,00 €
Ваш заказ будет отправлен по адресу доставки через UPS Standard. Пожалуйста, подождите от 2 до 7 рабочих дней, чтобы ваш заказ прибыл. Время доставки зависит от пункта назначения доставки, и вы увидите предполагаемую дату доставки при оформлении заказа. Доставка осуществляется с понедельника по пятницу в рабочее время. Вы можете проверить точную стоимость доставки для вашей страны на страницах продукта и при оформлении заказа.

• UPS Expedited (для международных заказов)
Ваш заказ будет отправлен по адресу доставки через UPS Expedited. Пожалуйста, подождите 1-2 недели, пока ваш заказ прибудет. Стоимость доставки зависит от пункта назначения, веса и объема посылки и рассчитывается автоматически. Время доставки зависит от пункта назначения доставки, и вы увидите предполагаемую дату доставки при оформлении заказа. Доставка осуществляется с понедельника по пятницу в рабочее время.

• UPS Express Saver
UPS Express Saver — самый быстрый доступный способ доставки. Пожалуйста, подождите 1-2 рабочих дня, пока ваш заказ прибудет. Стоимость доставки зависит от пункта назначения, веса и объема посылки и рассчитывается автоматически. Ориентировочную дату доставки вы увидите при оформлении заказа. Доставка осуществляется с понедельника по пятницу в рабочее время. Обратите внимание, что UPS Express Saver доступен не для всех заказов.

• TNT (для международных заказов)
Ваш заказ будет доставлен по адресу доставки через службу TNT Economy Express или TNT Express. TNT часто является наиболее экономичным способом доставки громоздких и негабаритных предметов, таких как диваны, кресла для отдыха и обеденные столы.

Стоимость доставки зависит от пункта назначения и веса посылки и рассчитывается автоматически. Точная стоимость и предполагаемая дата доставки для вашей страны отображаются при оформлении заказа.

TNT Economy Express: доставка вашего заказа может занять от 4 до 8 рабочих дней.
TNT Express: доставка вашего заказа может занять от 3 до 6 рабочих дней.

• Грузовые перевозки DSV
Все громоздкие и негабаритные предметы, такие как диваны, шезлонги, обеденные столы и т. д., будут отправлены с помощью службы грузовых перевозок DSV.

• DSV Air Freight
Мебель и другие крупногабаритные предметы будут доставлены по адресу доставки через DVS Air Freight. Срок доставки 6-8 рабочих дней. Вы получите код отслеживания по электронной почте, как только заказ будет отправлен с нашего склада. DSV доставляет заказы только на улицу и заранее свяжется с вами, чтобы договориться о времени доставки. Все заказы за пределами Европейского Союза будут отправлены как DAP (доставлено на место) без уплаты пошлины.

Европа: позвольте 2–9рабочих дней для доставки вашего заказа. Мы предлагаем бесплатную стандартную доставку для всех заказов на сумму более 150 €.
Остальной мир: стоимость доставки и предполагаемая дата доставки будут указаны в предложении, предоставленном нашей службой поддержки клиентов.

Когда прибудет мой заказ?

Расчетное время доставки всего заказа можно увидеть при оформлении заказа.

Все о японских иероглифах: хирагана, катакана и кандзи

Японская письменность состоит из двух типов иероглифов: слоговая кана – хирагана (平仮名) и катакана (片仮名) — и кандзи (漢字), принятые китайские иероглифы. Каждый из них имеет разные способы использования, цели и характеристики, и все они необходимы в японском письме.

Большинство японских предложений содержат комбинации хираганы и кандзи, а иногда и катаканы. Хирагана и катакана уникальны для японского языка, и мы настоятельно рекомендуем студентам сначала освоить эти две системы , прежде чем начать изучение японского языка в Японии.

Из-за трех разных иероглифов и различного использования японский письменный язык описывается как один из самых сложных языков для изучения. Читайте дальше, чтобы узнать все о японских иероглифах: хирагана, катакана и кандзи.

Вы можете писать японские иероглифы двумя способами. Во-первых, они могут располагаться столбцами сверху вниз, справа налево (как в китайском языке). Или по горизонтали слева направо, сверху вниз (как в английском). Вот почему вы обнаружите, что некоторые книги открыты корешком справа, а некоторые — слева.

Хирагана

Хирагана, что буквально означает «обычная» или «простая» кана, используется в основном для родных японских слов и грамматических элементов. Есть 46 основных символов , которые все символизируют слоговые слова, или 71, включая диакритические знаки. Каждому звуку в японском языке соответствует один символ слогового письма. Студенты, как правило, сначала изучают хирагану, а затем катакану и кандзи.

