Как удалить диалог в вк у собеседника: Как удалить сообщение в ВК для всех (у обоих): инструкция

все сообщения и все диалоги за раз [2023]

«С глаз долой, из сердца – вон». Если бы в жизни существовала волшебная кнопка «Удалить», то многие события были бы проще и легче. Как же здорово, что хотя бы онлайн эта кнопочка существует. Фигурально, конечно, но она есть.

Содержание

• Как удалить сообщение или переписку в ВКонтакте
• Архив чатов
• Как удалить все переписки в ВКонтакте сразу

По крайней мере, удалить переписку в ВК, которая надоела или о которой хочется забыть – труда не составит.

Хотите узнать как? Конечно, хотите.

ВКонтакте – одна из самых востребованных социальных сетей на территории страны, и ее легкий функционал может заменить практически все поисковые системы.

За этот год в ВК зарегистрировалось много новых пользователей, и теперь аудитория соцсети превышает 50-ти миллионов юзеров в день из разных стран.

Помимо постоянного получения новой информации, которую можно подстроить под свои вкусы и предпочтения, вступая в тематические паблики, в ВК также можно общаться с разными людьми из своего круга общение и вне его.

Общение происходит, в основном, через мессенджер, хотя никто не отменят функционал комментариев, видео- и аудиозвонков.

Однако все хорошее может закончиться или надоесть. Как избавиться от улик?

Вот об этом и поговорим.

Как удалить сообщение или переписку в ВКонтакте

Пожалуй, этим интригующим вопросом когда-нибудь задавался каждый из нас, и возможно довольно часто.

Мотивы, которые подталкивают на такое желание бывают разными: от желания минимализма в мессенджере до личного спокойствия.

Бывает такое, когда просто не хочется видеть переписку с человеком или целым сообществом, раздражающей и ненужной рассылкой.

Возможно, хочется скрыть «секретную переписку» от глаз окружающих или же просто удалить нежелательные, ошибочные предложения или отдельные слова из переписки.

Ведь ошибки, особенно в формальных переговорах могут повлиять на репутацию и даже на целую дружбу.

Какой бы ни была причина, итоговый результат все равно остаеться одним: удаление переписки.

Давайте вместе разберемся, что и как нужно делать.

Псс.. Море подписчиков здесь

Накрутка в соцсетях. Получи первых подписчиков, комментарии и лайки.

Накрутка недорого

Бесплатная накрутка

Как удалить сообщение в диалоге вк?

Самое малое, с чего стоит начать – это удаление отдельных сообщений. В данном случае есть несколько вариантов:

• удаление сообщения у себя.
• удаление сообщений у обоих собеседников.

С удалением отдельного сообщения у себя нет никаких проблем. На компьютере это сделать куда проще, чем на телефоне:

Войдите в свой аккаунт с помощью логина и пароля.

Заходите во вкладку «Мессенджер» с левой верхней стороны или же нажмите на «Чаты» в нижнем правом углу. В «чатах» обычно всплывают самые частые переписки.

Выбирайте переписку и заходите в нее.

Выделяйте одно или несколько сообщений, нажимая на галочку слева сообщения. Вверху появиться количество выбранных сообщений, а также дополнительные опции (отметить как важное, удалить, это спам, ответить и переслать).

Нажимайте на значок мусорного бака «Удалить».

При нажатии сообщения сразу удалятся и будут выделены голубым цветом.

В самой переписке, справа от удаленных сообщений появится опция «Восстановить» если вы нечаянно ошиблись.

Если второй собеседник еще не прочитал ваше «неудачное» сообщение, то у вас есть возможность удалить сообщение для обоих. При нажатии на значок «Удалить» появиться окно с опцией «Удалить для всех».

На телефоне почти все действия аналогичны, но возможно даже быстрее:

Открывайте приложение ВКонтакте. При необходимости вводите свои данные (логин и пароль). Если вы забудите пароль, то всегда есть возможность его восстановить.

При входе вы сразу перейдете на новостную ленту. Внизу экрана (не ленты!), посередине, нажимайте значок диалога.

Выбирайте переписку.

Выбирайте сообщение.

Вверху появляется четыре значка, второй – это мусорный бак («Удалить сообщение»).

Отмечайте «Отмена» или «Удалить» во всплывшем окне. Если сообщение еще не прочитано, то также появиться опция «Удалить для всех».

Сообщение удаляется быстро, и его не будет видно и не будет возможно восстановить. Не ошибайтесь!

Помимо своих сообщений также можно удалять медиафайлы, видео и голосовые записи. В групповых беседах и сообществах не важно, прочитали ваше сообщение или нет, все равно можно удалить его для всех пользователей одновременно одним разом.

Не забывайте, что удалить сообщение из группы быстро можно только если вы до сих пор в ней состоите. Иначе придется вступать в сообщество заново.

Также бывают случаи, когда удалить отдельное сообщение не имеет смысла потому что собеседник его уже прочитал.

В этом случае будет логично отредактировать сообщение – изменить его.

В компьютерной версии это возможно сделать выбрав отдельное сообщение (оно станет голубого цвета) и нажав на значок «Карандаш» сразу справа от самого текста сообщения.

В приложении это возможно зайдя в переписку и зажав сообщение до появления опций. В верхнем правом углу появятся серия знаков — нужно нажать на самый первый знак карандаша и отредактировать свои ошибки.

Точно стоит изучить:

• Накрутка лайков на пост в ВК через сервисы
• Как накрутить подписчиков в ВК: инструкция
• Покупка подписчиков ВК: большая инструкция
• Накрутка комментов в ВК: бесплатные и платные способы

Как удалить переписку в ВК

Удаление отдельных сообщений или их редактирование – дело несложное. Но что же делать в случае, когда нужно удалить весь диалог во ВКонтакте?

Причины для этого также бывают разными – желание оставить только важные переписки, очистить место в браузере или же вообще удалить все диалоги сразу для чего бы это не было.

Удалить целый диалог намного легче, чем это может показаться.

В компьютерной версии:

Заходите на свою страничку ВКонтакте с помощью логина и пароля.

После входа, в левом верхнем углу есть меню.

Выбирайте вкладку «Мессенджер».

Входите.

Наведите курсор на желаемый диалог.

Справа появятся три точки, наводите мышку на них.

Появляются четыре опции (архивировать, закрепить в списке чатов, отключить уведомления, очистить историю сообщений). Нажимайте на последнюю и самую нижнюю: очистить историю сообщений).

Во всплывшем окне спрашивают: «Вы действительно хотите удалить всю переписку с данным пользователем?». Также предупреждают, что это действие будет невозможно отменить.

Сразу после нажатия переписка мгновенно стирается, и от нее не остается ни следа.

Вторым вариантом является зайти в саму переписку. В верхнем правом углу также появятся три точки. Если на них навести, то в самом низу также появится функция «Очистить историю сообщений» со значком мусорного бака.

Туда и стоит нажать, после чего подтвердить свое действие.

Также можно удалить групповой диалог и выйти из него. Но еще никто не отменял функцию «Выключить уведомления». Это возможно для любых видов переписок: обычные диалоги, массовые рассылки, боты, сообщества и беседы.

Не забывайте, что после очистки сообщений во ВК они остануться нетронутыми у собеседника.

В телефонной версии тоже имеются два способа:

Заходите в приложение с помощью логина и пароля.

В нижней части экрана заходите в Мессенджер через значок диалога.

Ищете диалог, который хотите удалить.

Нажимайте на него и удерживайте палец до появления пяти опций.

Тапайте на самую последнюю опцию красного цвета со значком мусорного бака (все остальные синие).

Получи больше подписчиков

Бесплатные подписчики за выполнение заданий, или быстрая недорогая накрутка. Что выберешь ты?

Накрутка недорого

Бесплатная накрутка

Нажимайте на «Очистить историю» во всплывшем окне с предупреждением о том, что это действие будет невозможно отменить.

Второй способ очень напоминает компьютерную версию:

Заходите в приложение Вконтакте со своим логином и паролем.

Открывайте мессенджер.

Выбирайте переписку и заходите в нее.

Нажимайте на имя человека или сообщества в самом верху.

Выбирайте самую последнюю функцию «Очистить историю».

Нажимайте на «Очистить историю» во всплывшем окне.

Подтверждайте, что вы не сомневаетесь.

Архив чатов

В 2021 году в приложении появилась новая функция, связанная с сообщениями, которая позволяет скрыть все старые или нежелательные переписки в одну папку «Архив».

Это отличная альтернатива для тех, кто имея сомнения не осмелиться удалить переписки полностью.

Чтобы поместить диалог в Архив, нужно:

1. Зайти в приложение с помощью логина и пароля.
2. Зайти в сообщения.
3. Нажать на нежелаемый диалог.
4. Выбрать предпоследнюю опцию «Архивировать» со знаком домика.
5. Готово! Окошко для подтверждения данного действия не всплывает.

Чтобы удалить диалог из Архива:

1. Зайдите в приложение со своим логином и паролем.
2. Откройте сообщения.
3. Потяните вверх – всплывает кнопка «Архив». Нажимайте.
4. Выбирайте диалог и зажимайте его пальцем – появляются опции.
5. Предпоследняя опция «Вернуть из архива». В этом случае окошко тоже не появиться.

Также возможно очистить историю переписки прямо в архиве. Это самая последняя функция, которая появляется при нажатии выбранного диалога.

Как удалить все переписки в ВКонтакте сразу

С каждым днем мир меняется к лучшему, хотя некоторые вещи становятся все сложнее. Например, до 2014 года во ВКонтакте было действительно возможно удалить целую переписку нажатием всего одной кнопки-крестика.

Теперь же интерфейс поменялся уже несколько раз, а с ним и правила.

Одновременное удаление нескольких переписок или вообще всех невозможно ни через сайт, ни через мобильное приложение. Удаление всех диалогов в ВКонтакте поэтапно, по одной переписке отдельно – процесс долгий и неудобный для многих.

Если у вас не очень много ненужных диалогов, которые можно удалить выборочно, то на их удаление уйдет максимум десять минут.

Как автор, советую избавляться от таких переписок как только вы закончите беседу, выйдите из сообщества или отпишитесь от рассылки.

Но если вы давно упустили такую возможность или же решили кардинально все поменять на своей страничке, лучше всего воспользоваться расширениями или ботами, которые будет нужно установить отдельно и подключить к ним свою страничку.

Хорошая новость!

Одно из таких расширений для Яндекс Браузера и Гугл – VK Styles. Данное расширение еще доступно на 2023 год и полностью безопасно. Доступно для компьютерной версии!

Делюсь ссылкой на бесплатное расширение: https://chrome.google.com/webstore/detail/vk-styles-themes-for-vkco/ceibjdigmfbbgcpkkdpmjokkokklodmc/related?hl=ru

После его установления, фон ВК изменится со светлого на темный и изменяются опции для диалогов. Помимо этого, с расширением станут доступны еще некоторые новые, яркие функции.

Как удалить все переписки ВК сразу с помощью расширения:

1. Устанавливайте его в удобном вам браузере. Советую выбирать Яндекс или Гугл.
2. Заходите на вашу страничку ВКонтакте с помощью логина и пароля.
3. Открывайте мессенджер в левом верхнем углу меню.
4. Над всеми диалогами есть строка поиска, справа от нее ищите три точки. Наводите курсор на них.
5. Затем скользите курсором на пятую строчку «Удалить диалоги» и нажимайте. Без расширения этой функции не будет.
6. В появившемся окне заполните две ячейки: количество диалогов к удалению и количество сообщений в них. Советую набрать большое число (например, 9999) в обоих случаях. Дайте волю своему воображению! Так уж наверняка удалиться все. Если набрать более разумное количество сообщений в графе, то удалятся только те переписки, в которых есть столько же сообщений, или меньше.
7. В окошке есть возможность выбрать две опции, чтобы не задеть важной информации: строка с «Не удалять отмеченные/непрочитанные сообщения». Можно ничего не выбрать для полной очистки истории сообщений или же выбрать одну из/обе опции.
8. После нажатия на «Удалить», диалоги начнут удалятся в фоновом режиме, а также в верхнем левом углу появится прогресс удаления: х из х диалогов.

Удалить все диалоги с помощью скрипта

Простыми словами, скрипт – автоматизированные действия или команды, которые прописаны языком скриптового программирования. Для ВКонтакте это также работает.

1. Открывайте браузер Google Chrome. В нем проще всего работать со скриптами.
2. Заходите на свою страничку ВКонтакте с помощью логина и пароля.
3. Заходите в мессенджер.
4. Войдите на сайт автора скрипта. Там же будет инструкция к применению.
5. Копируйте скрипт полностью (ссылка: http://elnee.github.io/VKBuddhist/). Можно это сделать нажав клавиши ctrl+c.
6. Возвращайтесь в ВК сообщения и нажимайте клавишу F12. Появится окно, выбирайте «Консоль разработчика». Вставляйте скопированный скрипт с помощью  ctrl+v и Enter.

Процесс удаления всех сообщений с помощью скрипта может оказаться слишком долгим, поэтому не стоит закрывать вкладку с сообщениями, пока скрипт не закончит работу.

При окончании все будет стерто.

Кстати, подписчиков надо?)

Бесплатные подписчики и лайки за выполнение заданий, или быстрая недорогая накрутка. Что выберешь ты?

Накрутка недорого

Бесплатная накрутка

Как быстро удалить отправленное сообщение во ВКонтакте и стереть всю историю переписки

Всем привет, друзья!

Соцсеть – очень удобное средство общения. Но, бывает, переписываясь, мы отправляем не то или не туда. Не стоит паниковать – выход прост. Разберем, как удалить сообщение в ВК так, чтобы оно исчезло не только у вас, но и у собеседника.

Удаление сообщения полностью и навсегда

С компьютера

Пока что ВКонтакте не позволяет удалять отправленную информацию у вас и у собеседника тогда, когда вам вздумается. В любое время вы можете ликвидировать переписку только в своем диалоговом интерфейсе. После таких манипуляций у вашего собеседника данные остаются.

Но если с момента отправки не прошло 24 часа, ситуация поправима. Более того, если пользователь в течение суток не успел прочитать послание, он его никогда и не прочтет – оно полностью исчезнет. По крайней мере, в соцсети.

Для любых форматов – текстовых, голосовых, фото, видео – работает следующая схема действий:

Шаг 1. Зайдите в нужный диалог и кликните по отправленному сообщению, которое вы хотите убрать. Независимо от того, когда состоялась переписка, вверху появится панель с корзиной.

Шаг 2. Нажмите на корзину. Если 24 часа уже прошли, данные тут же исчезнут и появится возможность их восстановить. Но в этом случае вы играете только в одни ворота – у другого пользователя данные останутся.

Если сутки еще не истекли, диалоговое окно будет немного иным. ВК предложит выбрать – удалить для всех или только на своей стороне. Поставьте галочку, чтобы послание исчезло и у юзера с той стороны. После этого некоторое время будет оставаться возможность восстановления – пока вы не закроете или не обновите страницу.

Сутки – это вроде бы немного. Но раньше было и так нельзя сделать. А простота схемы позволяет быстро отправить необдуманное послание в корзину, даже если пользователь онлайн.

С телефона

Если вы пользуетесь приложением ВКонтакте, то избавиться от письма у себя и у собеседника не выйдет – соцсеть пока не предоставляет такой функционал. Получится убрать информацию лишь на своей странице. Возможно, позднее функционал расширят.

Выход прост – воспользуйтесь мобильным браузером. Действия аналогичны – выбираете блок, ставите галочку напротив «Удалить для всех» и подтверждаете намерение. Небольшая разница между десктопной и мобильной версиями – только в интерфейсе. Чтобы добраться до кнопки-ликвидатора в смартфоне, необходимо нажать на многоточие.

Удаляем диалог

Убрать весь диалог можно одним кликом. Для этого на блоке с собеседником во вкладке “Сообщения” необходимо нажать на крестик. При этом корреспонденция исчезнет только у вас – у другого пользователя она останется.

Как удалить всю корреспонденцию

Если необходимо очистить всю историю (например, если хотите удалить накрученные сообщения), то либо ручками удаляем все диалоги, как на скриншоте выше, либо пользуемся специальным ботом для ВК, который сделает все автоматически. Например, Sobot.

Скачайте и установите программу на ПК, добавьте аккаунт.

Укажите данные вашего профиля ВКонтакте. Если не используете прокси, то перетащите ползунок в положение “On”.

Необходимый нам функционал “Очистить диалоги” спрятан во вкладке «Функции». Передвиньте ползунок в позицию «On» и нажмите “Продолжить”.

Бот очистит все диалоги. При этом информация у собеседников останется.

Вопросы по теме

Несмотря на простоту схемы, в некоторых ситуациях у вас могут возникнуть небольшие сложности и вопросы. Отвечаем на них заранее.

• Как быть, если вы удалили сообщение, не поставив галочку напротив «Для всех»?

В этом случае нужно найти, выбрать удаленные послания и кликнуть по кнопке «Восстановить». После этого данные появятся вновь – теперь можно повторить процедуру, но уже по всем правилам.

Это способ работает, если вы сразу спохватились и не закрыли страницу. Как только страница обновится, возможность восстановить что-либо исчезнет.

• Что делать, если кликаете по корзине, но пункта «Удалить для всех» нет?

Если этого пункта нет, значит, сообщение старое – отправлено более 24 часов назад. Чтобы очистить поле с письмом у себя и у другого пользователя, можно попробовать схему со спамом. По-другому пока никак.

• Узнает ли адресат об удалении письма?

В самом диалоге адресата после ваших манипуляций не останется и намека на былые данные. Если пользователь не прочел письмо, то есть вероятность, что он о нем и не узнает. Но, возможно, у человека настроены уведомления о входящих – либо на электронную почту, либо по SMS. Поэтому надеяться на стопроцентное заметание следов не стоит.

• Исчезнет ли переписка после ликвидации аккаунта ВК?

Нет, это не работает. Даже после удаления аккаунта все ваши месседжи останутся видимыми другому пользователю. Только напротив вашей аватарки будет красоваться собачка, а у адресата пропадет возможность переписываться с вами.

• Можно ли уничтожить переписку, если вы у собеседника в черном списке?

Нет, в этом случае получится убрать послание только на своей стороне.

• Как быть, если ваше сообщение переслали кому-либо еще?

Пропадет переписка у вас и у вашего собеседника. У третьего адресата письмо останется. Чтобы и оно исчезло, необходимы усилия того пользователя, с кем переписывались лично вы.

• Можно ли убрать неотправленное сообщение?

Иногда из-за технических сбоев послание не доходит до адресата. Если такое случится с вами, вы узнаете об этом по красному кружку с белым восклицательным знаком напротив письма.

Чтобы информация впоследствии гарантированно не оказалась у другого человека, нажмите на круглую иконку и проделайте то, что справедливо для обычной ситуации.

• Есть ли специальные приложения или сервисы для удаления «несвежих» месседжей?

Нет, работающих инструментов нет – ни от ВКонтакте, ни от сторонних разработчиков. Если вам предлагают воспользоваться помощью какой-либо программы, будьте начеку – возможно, это попытка мошенничества. На этот момент полностью убрать сообщения, которым более суток, нельзя.

Заключение

Убрать информацию из переписки и у вас, и у адресата просто. Но необходимо спешить – через 24 часа после отправки возможность очистки исчезает. Не успели – пользователь сможет читать корреспонденцию в любое время. Все остальные способы либо не дают гарантии результата, либо нерабочие.

Приходилось ли вам удалять ошибочно отправленное сообщение? Успели ли вы это сделать до того, как другая сторона его прочла? Поделитесь своей историей с нашеми читателями.

До новых встреч!

Как удалить сообщение в Инстаграме у собеседника: инструкция

Разберемся, как с Андроида или Айфона удалить ненужное или неактуальное сообщение в Инстаграме у собеседника. В статье расскажем о способах. Дочитайте до конца — узнаете способ автоматизации и оптимизации общения с подписчиками и клиентами без заваленного Директа.

Удаляем сообщение из Директа в телефоне

Чтобы стереть ненужное сообщение из переписки в Инстаграм с телефона, следуйте инструкции:

1. Войдите в раздел диалогов — Директ.

2. Запустите чат, который хотите редактировать.

3. Пролистайте чат, найдите текст для удаления.

4. Нажмите на него и удерживайте.

5. В появившемся меню внизу выберите «Отменить отправку»

В этом же меню предлагается ответить на сообщение собеседника, переслать и копировать.

Такие действия помогут удалить послание у обоих участников диалога.

Если продаете или продвигаете услуги через Инстаграм, и часто общаетесь с подписчиками и клиентами, постоянно удалять неактуальные сообщения из диалогов неудобно. Соберите информацию, ответы на частые вопросы на странице-мультиссылке. И не придется постоянно переписываться в Директе — актуальная информация будет в одном месте.

Как удалить сообщения из чата с компьютера

Несколько лет назад удалить часть диалога в десктопной версии было невозможно. Теперь разработчики расширила функционал социальной сети. Удаление на компьютере не отличается от действий в мобильной версии.

Инструкция для удаления:

1. Откройте аккаунт

2. Войдите в раздел диалогов

3. Найдите нужную часть переписки

4. Наведите на него курсором мышки.

5. Слева от плашки с текстом появятся иконки — смайлик и три точки.

6. Выберите три точки. Это меню опций. На выбор предлагаются такие: «Поделиться», «Копировать», «Переслать» и «Отменить отправку».

Стереть сообщение в мобильном приложении

1. Откройте профиль, раздел личных сообщений

2. Выберите то, что планируете стереть.

3. Свайпом смахните переписку влево или зажмите длинным нажатием. Увидите опцию «Еще»

4. Развернувшееся меню предложит несколько опций. Выберите «Удалить»

5. Появится новая плашка с предупреждением об удалении навсегда.

6. Согласны — подтвердите, тапнув по команде еще раз.

Чтобы быстрее найти нужного собеседника, не прокручивать, воспользуйтесь поиском вверху экрана.

У кого удалится переписка

Предусмотрено удаление чата. Но в этом случае не увидите его только вы. У собеседника доступ останется. Сделать так, чтобы другая сторона не увидела определенного сообщения, невозможно.

Удаление всего чата с ПК

Если отыскивать конкретные фразы в переписке не нужно, и хотите полностью избавиться от нее — это делается тремя кликами.

Откройте диалог

Кликните иконку «i» вверху справа

Откроется окошко, в котором предлагается выбор, как поступить: Заблокировать общение с пользователем, удалить, пожаловаться.

При удалении беседа останется у другой стороны. Исчезнет только у вас.

Удаление всех или выбранных диалогов

Разработчики Инстаграм предусмотрели удобный инструмент — удаление сразу нескольких веток общения. Актуально для активных пользователей, блогеров, предпринимателей, получающих много сообщений.

Повторимся: удаляя беседу, оставляете ее видимой для собеседника. После исчезновения ветки в аккаунте, вносить изменения уже не сможете.

Инструкция массового стирания чатов:

Откройте Директ

Справа вверху увидите два значка: карандаш и точки с полосками. Выберите второй — это иконка списка.

После нажатия слева от всех аватарок собеседников появятся кружочки.

Отмечайте нажатием ненужные

Внизу экрана увидите опции: «Общее» и «Удалить»

Выберите нужную

Восстановление диалога

Вернуть переписку в Инстаграм невозможно. Для этого Инстаграм каждый раз запрашивает подтверждение действий. Поэтому нужно понимать, что удаление — это навсегда.

Исчезающие сообщения

Облегчите себе жизнь — воспользуйтесь функцией исчезновения в Инстаграм. Исчезающим можно сделать отправленные текст, фото, видео. После прочтения послание исчезает.

Как автоматизировать общение с подписчиками в Инстаграме

Продаете товары, оказываете услуги и продвигаете свою экспертную страничку в Инстаграм? Директ переполнен вопросами?

Если услуги, марафоны или инфопродукты постоянно обновляются, то общение в личке непродуктивно. Слишком много времени уходит на пояснения, дополнительные объяснения о новинках и обновлениях услуг.

Попробуйте автоматизировать общение. Соберите информацию в одном месте — мультиссылке.

Мультиссылка — это страница в интернете, похожа на лендинг. Отличие от полноэкранного, многостраничного сайта в следующем:

можно сделать самостоятельно, без дизайнера, программиста

дешевле, так как мультиссылка — это конструктор. Весь функционал уже запрограммирован — остается только выбрать порядок блоков на странице.

Сервис мультиссылок Hipolink предлагает 16 блоков:

— Темы

— Аватар

— Текст

— Ссылка

— Социальные сети

— Мессенджеры

— Каталог товаров

Как использовать мультиссылку для коммуникации

При помощи блока «Текст» разместите приветствие и пояснение: о чем этот сайт, что предлагается, какова польза.

Разместите кнопки мессенджеров для связи. Выберите минимум два — так у пользователей будет выбор, смогут воспользоваться привычным мессенджером. Так повышается конверсия сайта.

Инструмент «Выпадающий список» полезен для описания сложных услуг или ответов на частые вопросы. Чтобы описание не превратилось в «простыню», конструктор предусматривает оформление в виде выпадающего списка. В заголовке напишите вопрос, следующее поле — для ответа на него. Пользователь нажатием будет раскрывать этот список и читать ответ.

Изменить содержание списка очень легко. Всю страницу переделывать не придется. Так решится вопрос бесконечных переписок в Директе. На любой запрос отправляйте ссылку на Хиполинк. Главное — следить за актуальностью предоставленной там информации.

Блок «Ссылки» используйте для размещения ссылок на другие страницы, переходы на сайт.

Чтобы опубликовать полезные материалы, инфопродукты и файлы для скачивания, пользуйтесь кнопкой «Интернет-сервисы». Разместите кнопку облачного хранилища (Яндекс Диск, Google Диск, Dropbox), добавьте подпись, что там хранится. И подписчики смогут самостоятельно качать файлы, без запроса в личку.

Справочник по Telegram Bot API

Каждому боту при создании присваивается уникальный токен вида 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11. В документации для простоты вместо него будет использоваться <token>. Подробнее о том, как получить или заменить токен для вашего бота, читайте в этой статье.

Все запросы к Telegram Bot API должны осуществляться через HTTPS в следующем виде: https://api.telegram.org/bot<token>/НАЗВАНИЕ_МЕТОДА. Например:

Допускаются GET и POST запросы. Для передачи параметров в Bot API доступны 4 способа:

Ответ придёт в виде JSON-объекта, в котором всегда будет булево поле ok и опциональное строковое поле description, содержащее человекочитаемое описание результата. Если поле ok истинно, то запрос прошёл успешно и результат его выполнения можно увидеть в поле result. В случае ошибки поле ok будет равно false, а причины ошибки будут описаны в поле description. Кроме того, в ответе будет целочисленное поле error_code, но коды ошибок будут изменены в будущем.

Если ваш бот работает через вебхуки, то вы можете осуществить запрос к Bot API одновременно с отправкой ответа на вебхук. Для передачи параметров нужно использовать один из типов:

Метод для вызова должен быть определён в запросе в поле method. Однако, имейте в виду: невозможно узнать статус и результат такого запроса.