Хирагана также используется для фуриганы (ふりがな) или ёмигана (読み仮名), вспомогательное средство для чтения кандзи, которое вы найдете рядом с кандзи или над ним. Это поможет вам читать иероглифы, которые вы, возможно, еще не знаете, и это еще одна причина, по которой учащиеся должны сначала освоить хирагану . Детские книги, предназначенные для детей младшего возраста, часто пишутся хираганой.

Говоря более технически, хирагана используется для записи:

• Окуригана (送り仮名) или суффиксов, следующих за корнями кандзи, которые могут изменять глаголы и прилагательные
• Грамматические и служебные слова, такие как частицы
• родных японских слов без кандзи или с очень формальными или сложными формами кандзи.

Эти основные японские иероглифы также можно изменить, добавив маркер dakuten (濁点) — ( ﾞ) или маркер handakuten (半濁点) (ﾟ).

Если все это сбивает с толку, не волнуйтесь — вы начнете понимать, как используется хирагана, чем больше будете изучать японский язык. Однако для начала может быть полезно использовать приложение, подобное нашему собственному Приложение Hiragana Quest . Он учит с помощью мнемонических приемов, которые облегчают и делают более увлекательным запоминание каждого символа. Узнайте больше здесь!

Катакана

Катакана, что означает «фрагментарная кана», используется в основном для иностранных слов и имен, заимствований и звукоподражаний. Некоторые из наиболее полезных японских слов являются непереводимыми звукоподражаниями, например ギリギリ (гиригири). Это означает «быть на пределе», например, просто пройти мимо, просто успеть на поезд до того, как двери закроются, или как раз вовремя на встречу.

Подробнее о японском звукоподражании читайте в нашей статье здесь.

Как и в хирагане, в катакане 5 гласных единственного числа, 40 согласных-гласных и 1 согласная единственного числа. Часто вы будете видеть и хирагану, и катакану в сетке 5×10, называемой годзюон (五十音), или «пятьдесят звуков».

Gairaigo (外来語), или заимствованные слова, написаны катаканой, например バナナ или банан. Иностранные имена также пишутся катаканой. Если у вас не японское имя, вы, вероятно, сначала научитесь писать свое имя катаканой.

Кандзи

Регулярно используются несколько тысяч символов кандзи. Все они имеют разные значения, и большинство из них имеют более одного произношения, в зависимости от контекста. Например, 今日 может читаться как kyō, что означает «сегодня», или также может читаться как konnichi , что означает «последние дни».

Различные варианты чтения классифицируются как:

• O nyomi (音読み), что означает «звуковое чтение», производное от китайского, или
• Kunyomi (訓読み), что означает «чтение» и является родным японским чтением.

У большинства персонажей есть по крайней мере по одному каждому из них, но у некоторых их больше, а у некоторых только один.

В японских начальных, средних и старших классах учащиеся изучают более 2000 дзёйо кандзи (常用漢字), или регулярно используемых кандзи. Забавный факт: такое же количество кандзи требуется для прохождения высшего уровня JLPT. Хотя существует более 50 000 иероглифов, большинство коренных японцев не знают почти столько же.

На самом деле нет никакого способа выучить кандзи. Вы должны выучить и запомнить каждый символ вместе с его показаниями. Но что действительно облегчает жизнь , так это то, что вы живете и учитесь в Японии , где вы ежедневно знакомитесь с японским языком. Вы привыкнете к тому, как слова читаются и используются быстрее, чем если бы вы изучали японский в своей родной стране.

Узнайте больше о преимуществах изучения японского языка посредством полного погружения здесь.

Ромаджи

В Японии вы также увидите латинский алфавит , используемый для записи звуков. Rōmaji (ローマ字) или латинизированные буквы могут использоваться там, где японский текст предназначен для людей, не говорящих по-японски, например, на дорожных знаках, словарях, учебниках и паспортах.

Rōmaji также используется при наборе текста на компьютере. Хотя на японских клавиатурах можно печатать кана, многие люди используют латинский алфавит для набора звуков и символов в ромадзи.

Когда вы впервые изучаете иероглифы, ромадзи поможет вам прочитать японские слова.

Изучите основы с Go! Идти! Nihon

Все это может показаться немного ошеломляющим, особенно для новичков. Не беспокойтесь, существует множество отличных ресурсов, которые помогут вам выбрать правильный путь, от приложений для телефона до книг и даже игр!

У нас есть отличные статьи для тех, кто изучает японский язык дома:
*Вперед! Идти! Бесплатные ресурсы Nihon по японскому языку
*Лучшие приложения для изучения японского языка
*В самоизоляции? Используйте это время, чтобы выучить японский дома!

Бесплатные ресурсы по хирагане и катакане

Дальнейшее изучение хираганы и катаканы с помощью наших бесплатных онлайн-руководств. Вы можете получить к ним доступ на всех языках, которые мы поддерживаем здесь.