Существует два диаметрально противоположных по логике способа получать обновления от вашего бота: getUpdates и вебхуки. Входящие обновления будут храниться на сервере до тех пор, пока вы их не обработаете, но не дольше 24 часов.

Независимо от способа получения обновлений, в ответ вы получите объект Update, сериализованный в JSON.

Этот объект представляет из себя входящее обновление. Под обновлением подразумевается действие, совершённое с ботом — например, получение сообщения от пользователя.

Только один из необязательных параметров может присутствовать в каждом обновлении.

getUpdates

Этот метод используется для получения обновлений через long polling (wiki). Ответ возвращается в виде массива объектов Update.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
offset	Integer	Необязательный	Identifier of the first update to be returned. Must be greater by one than the highest among the identifiers of previously received updates. By default, updates starting with the earliest unconfirmed update are returned. An update is considered confirmed as soon as getUpdates is called with an offset higher than its update_id. The negative offset can be specified to retrieve updates starting from -offset update from the end of the updates queue. All previous updates will forgotten.
limit	Integer	Необязательный	Limits the number of updates to be retrieved. Values between 1—100 are accepted. Defaults to 100.
timeout	Integer	Необязательный	Timeout in seconds for long polling. Defaults to 0, i.e. usual short polling

Примечание:

1. Этот метод не будет работать, если у вас уже подключен webhook.
2. Во избежания повторяющихся обновлений, рекомендуется высчитывать offset каждый раз заново.

setWebhook

Этот метод необходим для задания URL вебхука, на который бот будет отправлять обновления. Каждый раз при получении обновления на этот адрес будет отправлен HTTPS POST с сериализованным в JSON объектом Update. При неудачном запросе к вашему серверу попытка будет повторена умеренное число раз.

Для большей безопасности рекомендуется включить токен в URL вебхука, например, так: https://yourwebhookserver.com/<token>. Так как никто посторонний не знает вашего токена, вы можете быть уверены, что запросы к вашему вебхуку шлёт именно Telegram.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
url	String	Нет	HTTPS url для отправки запросов. Чтобы удалить вебхук, отправьте пустую строку.
certificate	InputFile	Нет	Загрузка публичного ключа для проверки корневого сертификата. Подробнее в разделе про самоподписанные сертификаты.

Примечание:

1. При подключенном и настроенном вебхуке метод getUpdates не будет работать.
2. При использовании самоподписанного сертификата, вам необходимо загрузить публичный ключ с помощью параметра certificate.
3. На текущий момент отправка обновлений через вебхуки доступна только на эти порты: 443, 80, 88, 8443.

getWebhookInfo

Содержит информацию о текущем состоянии вебхука.

Поле	Тип	Описание
url	String	URL вебхука, может быть пустым
has_custom_certificate	Boolean	True, если вебхук использует самозаверенный сертификат
pending_update_count	Integer	Количество обновлений, ожидающих доставки
last_error_date	Integer	Опционально. Unix-время самой последней ошибки доставки обновления на указанный вебхук
last_error_message	String	Опционально. Описание в человекочитаемом формате последней ошибки доставки обновления на указанный вебхук

Доступные типы

Все типы, использующиеся в Bot API, являются JSON-объектами.

Для хранения всех полей типа Integer безопасно использовать 32-битные знаковые целые числа, если не указано иначе.

Необязательные поля могут быть опущены в ответе, если они не относятся к ответу.

User

Этот объект представляет бота или пользователя Telegram.

Поле	Тип	Описание
id	Integer	Уникальный идентификатор пользователя или бота
first_name	String	Имя бота или пользователя
last_name	String	Опционально. Фамилия бота или пользователя
username	String	Опционально. Username пользователя или бота

Chat

Этот объект представляет собой чат.

Поле	Тип	Описание
id	Integer	Уникальный идентификатор чата. Абсолютное значение не превышает 1e13
type	Enum	Тип чата: “private”, “group”, “supergroup” или “channel”
title	String	Опционально. Название, для каналов или групп
username	String	Опционально. Username, для чатов и некоторых каналов
first_name	String	Опционально. Имя собеседника в чате
last_name	String	Опционально. Фамилия собеседника в чате
all_members_are_administrators	Boolean	Опционально.True, если все участники чата являются администраторами

Message

Этот объект представляет собой сообщение.

Поле	Тип	Описание
message_id	Integer	Уникальный идентификатор сообщения
from	User	Опционально. Отправитель. Может быть пустым в каналах.
date	Integer	Дата отправки сообщения (Unix time)
chat	Chat	Диалог, в котором было отправлено сообщение
forward_from	User	Опционально. Для пересланных сообщений: отправитель оригинального сообщения
forward_date	Integer	Опционально. Для пересланных сообщений: дата отправки оригинального сообщения
reply_to_message	Message	Опционально. Для ответов: оригинальное сообщение. Note that the Message object in this field will not contain further reply_to_message fields even if it itself is a reply.
text	String	Опционально. Для текстовых сообщений: текст сообщения, 0-4096 символов
entities	Массив из MessageEntity	Опционально. Для текстовых сообщений: особые сущности в тексте сообщения.
audio	Audio	Опционально. Информация об аудиофайле
document	Document	Опционально. Информация о файле
photo	Массив из PhotoSize	Опционально. Доступные размеры фото
sticker	Sticker	Опционально. Информация о стикере
video	Video	Опционально. Информация о видеозаписи
voice	Voice	Опционально. Информация о голосовом сообщении
caption	String	Опционально. Подпись к файлу, фото или видео, 0-200 символов
contact	Contact	Опционально. Информация об отправленном контакте
location	Location	Опционально. Информация о местоположении
venue	Venue	Опционально. Информация о месте на карте
new_chat_member	User	Опционально. Информация о пользователе, добавленном в группу
left_chat_member	User	Опционально. Информация о пользователе, удалённом из группы
new_chat_title	String	Опционально. Название группы было изменено на это поле
new_chat_photo	Массив из PhotoSize	Опционально. Фото группы было изменено на это поле
delete_chat_photo	True	Опционально. Сервисное сообщение: фото группы было удалено
group_chat_created	True	Опционально. Сервисное сообщение: группа создана
supergroup_chat_created	True	Опционально. Сервисное сообщение: супергруппа создана
channel_chat_created	True	Опционально. Сервисное сообщение: канал создан
migrate_to_chat_id	Integer	Опционально. Группа была преобразована в супергруппу с указанным идентификатором. Не превышает 1e13
migrate_from_chat_id	Integer	Опционально. Cупергруппа была создана из группы с указанным идентификатором. Не превышает 1e13
pinned_message	Message	Опционально. Указанное сообщение было прикреплено. Note that the Message object in this field will not contain further reply_to_message fields even if it is itself a reply.

MessageEntity

Этот объект представляет одну из особых сущностей в текстовом сообщении. Например: хештеги, имена пользователей, ссылки итд.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the entity. One of mention (@username), hashtag, bot_command, url, email, bold (bold text), italic (italic text), code (monowidth string), pre (monowidth block), text_link (for clickable text URLs)
offset	Integer	Offset in UTF-16 code units to the start of the entity
length	Integer	Length of the entity in UTF-16 code units
url	String	Опционально. For “text_link” only, url that will be opened after user taps on the text

PhotoSize

Этот объект представляет изображение определённого размера или превью файла / стикера.

Поле	Тип	Описание
file_id	String	Уникальный идентификатор файла
width	Integer	Photo width
height	Integer	Photo height
file_size	Integer	Опционально. Размер файла

Audio

Этот объект представляет аудиозапись, которую клиенты Telegram воспинимают как музыкальный трек.

Поле	Тип	Описание
file_id	String	Уникальный идентификатор файла
duration	Integer	Duration of the audio in seconds as defined by sender
performer	String	Опционально. Performer of the audio as defined by sender or by audio tags
title	String	Опционально. Title of the audio as defined by sender or by audio tags
mime_type	String	Опционально. MIME файла, заданный отправителем
file_size	Integer	Опционально. Размер файла

Document

Этот объект представляет файл, не являющийся фотографией, голосовым сообщением или аудиозаписью.

Поле	Тип	Описание
file_id	String	Unique file identifier
thumb	PhotoSize	Опционально. Document thumbnail as defined by sender
file_name	String	Опционально. Original filename as defined by sender
mime_type	String	Опционально. MIME файла, заданный отправителем
file_size	Integer	Опционально. Размер файла

Sticker

Этот объект представляет стикер.

Поле	Тип	Описание
file_id	String	Уникальный идентификатор файла
width	Integer	Ширина стикера
height	Integer	Высота стикера
thumb	PhotoSize	Опционально. Превью стикера в формате .webp или .jpg
file_size	Integer	Опционально. Размер файла

Video

Этот объект представляет видеозапись.

Поле	Тип	Описание
file_id	String	Уникальный идентификатор файла
width	Integer	Ширина видео, заданная отправителем
height	Integer	Высота видео, заданная отправителем
duration	Integer	Продолжительность видео, заданная отправителем
thumb	PhotoSize	Опционально. Превью видео
mime_type	String	Опционально. MIME файла, заданный отправителем
file_size	Integer	Опционально. Размер файла

Voice

Этот объект представляет голосовое сообщение.

Поле	Тип	Описание
file_id	String	Уникальный идентификатор файла
duration	Integer	Продолжительность аудиофайла, заданная отправителем
mime_type	String	Опционально. MIME-тип файла, заданный отправителем
file_size	Integer	Опционально. Размер файла

Contact

Этот объект представляет контакт с номером телефона.

Поле	Тип	Описание
phone_number	String	Номер телефона
first_name	String	Имя
last_name	String	Опционально. Фамилия
user_id	Integer	Опционально. Идентификатор пользователя в Telegram

Location

Этот объект представляет точку на карте.

Поле	Тип	Описание
longitude	Float	Долгота, заданная отправителем
latitude	Float	Широта, заданная отправителем

Venue

Этот объект представляет объект на карте.

Поле	Тип	Описание
location	Location	Координаты объекта
title	String	Название объекта
address	String	Адрес объекта
foursquare_id	String	Опционально. Идентификатор объекта в Foursquare

UserProfilePhotos

Этот объект содержит фотографии профиля пользователя.

Поле	Тип	Описание
total_count	Integer	Общее число доступных фотографий профиля
photos	Массив массивов с объектами PhotoSize	Запрошенные изображения, каждое в 4 разных размерах.

File

Этот объект представляет файл, готовый к загрузке. Он может быть скачан по ссылке вида https://api.telegram.org/file/bot<token>/<file_path>. Ссылка будет действительна как минимум в течение 1 часа. По истечении этого срока она может быть запрошена заново с помощью метода getFile.

Максимальный размер файла для скачивания — 20 МБ

Поле	Тип	Описание
file_id	String	Уникальный идентификатор файла
file_size	Integer	Опционально. Размер файла, если известен
file_path	String	Опционально. Расположение файла. Для скачивания воспользуйтейсь ссылкой вида https://api.telegram.org/file/bot<token>/<file_path>

ReplyKeyboardMarkup

Этот объект представляет клавиатуру с опциями ответа (см. описание ботов).

Поле	Тип	Описание
keyboard	Массив массивов с KeyboardButton	Массив рядов кнопок, каждый из которых является массивом объектов KeyboardButton
resize_keyboard	Boolean	Опционально. Указывает клиенту подогнать высоту клавиатуры под количество кнопок (сделать её меньше, если кнопок мало). По умолчанию False, то есть клавиатура всегда такого же размера, как и стандартная клавиатура устройства.
one_time_keyboard	Boolean	Опционально. Указывает клиенту скрыть клавиатуру после использования (после нажатия на кнопку). Её по-прежнему можно будет открыть через иконку в поле ввода сообщения. По умолчанию False.
selective	Boolean	Опционально. Этот параметр нужен, чтобы показывать клавиатуру только определённым пользователям. Цели: 1) пользователи, которые были @упомянуты в поле text объекта Message; 2) если сообщения бота является ответом (содержит поле reply_to_message_id), авторы этого сообщения. Пример: Пользователь отправляет запрос на смену языка бота. Бот отправляет клавиатуру со списком языков, видимую только этому пользователю.

KeyboardButton

Этот объект представляет одну кнопку в клавиатуре ответа. Для обычных текстовых кнопок этот объект может быть заменён на строку, содержащую текст на кнопке.

Поле	Тип	Описание
text	String	Текст на кнопке. Если ни одно из опциональных полей не использовано, то при нажатии на кнопку этот текст будет отправлен боту как простое сообщение.
request_contact	Boolean	Опционально. Если значение True, то при нажатии на кнопку боту отправится контакт пользователя с его номером телефона. Доступно только в диалогах с ботом.
request_location	Boolean	Опционально. Если значение True, то при нажатии на кнопку боту отправится местоположение пользователя. Доступно только в диалогах с ботом.

Внимание:

Параметры request_contact и request_location будут работать только в версиях Telegram, выпущенных позже 9 апреля 2016 года. Более старые клиенты проигнорируют это поле.

ReplyKeyboardHide

После получения сообщения с этим объектом, приложение Telegram свернёт клавиатуру бота и отобразит стандартную клавиатуру устройства (с буквами). По умолчанию клавиатуры бота отображаются до тех пор, пока не будет принудительно отправлена новая или скрыта старая клавиатура. Исключение составляют одноразовые клавиатуры, которые скрываются сразу после нажатия на какую-либо кнопку (см. ReplyKeyboardMarkup).

Поле	Тип	Описание
hide_keyboard	Boolean	Указание клиенту скрыть клавиатуру бота
selective	Boolean	Опционально. Используйте этот параметр, чтобы скрыть клавиатуру только у определённых пользователей. Цели: 1) пользователи, которые были @упомянуты в поле text объекта Message; 2) если сообщения бота является ответом (содержит поле reply_to_message_id), авторы этого сообщения. Пример: Пользователь голосует в опросе, бот отправляет сообщение с подтверждением и скрывает клавиатуру у этого пользователя, в то время как у всех остальных клавиатура видна.

InlineKeyboardMarkup

Этот объект представляет встроенную клавиатуру, которая появляется под соответствующим сообщением.

Поле	Тип	Описание
inline_keyboard	Массив массивов с InlineKeyboardButton	Массив строк, каждая из которых является массивом объектов InlineKeyboardButton.

Внимание:

Эти параметры будут работать только в версиях Telegram, выпущенных позже 9 апреля 2016 года. Более старые клиенты покажут ошибку вместо сообщения.

InlineKeyboardButton

Этот объект представляет одну кнопку встроенной клавиатуры. Вы обязательно должны задействовать ровно одно опциональное поле.

Поле	Тип	Описание
text	String	Текст на кнопке
url	String	Опционально. URL, который откроется при нажатии на кнопку
callback_data	String	Опционально. Данные, которые будут отправлены в callback_query при нажатии на кнопку
switch_inline_query	String	Опционально. Если этот параметр задан, то при нажатии на кнопку приложение предложит пользователю выбрать любой чат, откроет его и вставит в поле ввода сообщения юзернейм бота и определённый запрос для встроенного режима. Если отправлять пустое поле, то будет вставлен только юзернейм бота. Примечание: это нужно для того, чтобы быстро переключаться между диалогом с ботом и встроенным режимом с этим же ботом. Особенно полезно в сочетаниями с действиями switch_pm… – в этом случае пользователь вернётся в исходный чат автоматически, без ручного выбора из списка.
switch_inline_query_current_chat	String	Опционально. If set, pressing the button will insert the bot‘s username and the specified inline query in the current chat’s input field. Can be empty, in which case only the bot’s username will be inserted.
callback_game	CallbackGame	Опционально. Description of the game that will be launched when the user presses the button. NOTE: This type of button must always be the first button in the first row.

Внимание:

Эти параметры будут работать только в версиях Telegram, выпущенных позже 9 апреля 2016 года. Более старые клиенты покажут ошибку вместо сообщения.

CallbackQuery

Этот объект представляет входящий запрос обратной связи от инлайн-кнопки с заданным callback_data.

Если кнопка, создавшая этот запрос, была привязана к сообщению, то в запросе будет присутствовать поле message.

Если кнопка была показана в сообщении, отправленном при помощи встроенного режима, в запросе будет присутствовать поле inline_message_id.

Поле	Тип	Описание
id	String	Уникальный идентификатор запроса
from	User	Отправитель
message	Message	Опционально. Сообщение, к которому была привязана вызвавшая запрос кнопка. Обратите внимание: если сообщение слишком старое, содержание сообщения и дата отправки будут недоступны.
inline_message_id	String	Опционально. Идентификатор сообщения, отправленного через вашего бота во встроенном режиме
data	String	Данные, связанные с кнопкой. Обратите внимание, что клиенты могут добавлять свои данные в это поле.

ForceReply

Upon receiving a message with this object, Telegram clients will display a reply interface to the user (act as if the user has selected the bot‘s message and tapped ’Reply’). This can be extremely useful if you want to create user-friendly step-by-step interfaces without having to sacrifice privacy mode.

Поле	Тип	Описание
force_reply	True	Shows reply interface to the user, as if they manually selected the bot‘s message and tapped ’Reply’
selective	Boolean	Опционально. Use this parameter if you want to force reply from specific users only. Targets: 1) users that are @mentioned in the text of the Message object; 2) if the bot’s message is a reply (has reply_to_message_id), sender of the original message.

Пример:

A poll bot for groups runs in privacy mode (only receives commands, replies to its messages and mentions). There could be two ways to create a new poll:

• Explain the user how to send a command with parameters (e.g. /newpoll question answer1 answer2). May be appealing for hardcore users but lacks modern day polish.
• Guide the user through a step-by-step process. ‘Please send me your question’, ‘Cool, now let’s add the first answer option‘, ’Great. Keep adding answer options, then send /done when you‘re ready’.

The last option is definitely more attractive. And if you use ForceReply in your bot‘s questions, it will receive the user’s answers even if it only receives replies, commands and mentions — without any extra work for the user.

ResponseParameters

Содержит информацию о том, почему запрос не был успешен.

Field	Type	Description
migrate_to_chat_id	Integer	Optional. The group has been migrated to a supergroup with the specified identifier. This number may be greater than 32 bits and some programming languages may have difficulty/silent defects in interpreting it. But it is smaller than 52 bits, so a signed 64 bit integer or double-precision float type are safe for storing this identifier.
retry_after	Integer	Optional. In case of exceeding flood control, the number of seconds left to wait before the request can be repeated

InputFile

This object represents the contents of a file to be uploaded. Must be posted using multipart/form-data in the usual way that files are uploaded via the browser.

Resending files without reuploading

There are two ways of sending a file (photo, sticker, audio etc.). If it‘s a new file, you can upload it using multipart/form-data. If the file is already on our servers, you don’t need to reupload it: each file object has a file_id field, you can simply pass this file_id as a parameter instead.

• It is not possible to change the file type when resending by file_id. I.e. a video can’t be sent as a photo, a photo can’t be sent as a document, etc.
• It is not possible to resend thumbnails.
• Resending a photo by file_id will send all of its sizes.

Inline mode objects

Objects and methods used in the inline mode are described in the Inline mode section.

Доступные методы

All methods in the Bot API are case-insensitive. We support GET and POST HTTP methods. Use either URL query string or application/json or application/x-www-form-urlencoded or multipart/form-data for passing parameters in Bot API requests.
On successful call, a JSON-object containing the result will be returned.

getMe

A simple method for testing your bot’s auth token. Requires no parameters. Returns basic information about the bot in form of a User object.

sendMessage

Use this method to send text messages. On success, the sent Message is returned.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
text	String	Yes	Text of the message to be sent
parse_mode	String	Необязательный	Send Markdown or HTML, if you want Telegram apps to show bold, italic, fixed-width text or inline URLs in your bot’s message.
disable_web_page_preview	Boolean	Необязательный	Disables link previews for links in this message
disable_notification	Boolean	Необязательный	Sends the message silently. iOS users will not receive a notification, Android users will receive a notification with no sound.
reply_to_message_id	Integer	Необязательный	If the message is a reply, ID of the original message
reply_markup	InlineKeyboardMarkup or ReplyKeyboardMarkup or ReplyKeyboardHide or ForceReply	Необязательный	Additional interface options. A JSON-serialized object for an inline keyboard, custom reply keyboard, instructions to hide reply keyboard or to force a reply from the user.

Formatting options

The Bot API supports basic formatting for messages. You can use bold and italic text, as well as inline links and pre-formatted code in your bots’ messages. Telegram clients will render them accordingly. You can use either markdown-style or HTML-style formatting.

Note that Telegram clients will display an alert to the user before opening an inline link (‘Open this link?’ together with the full URL).

Markdown style

To use this mode, pass Markdown in the parse_mode field when using sendMessage. Use the following syntax in your message:

*bold text*
        _italic text_
        [text](URL)
        `inline fixed-width code`
        ```pre-formatted fixed-width code block```

HTML style

To use this mode, pass HTML in the parse_mode field when using sendMessage. The following tags are currently supported:

<b>bold</b>, <strong>bold</strong>
        <i>italic</i>, <em>italic</em>
        <a href="URL">inline URL</a>
        <code>inline fixed-width code</code>
        <pre>pre-formatted fixed-width code block</pre>

Please note:

• Only the tags mentioned above are currently supported.
• Tags must not be nested.
• All <, > and & symbols that are not a part of a tag or an HTML entity must be replaced with the corresponding HTML entities (< with <, > with > and & with &).
• All numerical HTML entities are supported.
• The API currently supports only the following named HTML entities: <, >, & and ".

forwardMessage

Use this method to forward messages of any kind. On success, the sent Message is returned.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
from_chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the chat where the original message was sent (or channel username in the format @channelusername)
disable_notification	Boolean	Необязательный	Sends the message silently. iOS users will not receive a notification, Android users will receive a notification with no sound.
message_id	Integer	Yes	Unique message identifier

sendPhoto

Use this method to send photos. On success, the sent Message is returned.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
photo	InputFile or String	Yes	Photo to send. You can either pass a file_id as String to resend a photo that is already on the Telegram servers, or upload a new photo using multipart/form-data.
caption	String	Необязательный	Photo caption (may also be used when resending photos by file_id), 0-200 characters
disable_notification	Boolean	Необязательный	Sends the message silently. iOS users will not receive a notification, Android users will receive a notification with no sound.
reply_to_message_id	Integer	Необязательный	If the message is a reply, ID of the original message
reply_markup	InlineKeyboardMarkup or ReplyKeyboardMarkup or ReplyKeyboardHide or ForceReply	Необязательный	Additional interface options. A JSON-serialized object for an inline keyboard, custom reply keyboard, instructions to hide reply keyboard or to force a reply from the user.

sendAudio

Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to display them in the music player. Your audio must be in the .mp3 format. On success, the sent Message is returned. Bots can currently send audio files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in the future.

For sending voice messages, use the sendVoice method instead.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
audio	InputFile or String	Yes	Audio file to send. You can either pass a file_id as String to resend an audio that is already on the Telegram servers, or upload a new audio file using multipart/form-data.
caption	Integer	Необязательный	Название аудио, 0-200 символов
duration	Integer	Необязательный	Duration of the audio in seconds
performer	String	Необязательный	Performer
title	String	Необязательный	Track name
disable_notification	Boolean	Необязательный	Sends the message silently. iOS users will not receive a notification, Android users will receive a notification with no sound.
reply_to_message_id	Integer	Необязательный	If the message is a reply, ID of the original message
reply_markup	InlineKeyboardMarkup or ReplyKeyboardMarkup or ReplyKeyboardHide or ForceReply	Необязательный	Additional interface options. A JSON-serialized object for an inline keyboard, custom reply keyboard, instructions to hide reply keyboard or to force a reply from the user.

sendDocument

Use this method to send general files. On success, the sent Message is returned. Bots can currently send files of any type of up to 50 MB in size, this limit may be changed in the future.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
document	InputFile or String	Yes	File to send. You can either pass a file_id as String to resend a file that is already on the Telegram servers, or upload a new file using multipart/form-data.
caption	String	Необязательный	Document caption (may also be used when resending documents by file_id), 0-200 characters
disable_notification	Boolean	Необязательный	Sends the message silently. iOS users will not receive a notification, Android users will receive a notification with no sound.
reply_to_message_id	Integer	Необязательный	If the message is a reply, ID of the original message
reply_markup	InlineKeyboardMarkup or ReplyKeyboardMarkup or ReplyKeyboardHide or ForceReply	Необязательный	Additional interface options. A JSON-serialized object for an inline keyboard, custom reply keyboard, instructions to hide reply keyboard or to force a reply from the user.

sendSticker

Use this method to send .webp stickers. On success, the sent Message is returned.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
sticker	InputFile or String	Yes	Sticker to send. You can either pass a file_id as String to resend a sticker that is already on the Telegram servers, or upload a new sticker using multipart/form-data.
disable_notification	Boolean	Необязательный	Sends the message silently. iOS users will not receive a notification, Android users will receive a notification with no sound.
reply_to_message_id	Integer	Необязательный	If the message is a reply, ID of the original message
reply_markup	InlineKeyboardMarkup or ReplyKeyboardMarkup or ReplyKeyboardHide or ForceReply	Необязательный	Additional interface options. A JSON-serialized object for an inline keyboard, custom reply keyboard, instructions to hide reply keyboard or to force a reply from the user.

sendVideo

Use this method to send video files, Telegram clients support mp4 videos (other formats may be sent as Document). On success, the sent Message is returned. Bots can currently send video files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in the future.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
video	InputFile or String	Yes	Video to send. You can either pass a file_id as String to resend a video that is already on the Telegram servers, or upload a new video file using multipart/form-data.
duration	Integer	Необязательный	Duration of sent video in seconds
width	Integer	Необязательный	Video width
height	Integer	Необязательный	Video height
caption	String	Необязательный	Video caption (may also be used when resending videos by file_id), 0-200 characters
disable_notification	Boolean	Необязательный	Sends the message silently. iOS users will not receive a notification, Android users will receive a notification with no sound.
reply_to_message_id	Integer	Необязательный	If the message is a reply, ID of the original message
reply_markup	InlineKeyboardMarkup or ReplyKeyboardMarkup or ReplyKeyboardHide or ForceReply	Необязательный	Additional interface options. A JSON-serialized object for an inline keyboard, custom reply keyboard, instructions to hide reply keyboard or to force a reply from the user.

sendVoice

Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to display the file as a playable voice message. For this to work, your audio must be in an .ogg file encoded with OPUS (other formats may be sent as Audio or Document). On success, the sent Message is returned. Bots can currently send voice messages of up to 50 MB in size, this limit may be changed in the future.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
voice	InputFile or String	Yes	Audio file to send. You can either pass a file_id as String to resend an audio that is already on the Telegram servers, or upload a new audio file using multipart/form-data.
caption	Integer	Необязательный	Название аудиосообщения, 0-200 символов
duration	Integer	Необязательный	Duration of sent audio in seconds
disable_notification	Boolean	Необязательный	Sends the message silently. iOS users will not receive a notification, Android users will receive a notification with no sound.
reply_to_message_id	Integer	Необязательный	If the message is a reply, ID of the original message
reply_markup	InlineKeyboardMarkup or ReplyKeyboardMarkup or ReplyKeyboardHide or ForceReply	Необязательный	Additional interface options. A JSON-serialized object for an inline keyboard, custom reply keyboard, instructions to hide reply keyboard or to force a reply from the user.

sendLocation

Use this method to send point on the map. On success, the sent Message is returned.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
latitude	Float number	Yes	Latitude of location
longitude	Float number	Yes	Longitude of location
disable_notification	Boolean	Необязательный	Sends the message silently. iOS users will not receive a notification, Android users will receive a notification with no sound.
reply_to_message_id	Integer	Необязательный	If the message is a reply, ID of the original message
reply_markup	InlineKeyboardMarkup or ReplyKeyboardMarkup or ReplyKeyboardHide or ForceReply	Необязательный	Additional interface options. A JSON-serialized object for an inline keyboard, custom reply keyboard, instructions to hide reply keyboard or to force a reply from the user.

sendVenue

Use this method to send information about a venue. On success, the sent Message is returned.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
latitude	Float number	Yes	Latitude of the venue
longitude	Float number	Yes	Longitude of the venue
title	String	Yes	Name of the venue
address	String	Yes	Address of the venue
foursquare_id	String	Необязательный	Foursquare identifier of the venue
disable_notification	Boolean	Необязательный	Sends the message silently. iOS users will not receive a notification, Android users will receive a notification with no sound.
reply_to_message_id	Integer	Необязательный	If the message is a reply, ID of the original message
reply_markup	InlineKeyboardMarkup or ReplyKeyboardMarkup or ReplyKeyboardHide or ForceReply	Необязательный	Additional interface options. A JSON-serialized object for an inline keyboard, custom reply keyboard, instructions to hide reply keyboard or to force a reply from the user.

sendContact

Use this method to send phone contacts. On success, the sent Message is returned.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
phone_number	String	Yes	Contact’s phone number
first_name	String	Yes	Contact’s first name
last_name	String	Необязательный	Contact’s last name
disable_notification	Boolean	Необязательный	Sends the message silently. iOS users will not receive a notification, Android users will receive a notification with no sound.
reply_to_message_id	Integer	Необязательный	If the message is a reply, ID of the original message
reply_markup	InlineKeyboardMarkup or ReplyKeyboardMarkup or ReplyKeyboardHide or ForceReply	Необязательный	Additional interface options. A JSON-serialized object for an inline keyboard, custom reply keyboard, instructions to hide keyboard or to force a reply from the user.

sendChatAction

Use this method when you need to tell the user that something is happening on the bot’s side. The status is set for 5 seconds or less (when a message arrives from your bot, Telegram clients clear its typing status).

Пример:

The ImageBot needs some time to process a request and upload the image. Instead of sending a text message along the lines of “Retrieving image, please wait…”, the bot may use sendChatAction with action = upload_photo. The user will see a “sending photo” status for the bot.

We only recommend using this method when a response from the bot will take a noticeable amount of time to arrive.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
action	String	Yes	Type of action to broadcast. Choose one, depending on what the user is about to receive: typing for text messages, upload_photo for photos, record_video or upload_video for videos, record_audio or upload_audio for audio files, upload_document for general files, find_location for location data.

getUserProfilePhotos

Use this method to get a list of profile pictures for a user. Returns a UserProfilePhotos object.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
user_id	Integer	Yes	Unique identifier of the target user
offset	Integer	Необязательный	Sequential number of the first photo to be returned. By default, all photos are returned.
limit	Integer	Необязательный	Limits the number of photos to be retrieved. Values between 1—100 are accepted. Defaults to 100.

getFile

Use this method to get basic info about a file and prepare it for downloading. For the moment, bots can download files of up to 20MB in size. On success, a File object is returned. The file can then be downloaded via the link https://api.telegram.org/file/bot<token>/<file_path>, where <file_path> is taken from the response. It is guaranteed that the link will be valid for at least 1 hour. When the link expires, a new one can be requested by calling getFile again.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
file_id	String	Yes	File identifier to get info about

kickChatMember

Use this method to kick a user from a group or a supergroup. In the case of supergroups, the user will not be able to return to the group on their own using invite links, etc., unless unbanned first. The bot must be an administrator in the group for this to work. Returns True on success.

Внимание:

This will method only work if the ‘All Members Are Admins’ setting is off in the target group. Otherwise members may only be removed by the group’s creator or by the member that added them.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the target group or username of the target supergroup (in the format @supergroupusername)
user_id	Integer	Yes	Unique identifier of the target user

unbanChatMember

Use this method to unban a previously kicked user in a supergroup. The user will not return to the group automatically, but will be able to join via link, etc. The bot must be an administrator in the group for this to work. Returns True on success.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	Yes	Unique identifier for the target group or username of the target supergroup (in the format @supergroupusername)
user_id	Integer	Yes	Unique identifier of the target user

answerCallbackQuery

Use this method to send answers to callback queries sent from inline keyboards. The answer will be displayed to the user as a notification at the top of the chat screen or as an alert. On success, True is returned.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
callback_query_id	String	Yes	Unique identifier for the query to be answered
text	String	Необязательный	Text of the notification. If not specified, nothing will be shown to the user
show_alert	Boolean	Необязательный	If true, an alert will be shown by the client instead of a notification at the top of the chat screen. Defaults to false.
url	String	Необязательный	URL, который будет открыт у пользователя. Если вы создали игру, приняв условия @Botfather, укажите адрес, на котором расположена ваша игра. Учтите, что это будет работать только если запрос исходит от кнопки callback_game. В остальных случаях вы можете использовать параметр для создания ссылок вида telegram.me/your_bot?start=XXXX

Inline mode methods

Methods and objects used in the inline mode are described in the Inline mode section.

Updating messages

The following methods allow you to change an existing message in the message history instead of sending a new one with a result of an action. This is most useful for messages with inline keyboards using callback queries, but can also help reduce clutter in conversations with regular chat bots.

Please note, that it is currently only possible to edit messages without reply_markup or with inline keyboards.

editMessageText

Use this method to edit text messages sent by the bot or via the bot (for inline bots). On success, the edited Message is returned.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	No	Required if inline_message_id is not specified. Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
message_id	Integer	No	Required if inline_message_id is not specified. Unique identifier of the sent message
inline_message_id	String	No	Required if chat_id and message_id are not specified. Identifier of the inline message
text	String	Yes	New text of the message
parse_mode	String	Необязательный	Send Markdown or HTML, if you want Telegram apps to show bold, italic, fixed-width text or inline URLs in your bot’s message.
disable_web_page_preview	Boolean	Необязательный	Disables link previews for links in this message
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Необязательный	A JSON-serialized object for an inline keyboard.

editMessageCaption

Use this method to edit captions of messages sent by the bot or via the bot (for inline bots). On success, the edited Message is returned.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	No	Required if inline_message_id is not specified. Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
message_id	Integer	No	Required if inline_message_id is not specified. Unique identifier of the sent message
inline_message_id	String	No	Required if chat_id and message_id are not specified. Identifier of the inline message
caption	String	Необязательный	New caption of the message
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Необязательный	A JSON-serialized object for an inline keyboard.

editMessageReplyMarkup

Use this method to edit only the reply markup of messages sent by the bot or via the bot (for inline bots). On success, the edited Message is returned.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
chat_id	Integer or String	No	Required if inline_message_id is not specified. Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)
message_id	Integer	No	Required if inline_message_id is not specified. Unique identifier of the sent message
inline_message_id	String	No	Required if chat_id and message_id are not specified. Identifier of the inline message
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Необязательный	A JSON-serialized object for an inline keyboard.

Inline-режим

The following methods and objects allow your bot to work in inline mode.
Please see our Introduction to Inline bots for more details.

To enable this option, send the /setinline command to @BotFather and provide the placeholder text that the user will see in the input field after typing your bot’s name.

InlineQuery

This object represents an incoming inline query. When the user sends an empty query, your bot could return some default or trending results.

Поле	Тип	Описание
id	String	Unique identifier for this query
from	User	Sender
location	Location	Опционально. Sender location, only for bots that request user location
query	String	Text of the query
offset	String	Offset of the results to be returned, can be controlled by the bot

answerInlineQuery

Use this method to send answers to an inline query. On success, True is returned.
No more than 50 results per query are allowed.

Параметры	Тип	Обязательный	Описание
inline_query_id	String	Yes	Unique identifier for the answered query
results	Array of InlineQueryResult	Yes	A JSON-serialized array of results for the inline query
cache_time	Integer	Необязательный	The maximum amount of time in seconds that the result of the inline query may be cached on the server. Defaults to 300.
is_personal	Boolean	Необязательный	Pass True, if results may be cached on the server side only for the user that sent the query. By default, results may be returned to any user who sends the same query
next_offset	String	Необязательный	Pass the offset that a client should send in the next query with the same text to receive more results. Pass an empty string if there are no more results or if you don‘t support pagination. Offset length can’t exceed 64 bytes.
switch_pm_text	String	Необязательный	If passed, clients will display a button with specified text that switches the user to a private chat with the bot and sends the bot a start message with the parameter switch_pm_parameter
switch_pm_parameter	String	Необязательный	Parameter for the start message sent to the bot when user presses the switch button Example: An inline bot that sends YouTube videos can ask the user to connect the bot to their YouTube account to adapt search results accordingly. To do this, it displays a ‘Connect your YouTube account’ button above the results, or even before showing any. The user presses the button, switches to a private chat with the bot and, in doing so, passes a start parameter that instructs the bot to return an oauth link. Once done, the bot can offer a switch_inline button so that the user can easily return to the chat where they wanted to use the bot’s inline capabilities.

InlineQueryResult

This object represents one result of an inline query. Telegram clients currently support results of the following 19 types:

• InlineQueryResultCachedAudio
• InlineQueryResultCachedDocument
• InlineQueryResultCachedGif
• InlineQueryResultCachedMpeg4Gif
• InlineQueryResultCachedPhoto
• InlineQueryResultCachedSticker
• InlineQueryResultCachedVideo
• InlineQueryResultCachedVoice
• InlineQueryResultArticle
• InlineQueryResultAudio
• InlineQueryResultContact
• InlineQueryResultDocument
• InlineQueryResultGif
• InlineQueryResultLocation
• InlineQueryResultMpeg4Gif
• InlineQueryResultPhoto
• InlineQueryResultVenue
• InlineQueryResultVideo
• InlineQueryResultVoice

InlineQueryResultArticle

Represents a link to an article or web page.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be article
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 Bytes
title	String	Title of the result
input_message_content	InputMessageContent	Content of the message to be sent
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. Inline keyboard attached to the message
url	String	Опционально. URL of the result
hide_url	Boolean	Опционально. Pass True, if you don’t want the URL to be shown in the message
description	String	Опционально. Short description of the result
thumb_url	String	Опционально. Url of the thumbnail for the result
thumb_width	Integer	Опционально. Thumbnail width
thumb_height	Integer	Опционально. Thumbnail height

InlineQueryResultPhoto

Represents a link to a photo. By default, this photo will be sent by the user with optional caption. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the photo.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be photo
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
photo_url	String	A valid URL of the photo. Photo must be in jpeg format. Photo size must not exceed 5MB
thumb_url	String	URL of the thumbnail for the photo
photo_width	Integer	Опционально. Width of the photo
photo_height	Integer	Опционально. Height of the photo
title	String	Опционально. Title for the result
description	String	Опционально. Short description of the result
caption	String	Опционально. Caption of the photo to be sent, 0-200 characters
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the photo

InlineQueryResultGif

Represents a link to an animated GIF file. By default, this animated GIF file will be sent by the user with optional caption. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the animation.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be gif
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
gif_url	String	A valid URL for the GIF file. Размер файла must not exceed 1MB
gif_width	Integer	Опционально. Width of the GIF
gif_height	Integer	Опционально. Height of the GIF
thumb_url	String	URL of the static thumbnail for the result (jpeg or gif)
title	String	Опционально. Title for the result
caption	String	Опционально. Caption of the GIF file to be sent, 0-200 characters
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. Inline keyboard attached to the message
input_message_content	inputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the GIF animation

InlineQueryResultMpeg4Gif

Represents a link to a video animation (H. 264/MPEG-4 AVC video without sound). By default, this animated MPEG-4 file will be sent by the user with optional caption. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the animation.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be mpeg4_gif
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
mpeg4_url	String	A valid URL for the MP4 file. Размер файла must not exceed 1MB
mpeg4_width	Integer	Опционально. Video width
mpeg4_height	Integer	Опционально. Video height
thumb_url	String	URL of the static thumbnail (jpeg or gif) for the result
title	String	Опционально. Title for the result
caption	String	Опционально. Caption of the MPEG-4 file to be sent, 0-200 characters
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the video animation

InlineQueryResultVideo

Represents a link to a page containing an embedded video player or a video file. By default, this video file will be sent by the user with an optional caption. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the video.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be video
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
video_url	String	A valid URL for the embedded video player or video file
mime_type	String	Mime type of the content of video url, “text/html” or “video/mp4”
thumb_url	String	URL of the thumbnail (jpeg only) for the video
title	String	Title for the result
caption	String	Опционально. Caption of the video to be sent, 0-200 characters
video_width	Integer	Опционально. Video width
video_height	Integer	Опционально. Video height
video_duration	Integer	Опционально. Video duration in seconds
description	String	Опционально. Short description of the result
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the video

InlineQueryResultAudio

Represents a link to an mp3 audio file. By default, this audio file will be sent by the user. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the audio.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be audio
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
audio_url	String	A valid URL for the audio file
title	String	Title
caption	Integer	Необязательный	Название аудио, 0-200 символов
performer	String	Опционально. Performer
audio_duration	Integer	Опционально. Audio duration in seconds
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the audio

Note: This will only work in Telegram versions released after 9 April, 2016. Older clients will ignore them.

InlineQueryResultVoice

Represents a link to a voice recording in an .ogg container encoded with OPUS. By default, this voice recording will be sent by the user. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the the voice message.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be voice
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
voice_url	String	A valid URL for the voice recording
title	String	Recording title
caption	Integer	Необязательный	Название голосового сообщения, 0-200 символов
voice_duration	Integer	Опционально. Recording duration in seconds
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the voice recording

Note: This will only work in Telegram versions released after 9 April, 2016. Older clients will ignore them.

InlineQueryResultDocument

Represents a link to a file. By default, this file will be sent by the user with an optional caption. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the file. Currently, only .PDF and .ZIP files can be sent using this method.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be document
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
title	String	Title for the result
caption	String	Опционально. Caption of the document to be sent, 0-200 characters
document_url	String	A valid URL for the file
mime_type	String	Mime type of the content of the file, either “application/pdf” or “application/zip”
description	String	Опционально. Short description of the result
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the file
thumb_url	String	Опционально. URL of the thumbnail (jpeg only) for the file
thumb_width	Integer	Опционально. Thumbnail width
thumb_height	Integer	Опционально. Thumbnail height

Note: This will only work in Telegram versions released after 9 April, 2016. Older clients will ignore them.

InlineQueryResultLocation

Represents a location on a map. By default, the location will be sent by the user. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the location.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be location
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 Bytes
latitude	Float number	Location latitude in degrees
longitude	Float number	Location longitude in degrees
title	String	Location title
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the location
thumb_url	String	Опционально. Url of the thumbnail for the result
thumb_width	Integer	Опционально. Thumbnail width
thumb_height	Integer	Опционально. Thumbnail height

Note: This will only work in Telegram versions released after 9 April, 2016. Older clients will ignore them.

InlineQueryResultVenue

Represents a venue. By default, the venue will be sent by the user. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the venue.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be venue
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 Bytes
latitude	Float	Latitude of the venue location in degrees
longitude	Float	Longitude of the venue location in degrees
title	String	Title of the venue
address	String	Address of the venue
foursquare_id	String	Опционально. Foursquare identifier of the venue if known
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the venue
thumb_url	String	Опционально. Url of the thumbnail for the result
thumb_width	Integer	Опционально. Thumbnail width
thumb_height	Integer	Опционально. Thumbnail height

Note: This will only work in Telegram versions released after 9 April, 2016. Older clients will ignore them.

InlineQueryResultContact

Represents a contact with a phone number. By default, this contact will be sent by the user. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the contact.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be contact
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 Bytes
phone_number	String	Contact’s phone number
first_name	String	Contact’s first name
last_name	String	Опционально. Contact’s last name
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the contact
thumb_url	String	Опционально. Url of the thumbnail for the result
thumb_width	Integer	Опционально. Thumbnail width
thumb_height	Integer	Опционально. Thumbnail height

Note: This will only work in Telegram versions released after 9 April, 2016. Older clients will ignore them.

InlineQueryResultCachedPhoto

Represents a link to a photo stored on the Telegram servers. By default, this photo will be sent by the user with an optional caption. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the photo.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be photo
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
photo_file_id	String	A valid file identifier of the photo
title	String	Опционально. Title for the result
description	String	Опционально. Short description of the result
caption	String	Опционально. Caption of the photo to be sent, 0-200 characters
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the photo

InlineQueryResultCachedGif

Represents a link to an animated GIF file stored on the Telegram servers. By default, this animated GIF file will be sent by the user with an optional caption. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with specified content instead of the animation.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be gif
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
gif_file_id	String	A valid file identifier for the GIF file
title	String	Опционально. Title for the result
caption	String	Опционально. Caption of the GIF file to be sent, 0-200 characters
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. An Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the GIF animation

InlineQueryResultCachedMpeg4Gif

Represents a link to a video animation (H.264/MPEG-4 AVC video without sound) stored on the Telegram servers. By default, this animated MPEG-4 file will be sent by the user with an optional caption. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the animation.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be mpeg4_gif
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
mpeg4_file_id	String	A valid file identifier for the MP4 file
title	String	Опционально. Title for the result
caption	String	Опционально. Caption of the MPEG-4 file to be sent, 0-200 characters
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. An Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the video animation

InlineQueryResultCachedSticker

Represents a link to a sticker stored on the Telegram servers. By default, this sticker will be sent by the user. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the sticker.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be sticker
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
sticker_file_id	String	A valid file identifier of the sticker
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. An Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the sticker

Note: This will only work in Telegram versions released after 9 April, 2016. Older clients will ignore them.

InlineQueryResultCachedDocument

Represents a link to a file stored on the Telegram servers. By default, this file will be sent by the user with an optional caption. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the file. Currently, only pdf-files and zip archives can be sent using this method.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be document
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
title	String	Title for the result
document_file_id	String	A valid file identifier for the file
description	String	Опционально. Short description of the result
caption	String	Опционально. Caption of the document to be sent, 0-200 characters
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. An Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the file

Note: This will only work in Telegram versions released after 9 April, 2016. Older clients will ignore them.

InlineQueryResultCachedVideo

Represents a link to a video file stored on the Telegram servers. By default, this video file will be sent by the user with an optional caption. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the video.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be video
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
video_file_id	String	A valid file identifier for the video file
title	String	Title for the result
description	String	Опционально. Short description of the result
caption	String	Опционально. Caption of the video to be sent, 0-200 characters
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. An Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the video

InlineQueryResultCachedVoice

Represents a link to a voice message stored on the Telegram servers. By default, this voice message will be sent by the user. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the voice message.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be voice
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
voice_file_id	String	A valid file identifier for the voice message
title	String	Voice message title
caption	Integer	Необязательный	Название аудиосообщения, 0-200 символов
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. An Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the voice message

Note: This will only work in Telegram versions released after 9 April, 2016. Older clients will ignore them.

InlineQueryResultCachedAudio

Represents a link to an mp3 audio file stored on the Telegram servers. By default, this audio file will be sent by the user. Alternatively, you can use input_message_content to send a message with the specified content instead of the audio.

Поле	Тип	Описание
type	String	Type of the result, must be audio
id	String	Unique identifier for this result, 1-64 bytes
caption	Integer	Необязательный	Название аудио, 0-200 символов
audio_file_id	String	A valid file identifier for the audio file
reply_markup	InlineKeyboardMarkup	Опционально. An Inline keyboard attached to the message
input_message_content	InputMessageContent	Опционально. Content of the message to be sent instead of the audio

Note: This will only work in Telegram versions released after 9 April, 2016. Older clients will ignore them.

InputMessageContent

This object represents the content of a message to be sent as a result of an inline query. Telegram clients currently support the following 4 types:

• InputTextMessageContent
• InputLocationMessageContent
• InputVenueMessageContent
• InputContactMessageContent

InputTextMessageContent

Represents the content of a text message to be sent as the result of an inline query.

Поле	Тип	Описание
message_text	String	Text of the message to be sent, 1-4096 characters
parse_mode	String	Опционально. Send Markdown or HTML, if you want Telegram apps to show bold, italic, fixed-width text or inline URLs in your bot’s message.
disable_web_page_preview	Boolean	Опционально. Disables link previews for links in the sent message

InputLocationMessageContent

Represents the content of a location message to be sent as the result of an inline query.

Поле	Тип	Описание
latitude	Float	Latitude of the location in degrees
longitude	Float	Longitude of the location in degrees

Note: This will only work in Telegram versions released after 9 April, 2016. Older clients will ignore them.

InputVenueMessageContent

Represents the content of a venue message to be sent as the result of an inline query.

Поле	Тип	Описание
latitude	Float	Latitude of the venue in degrees
longitude	Float	Longitude of the venue in degrees
title	String	Name of the venue
address	String	Address of the venue
foursquare_id	String	Опционально. Foursquare identifier of the venue, if known

Note: This will only work in Telegram versions released after 9 April, 2016. Older clients will ignore them.

InputContactMessageContent

Represents the content of a contact message to be sent as the result of an inline query.

Поле	Тип	Описание
phone_number	String	Contact’s phone number
first_name	String	Contact’s first name
last_name	String	Опционально. Contact’s last name

Note: This will only work in Telegram versions released after 9 April, 2016. Older clients will ignore them.

ChosenInlineResult

Represents a result of an inline query that was chosen by the user and sent to their chat partner.

Поле	Тип	Описание
result_id	String	The unique identifier for the result that was chosen
from	User	The user that chose the result
location	Location	Опционально. Sender location, only for bots that require user location
inline_message_id	String	Опционально. Identifier of the sent inline message. Available only if there is an inline keyboard attached to the message. Will be also received in callback queries and can be used to edit the message.
query	String	The query that was used to obtain the result

Игры

Боты теперь умеют предоставлять пользователям возможность поиграть в HTML5-игры. Создать игру можно при помощи бота @BotFather и команды /newgame. Обратите внимание, что для создания игры вам нужно принять соглашение.

• Игры — новый тип контента, представленный объектами Game и InlineQueryResultGame.
• Как только вы создали игру с помощью бота BotFather, вы сможее отправлять игры в чаты или при помощи метода sendGame, или используя встроенный режим с методом InlineQueryResultGame.
• Если вы отправите сообщение с игрой без каких-либо кнопок, к нему автоматически добавится кнопка ‘Играть в ИмяИгры‘. Когда кто-то нажмёт на эту кнопку, вашему боту придёт CallbackQuery с параметром game_short_name. После этого вы должны предоставить корректный URL страницы с игрой, который автоматически откроется во встроенном браузере у пользователя.
• Вы можете сами добавить сколько угодно кнопок к сообщению с игрой. Пожалуйста, обратите внимание, что первая кнопка в первом ряду всегда должна открывать игру. Для этого существует поле callback_game в объекте InlineKeyboardButton. Остальные кнопки могут быть какими угодно: ссылки на сайт игры, вызов правил, и т. д.
• Чтобы описание игры выглядело более привлекательно, вы можете загрузить GIF-анимацию с геймплеем игры. Сделать это можно при помощи бота BotFather (пример такой игры: Lumberjack).
• В сообщении с игрой также будет отображаться таблица рекордов для текущего чата. Чтобы отображать рекорды в чате с игрой, вы можете использовать метод setGameScore. Добавьте параметр edit_message, чтобы автоматически обновлять сообщение с таблицей рекордов.
• Чтобы отобразить таблицу рекордов прямо в вашем приложении, используйте метод getGameHighScores.
• Вы можете добавить кнопки «Поделиться», которые позволят пользователям отправлять свои результаты в чаты или группы.

sendGame

Этот метод используется для отправки игры в виде обычного сообщения. В случае успеха возвращает объект с отправленным сообщением Message.

Параметры	Тип	Обязательный?	Описание
chat_id	Integer или String	Да	Уникальный идентификатор целевого чата или юзернейм целевого канала (в формате @channelusername)
game_short_name	String	Да	Короткое название игры, служит уникальным идентификатором игры. Задаётся в Botfather.
disable_notification	Boolean	Optional	Sends the message silently. iOS users will not receive a notification, Android users will receive a notification with no sound.
reply_to_message_id	Integer	Нет	Если сообщение является ответом, ID оригинального сообщения
reply_markup	InlineKeyboardMarkup или ReplyKeyboardMarkup или ReplyKeyboardHide или ForceReply	Нет	Дополнительные параметры интерфейса. Сериализованные в JSON встроенные клавиатуры, обычные клавиатуры, инструкция скрыть клавиатуру или принудительного ответа.

Game

Этот объект представляет собой игру.

Поле	Тип	Описание
title	String	Название игры
description	String	Описание игры
photo	Массив объектов PhotoSize	Изображение, которое будет показываться в качестве обложки игры.
text	String	Опционально. Краткое описание игры или таблицы рекордов в сообщении с игрой. Может быть автоматически отредактировано, чтобы показывать текущую таблицу рекордов для игры при вызове ботом метода setGameScore, или ручном редактировании методом editMessageText. 0-4096 символов.
text_entities	Массив объектов MessageEntity	Опционально. Сущности в сообщении, типа имён пользователей, ссылок, команд и т. д.
animation	Animation	Опционально. Анимация, которая будет показана в опиании игры в сообщении.

Animation

Чтобы сообщение с игрой выглядело более привлекательно, вы можете загрузить для игры анимацию с геймплее. Этот объект представляет собой файл анимации, который будет отображён в сообщении с игрой.

Поле	Тип	Описание
file_id	String	Уникальный идентификатор файла
thumb	PhotoSize	Опционально. Превью анимации, заданное отправителем
file_name	String	Опционально. Название файла анимации, заданное отправителем
mime_type	String	Опционально. MIME-тип файла анимации, заданное отправителем
file_size	Integer	Опционально. Размер файла/td>

CallbackGame

Заглушка, пока не содержит никакой информации.

setGameScore

Используйте этот метод, чтобы обновить игровой счёт определённого пользователя. Если сообщение было отправлено ботом, вернёт отредактированное сообщение Message, иначе True. Вернёт ошибку, если вы попытаетесь установить новый счёт меньше, чем текущий.

Параметры	Тип	Обязательный?	Описание
user_id	Integer	Да	Идентификатор пользователя
score	Integer	Да	Новый счёт, больше нуля
chat_id	Integer или String	Нет	Необходим, если не указан inline_message_id. Уникальный идентификатор чата или имя пользователя канала (в формате @channelusername).
message_id	Integer	Нет	Необходим, если не указан inline_message_id. Уникальный идентификатор отправленного сообщения
inline_message_id	String	Нет	Необходим, если не указан chat_id или inline_message_id. Идентификатор встроенного сообщения
edit_message	Boolean	Нет	Передайте True, чтобы в сообщение была автоматически встроена таблица рекордов

getGameHighScores

Используйте этот метод, чтобы получить данные для таблицы рекордов. Этот метод возвращает счёт указанного пользователя и нескольких его соседей по таблице. В случает успеха вернёт массив объектов GameHighScore.

На текущий момент этот метод возвращает счёт пользователя и двух его ближайших соседей сверху и снизу. Кроме того вернёт топ-3 результатов, если запрошенный пользователь не находится среди них.
В ближайшем будущем количество отдаваемых данных будет изменено.

Параметры	Тип	Обязательный?	Описание
user_id	Integer	Да	Идентификатор пользователя
chat_id	Integer или String	Нет	Необходим, если не указан inline_message_id. Уникальный идентификатор чата или имя пользователя канала (в формате @channelusername).
message_id	Integer	Нет	Необходим, если не указан inline_message_id. Уникальный идентификатор отправленного сообщения
inline_message_id	String	Нет	Необходим, если не указан chat_id или inline_message_id. Идентификатор встроенного сообщения

GameHighScore

Этот объект представляет собой один из рядов таблицы рекордов игры.

Поле	Тип	Описание
position	Integer	Место в таблице результатов
user	User	Пользователь
score	Integer	Счёт

Перспективы трансформации российско-германских межобщественных отношений — Клуб «Валдай»

Современная дипломатия

Диалог глухих: перспективы трансформации российско-германских межобщественных отношений

© Sputnik/Владимир Трефилов

Эскалация украинского кризиса в феврале 2022 года изменила отношение официальных лиц Германии к России и ее обществу. Произошло радикальное упрощение образа России в Германии до контрастного черно-белого изображения, без полутонов. Большая часть российского общества подверглась системной демонизации, испытав на себе все «достижения» западной «культуры отмены», пишет эксперт Клуба «Валдай» Артем Соколов .

Закрытие «Петербургского диалога», одной из самых авторитетных коммуникационных площадок для граждан России и Германии, стало символическим шагом, предпринятым немецкой стороной осенью 2022 года, ознаменовавшим новое состояние российско-германских межобщественных отношений. За разрывом политических и экономических отношений между Москвой и Берлином в связи с началом специальной военной операции российских вооруженных сил на Украине последовало прерывание налаженных контактов на других некогда важных направлениях. Сторонники сохранения каналов связи в Германии столкнулись с беспрецедентным давлением против них и в отсутствие свободного и уважительного обсуждения были вынуждены удалиться из публичного пространства.

Эскалация украинского кризиса в феврале 2022 года изменила отношение официальных лиц Германии к России и ее обществу. Произошло радикальное упрощение образа России в Германии до контрастного черно-белого изображения, без полутонов. Большая часть российского общества подверглась системной демонизации, испытав на себе все «достижения» западной «культуры отмены».

Поиски «хороших русских» немецкими политиками закончились в Берлине, где обосновалась «представительная» община оппозиционно настроенных россиян. Именно на этих людей теперь стали смотреть как на удобную замену разнообразной широте российского общества.

Впервые за долгое время Германию полностью удовлетворил диалог с российскими представителями; нет спорных тем, так как нет и самостоятельного собеседника.

После некоторой неразберихи в первые недели после начала спецоперации в Берлине началась работа по формализации русскоязычного оппозиционного сообщества в Германии. Такие организации, как Freies Russland-Berlin (запрещена в России), Demokrati-JA, Solidarus и другие стремятся аккумулировать протестный потенциал россиян, покинувших свою страну. Регулярно проходят митинги, уличные демонстрации, встречи с оппозиционными политиками и активистами.

Наряду с появлением новых форматов и организаций реконфигурации подверглась и основа межсоциальных российско-германских отношений. Отдельные организации прекратили существование. Другие, формально продолжая действовать на двусторонней основе, перестали представлять российскую сторону, передав свои функции русскоязычным оппозиционерам или экспертам, проживающим в Германии. Программа мероприятий, проводимых такими организациями, полностью определяется властями Германии без согласования с партнерами из России.

Эта стратегия Берлина имеет свои предпосылки и внутреннюю логику. Еще до событий февраля 2022 года Германия была одним из самых популярных направлений для эмиграции граждан России. За несколько десятилетий в стране сформировалась русскоязычная община, насчитывающая около трех миллионов человек, хорошо интегрированная в немецкое общество и по большей части аполитичная. Власти Германии, заинтересованные в насыщении рынка труда высококвалифицированными специалистами и представителями рабочих специальностей, стремились сформировать устойчивый канал трудовой миграции из России.

Современная дипломатия

Германия и Украина

Артём Соколов

Как и прежде, у Германии нет золотой доли в стремительно терпящем крах украинском предприятии. Визит Олафа Шольца в Киев вместе с его коллегами из Франции, Италии и Румынии не поколебал стремления киевских политиков восстановить контроль над Крымом и Донбассом военным путем. Курс на укрепление трансатлантического единства сократит пространство для маневра немецких политиков в Украине и Восточной Европе.

Мнения экспертов

После начала российской спецоперации немецкие власти опасались нарастания конфликтов между русскими и украинцами, проживающими в стране, по аналогии с процессами между еврейской и мусульманской общинами. И канцлер Олаф Шольц, и министр иностранных дел Германии Анналена Бербок заявили о неприемлемости русофобии. Действительно, волна антироссийских протестов в Германии, сопровождавшаяся порчей имущества, поджогами, вандализмом, словесными оскорблениями и увольнениями с работы за позицию в мировой политике, быстро сошла на единичные случаи, хотя и не прекратилась полностью. Российские официальные лица выразили признательность немецким властям и правоохранителям за помощь в решении проблем.

После относительной стабилизации общественных настроений и увеличения численности русскоязычной общины за счет уехавших из России активистов оппозиции Берлин стал рассматривать ее как важный ресурс в процессе поиска новых подходов к российско-германским отношениям. Популярные немецкие СМИ начали систематически публиковать материалы на русском языке или бывших российских журналистов. Немецкая сторона работает над формированием пула русскоязычных экспертов и политиков, комментирующих внешнюю и внутреннюю политику России с остро критических позиций. Результат определения лидерства среди формирующегося в Германии русскоязычного антирусского сообщества мы видим на Мюнхенской конференции по безопасности, организаторы которой уже заявили о появлении на своей площадке «русских» представителей, к мнению которых они готовы прислушиваться. .

Процессы в межобщественных отношениях между Россией и Германией свидетельствуют о том, что в ближайшее время они разделятся на две части. Диалог по одному из них будет организован при решающей роли немецкой стороны и будет распространен на активистов, экспертов и журналистов, покинувших Россию и готовых осудить действия Москвы. Другая часть получит поддержку российской стороны и будет состоять из редких полуофициальных контактов с отставными немецкими политиками, представителями таких партий, как АдГ и Die Linke, а также мероприятий в дистанционном формате в рамках оставшихся партнерства между городами, государственными организациями и НПО. Вероятность пересечения этих измерений можно оценить как минимальную, а конфликтный потенциал их встречи неограничен.

Тенденции к усилению неравномерности российско-германского межобщественного диалога, наблюдавшиеся еще до февраля 2022 года, получат свое окончательное выражение в нынешних условиях. Это тревожный сигнал, который нельзя недооценивать. Объективные исторические и политические предпосылки сделали Германию лидером по качеству формирования инфраструктуры межсоциальных отношений. Широкие финансовые возможности, внутренняя межведомственная конкуренция и богатый опыт проектной работы дают Берлину возможность действовать активно и агрессивно. Институциональные основы российской публичной дипломатии должны быть адаптированы к новой ситуации в российско-германских отношениях.

В то же время стремление немецкой стороны к формированию собственного комфортного диалогового пространства с российскими представителями в будущем может привести к его обесцениванию.

Чем дальше Берлин отходит от прямого общения с Москвой, тем слабее будет актуальность его оценок происходящего не только в российско-германских отношениях, но и в отношении процессов на постсоветском пространстве, в Восточной Европе и других регионах мира. При таком сценарии восстановление диалога между Россией и Германией по своей сложности будет близко не к временам «новой восточной политики» Вилли Брандта, а скорее к послевоенному наведению мостов «эпохи Аденауэра».

Тенденция к «украинизации» российско-германского диалога также не будет способствовать поиску конструктивного нового мышления. Насыщение немецких аналитических центров и НКО уехавшими из Украины специалистами усиливает их антироссийскую риторику, которая, по мнению немецкой стороны, является «новым взглядом» на Россию, свободным от стереотипов и заблуждений последних десятилетий. Стремление немецкой стороны выступить посредником между российским и украинским обществами обречено на одностороннее движение.

Трансформацию российско-германского межсоциального диалога на современном этапе можно охарактеризовать как разрушение привычной системы при попытках определить новую основу для коммуникации. В Берлине продолжают размышлять, где именно был сделан неверный поворот: в 2014 году в Минске, в 1970 году в Москве или в 1922 году в Рапалло? Глубина и характер изменений в подходах Германии к российскому обществу будут зависеть от принципиальных политических установок германского правительства по отношению к России, которые сформируются в результате активной фазы боевых действий на Украине.

Россия и глобальные риски безопасности

Россия-Германия: восприятие и мотивы

Иван Тимофеев

Запад давно пытается расшифровать «геном» политики Кремля. Многие из этих попыток интересны и оригинальны. Однако у них есть как минимум одна системная проблема. Это попытка найти универсальную схему или объяснительную модель политики России, которая позволила бы понять ее во всей ее полноте, то есть обобщить многие отдельные события в одной схеме, пишет программный директор клуба «Валдай» Иван Тимофеев.

Мнения экспертов

Высказанные мнения принадлежат отдельным Членам и Участникам, а не Клубу, если прямо не указано иное.

Германия

Россия

Распечатать

Добавить в блог

Добавить в блог

Когда трое не толпа: Россия, Китай и Монголия в центре новой многополярности

03. 03.2023

Влияние европейского кризиса на Ближний Восток

03.03.2023

Ближневосточные державы: восстановление агентства в мировых делах

02.03.2023

Российско-иранские отношения в условиях новой геополитической реальности

02.03.2023

Турецко-российское сближение в многополярном мире

01.03.2023

Россия и Ближний Восток в условиях глобальной перегруппировки сил

01.03.2023

FCE Speaking Archives — EngExam.info

Здесь вы найдете говорящие карточки для FCE Speaking Part 2 (сравнение картинок) с ответами и полезными фразами. Вы можете распечатать их или сохранить в формате PDF. Ознакомьтесь с нашими советами по FCE Speaking, часть 2, чтобы узнать, как получить лучший результат!

Примеры ответов выделены курсивом

№1. проживание в разных местах; Тренировка

Кандидат А , вот фотографии. Они показывают различные места, где живут люди. Я бы хотел, чтобы вы сравнили фотографии и сказали, почему люди могут предпочесть жить там, хорошо? (1 минута)

Кандидат А:  На левом снимке изображен какой-то большой город с линией многоквартирных домов, построенных прямо у моря, а на снимке справа мы видим мирную деревню рядом с железнодорожной станцией. и проходящий мимо поезд. Хотя на обеих фотографиях изображены разные дома, правая выглядит намного спокойнее, чем другая.
Я считаю, что люди, которые выбирают квартиру в оживленном городе, делают это потому, что ведут более активный образ жизни – они ездят на работу, ходят на вечеринки, в рестораны, на выставки и другие мероприятия, которые может предложить город. Напротив, те, кто живет в отдаленных местах, как на втором рисунке, предпочитают более спокойный и медленный темп жизни.

Кандидат B , в каком месте вы бы предпочли жить и почему? (~ 20 секунд).

Кандидат Б: Лично я бы выбрал тихое место рядом с вокзалом. Я мог бы добираться до центра города на поезде, совершать утренние прогулки в лесу и наслаждаться всем, что может предложить природа. Я не так много устраиваю вечеринки и не люблю есть вне дома, поэтому я не пропущу большую часть того, что может предложить оживленный город.

---

Кандидат Б , теперь ваша очередь. На этих фотографиях изображены люди, занимающиеся спортом. Сравните фотографии и скажите, какие чувства могут вызвать у людей упражнения. (1 минута)

Кандидат B: На правом фото изображена девушка на берегу реки, занимающаяся чем-то вроде гимнастики, а на левом фото женщина находится в середине теннисного матча. Оба занимаются спортом, однако один выполняется на улице, а другой — в помещении. Причем для тенниса требуется специальное оборудование, например, ракетка, а для других упражнений вообще ничего не нужно.

Я считаю, что оба человека довольны тем, что они делают, поскольку упражнения придают вам энергии, и если вы уделяете им достаточно времени, вы можете чувствовать себя приятно утомленным. Это также полезно для вашего мозга, позволяя вашему разуму блуждать.

Кандидат А Какой тип упражнений вы бы предпочли и почему?

Кандидат А: Несмотря на то, что я не очень хорош в теннисе, мне пришлось бы предпочесть его занятиям на другой картинке – я безнадежен, когда дело доходит до баланса тела! Теннис — это прекрасное сочетание физических упражнений и размышлений — вы не просто бегаете за мячом — вы должны просчитывать свои удары и планировать заранее. Мне очень нравится этот аспект тенниса.

№2. Различные виды работ; Места для отдыха

Кандидат А , вот две фотографии. На них изображены люди, выполняющие разные работы. Я бы хотел, чтобы вы сравнили две картинки и сказали, с какими трудностями люди могут столкнуться при выполнении своей работы. (1 минута)

Кандидат А: На обеих фотографиях изображены люди за работой, но характер их деятельности очень разный. Даме на снимке слева предстоит сложная творческая задача, судя по языку ее тела и изображениям на экране ноутбука. Напротив, мужчина на втором фото выполняет очень тяжелую работу на чем-то, похожем на строительную площадку.

Хотя работа мужчины довольно проста, она может быть очень опасной для его здоровья и благополучия. Задача женщины здесь кажется довольно сложной, поскольку она, кажется, застряла с задачей. Несомненно, обе работы могут быть очень напряженными.

Кандидат B Какая работа, по вашему мнению, сложнее? (~ 20 секунд).

Кандидат B: Я думаю, что обязанности, показанные на втором рисунке, намного сложнее. Конечно, творческое мышление — это непросто, но физический и ручной труд — это всегда борьба. Независимо от того, насколько хорошо вы в этом разбираетесь, вам приходится выполнять очень утомительные, повторяющиеся действия, требующие как умственных, так и физических усилий.

---

Кандидат Б , теперь ваша очередь. На фотографиях показаны разные места отдыха. Сравните их и скажите, почему люди предпочитают проводить отпуск в каждом из них. (1 минута)

Кандидат B: На первом и втором рисунках показаны различные типы курортов. В то время как левая картинка выглядит теплой и мирной, другая выглядит довольно холодной и даже немного опасной. Однако почему-то оба они выглядят одинаково уютно, хотя и по разным причинам.

Люди, которые ищут место для отдыха, могут предпочесть хижины на берегу моря, если они приехали из более холодной страны и хотят жить в более теплом и приятном климате. Они также, вероятно, оценят местную еду, богатую фруктами и овощами. Что касается второго фото, то оно может понравиться более активным, молодым людям, которые действительно увлекаются спортом и физическими упражнениями.

Кандидат А , в каком из двух мест лучше провести семейный отдых? (~20 секунд)

Кандидат B: Место, показанное на первой фотографии, определенно лучше подходит для семьи с детьми. Каждый член семьи может наслаждаться солнечными ваннами и плаванием, в то время как некоторые дети могут быть слишком маленькими, чтобы попробовать кататься на лыжах. Также кому-то могут не понравиться низкие температуры горнолыжного курорта.

#3. Принимать пищу; Деловые встречи

Кандидат А , вот ваши фотографии. Они показывают людей, которые едят. Я бы хотел, чтобы вы сравнили эти фотографии и сказали, кто, по вашему мнению, больше всего наслаждается едой. (1 минута)

Кандидат А: На первой и второй фотографии изображены люди, принимающие пищу. Одно из мест похоже на дорогой ресторан или кафе, другое — на обычную квартиру. На левом снимке люди одеты по случаю, а на правом изображен человек, одетый очень небрежно.

Я считаю, что девушка на правом фото больше наслаждается своей едой – она даже не положила ее на тарелку, она ест прямо со сковороды. Я думаю, она должна быть очень голодна! Женщины на фотографии слева, кажется, больше заняты разговором, чем самой едой. Вероятно, они пришли в ресторан познакомиться, а не поесть.

Кандидат Б , как часто вы едите вне дома? (~ 20 секунд).

Кандидат Б: Боюсь, почти никогда. Еда вне дома довольно дорогая в моем городе. Вам также нужно надеть какую-нибудь красивую одежду — вы знаете, потому что все так делают, и вы действительно не хотите выделяться. Когда я выхожу куда-нибудь, обычно это особый случай, который нужно отпраздновать, например, чья-то свадьба или выпускной вечер. Это делает его еще лучше – каждый раз действительно запоминающийся!

---

Кандидат Б , теперь ваша очередь. На этих двух фотографиях изображены люди на деловых встречах. Сравните их и скажите, что могут чувствовать люди в этих условиях. (1 минута)

Кандидат Б: На обеих этих фотографиях мы видим людей, обсуждающих вопросы, связанные с бизнесом. На рисунке справа показан традиционный способ общения лицом к лицу, когда все находятся в одной комнате. Однако на левой фотографии представлен другой способ общения, то есть использование современных технологий, таких как видеоконференции.

Я считаю, что человек на левой фотографии чувствует себя немного отстраненным от встречи, поскольку люди, с которыми она общается, физически не присутствуют. Однако она, вероятно, ценит гибкость, которую предлагает онлайн-общение. Что касается ситуации на второй картинке, то там офисным работникам, вероятно, гораздо удобнее вести старомодный деловой разговор в конференц-зале.

Кандидат А Какой тип деловой встречи более эффективен? (~20 секунд)

Кандидат А: Что ж, я бы сказал, что оба должны быть довольно эффективными, поскольку их используют компании по всему миру. Я считаю, что встреча с использованием видеозвонков может быть лучшим выбором — вам не нужно тратить время, чтобы пойти на встречу, и ее гораздо проще организовать, знаете ли, чтобы у всех было свободное время. Когда каждый участник должен прийти в какое-то место, это становится сложнее.

#4. Час пик; Просмотр фильма

Кандидат А , вот ваши фотографии. На этих фотографиях вы можете увидеть людей, которые ездят на работу. Я хочу, чтобы вы сравнили две картинки и сказали, почему они могли выбрать такой способ передвижения. (1 минута)

Кандидат А: На обеих этих картинках мы видим людей, направляющихся куда-то. Это может быть их работа или место, где они учатся. Однако есть отличия, которые легко заметить с первого взгляда. На левом фото у людей почти нет личного пространства, потому что там очень тесно и им приходится стоять очень близко друг к другу. На правом рисунке, наоборот, большинство автомобилей частные, и водители с пассажирами должны чувствовать себя более комфортно.

Что касается причины их выбора, я предполагаю, что немногие люди на самом деле имеют такую ​​роскошь, чтобы выбирать, как путешествовать. Я думаю, что подавляющее большинство пассажиров поезда с первой картинки с удовольствием ездили бы на своей машине, если бы могли себе это позволить. Однако некоторые из них могут выбрать общественный транспорт, чтобы сохранить окружающую среду и уменьшить свой углеродный след.

Кандидат Б , как вы обычно добираетесь до работы? (~ 20 секунд).

Кандидат Б: Я использую свой велосипед для большинства поездок по городу, но когда идет снег, я предпочитаю ехать на такси или просить друзей подвезти меня. Я не очень люблю автобусы, так как они идут целую вечность, и обычно они битком набиты людьми. Я тоже могу ходить пешком, если это не слишком далеко, но это никогда не является моим первым выбором.

---

Кандидат Б , вот ваши фотографии. Они показывают людей, смотрящих фильм. Сравните картинки и скажите, в чем польза просмотра фильмов этими способами. (1 минута)

Кандидат B: На обеих фотографиях мы видим людей, наслаждающихся фильмом. Один похож на кинотеатр, а другой на обычную гостиную. Театр кажется полупустым, места в первых двух рядах пустуют.

Я считаю, что преимущества просмотра сериала из дома достаточно очевидны – не нужно наряжаться и куда-то идти. Гораздо удобнее просто остаться дома, взять любимую закуску и посмотреть хороший фильм. Впрочем, у кинотеатров тоже есть свои плюсы — и картинка, и звук намного лучше, реально чувствуется взрыв, например, если это боевик. Так что да, каждая ситуация хороша по-своему.

Кандидат А , лучше смотреть фильм в одиночестве или с другими? (~20 секунд)

Кандидат А: Если это массовый фильм, то я думаю, гораздо веселее смотреть его с друзьями. Говорят, что обмен опытом делает его более приятным. И наоборот, если фильм менее популярного жанра, что-то вроде документального или другого нишевого жанра, то его гораздо лучше посмотреть самостоятельно, так как не всем он покажется интересным.

№5. Покупка товаров; Свободное время

Кандидат А , вот две фотографии. Они показывают людей, совершающих покупки. Я бы хотел, чтобы вы сравнили фотографии и сказали, перед кем из людей стоит более сложный выбор? (1 минута)

Кандидат А: На левом снимке женщина находится в очень дорогом магазине. Она решает, какой стиль и цвет туфель купить. На правой фотографии мы видим, как девочка-подросток просматривает стойку с одеждой в комиссионном магазине. Основное различие между двумя ситуациями заключается в сумме денег, которую человек готов потратить — один готов доплачивать за бренд и престиж, а другой, вероятно, хочет сэкономить на покупке.

Я считаю, что девушке с правой фотографии сложнее, так как она должна найти что-то, что соответствует ее вкусу и не обойдется в кругленькую сумму. Кажется, что человек на правом снимке считает шоппинг еще одним развлечением, способом провести время.

Кандидат В , как часто вы покупаете одежду? (~ 20 секунд).

Кандидат Б: По правде говоря, я редко покупаю одежду. Наша семья довольно большая, в ней много братьев и двоюродных братьев, так что я обычно получаю много подержанных вещей, знаете ли, вещей, которые они больше не носят, поэтому я покупаю их вместо них. Мне на самом деле нравится такая схема — я получаю бесплатные вещи, и они чувствуют себя лучше, это беспроигрышная ситуация для всех!

---

Кандидат Б , вот ваши фотографии, на которых изображены люди, проводящие свободное время. Сравните две картинки и скажите, каковы преимущества и недостатки такого проведения свободного времени. (1 минута)

Кандидат B: На обеих этих фотографиях мы видим людей, занимающихся тем, что им нравится. Девушка на левой картинке, вероятно, предпочитает одиночество, поэтому она в тихой библиотеке, сидящей между книжными прилавками. Напротив, группа друзей со второго снимка кажется общительным и общительным типом — они как будто разбивают лагерь где-то в лесу.

Я считаю, что преимуществ одиночества не так много — вы не зависите от других людей и вам не нужно делать то, что вам может не нравиться. Недостатком является то, что иногда вы можете чувствовать себя одиноким. Что касается положительных моментов кемпинга с друзьями – их множество. Свежий воздух, хорошая компания, приятная смена рутины. Я не могу придумать никаких недостатков!

Кандидат А Вы предпочитаете проводить свободное время в одиночестве или в компании? (~20 секунд)

Кандидат А: Я затворник. Мне не нужны люди вокруг меня все время, чтобы чувствовать себя комфортно. Будь то чтение, долгие прогулки в парке или даже путешествие — я в своей стихии, когда я один. Я не против время от времени быть с друзьями, но мне не хочется проводить слишком много времени с другими.

#6.

Покупка продуктов питания; Дети с велосипедами

Кандидат А , вот ваши фотографии. Они показывают людей, покупающих еду. Я бы хотел, чтобы вы сравнили эти две фотографии и сказали, что им может понравиться при совершении покупок. (1 минута)

Кандидат А: В то время как на левом снимке мы видим людей, делающих покупки в супермаркете, на правом снимке люди покупают еду у уличного торговца. В месте на первом фото, вероятно, более широкий ассортимент товаров, но еда на другом снимке, скорее всего, будет свежей и натуральной.

Я считаю, что семье в супермаркете нравится делать это вместе, принимая эти решения с учетом мнения каждого. Они выглядят очень счастливыми. Люди на правом снимке, вероятно, рады возможности покупать свежие продукты. Покупатель и уличный торговец, скорее всего, тоже знакомы.

Кандидат B , Какой тип покупок более распространен в вашей стране? (~ 20 секунд).

Кандидат B: Не могу сказать, что какой-то из этих типов более популярен, чем другой. Это действительно зависит от части страны. В небольших городах и деревнях, как правило, есть много открытых рынков, где можно купить свежие натуральные продукты. В больших городах люди в основном делают покупки в супермаркетах.

---

Кандидат Б , вот ваши фотографии. Они показывают молодых людей на велосипедах. Сравните картинки и скажите, с какими проблемами они могут столкнуться. (1 минута)

Кандидат B: Итак, маленькую девочку на левом снимке отец учит кататься на велосипеде. Напротив, мальчик на правом снимке выглядит очень уверенно на своем велосипеде BMX, выполняя каскадерский прыжок. Оба они, вероятно, наслаждаются опытом, но по разным причинам.

Девушка, вероятно, нервничает, потому что ей приходится одновременно управлять велосипедом, сохранять равновесие и следить за окружающей обстановкой. Должно быть очень сложно сделать все это, когда вы только начинающий велосипедист. Чего нельзя сказать о мальчике, задача которого совсем в другом – он должен безопасно приземлить свой велосипед, не сломав его и не поранившись.

Кандидат А , популярны ли велосипедные прогулки в вашем регионе? (~20 секунд)

Кандидат А: Нет, совсем нет. У нас суровые зимы с большим количеством снега, а лето очень короткое. Вы можете увидеть случайного велосипедиста, но это скорее исключение. На самом деле это позор — хотелось бы, чтобы у нас был более теплый климат, потому что езда на велосипеде действительно выглядит весело!

#7. Ручная работа; Кулинария

Кандидат А , вот ваши фотки. На них изображены люди, занимающиеся физическим трудом. Я бы хотел, чтобы вы сравнили фотографии и сказали, почему они могли выбрать эту работу. (1 минута)

Кандидат А: Человек на правом снимке, кажется, свисает с многоэтажки, моет окна — это выглядит немного пугающе, если честно. Напротив, на левой картинке изображен старик, возможно, он отец молодой девушки рядом с ним. Они ухаживают за своим урожаем — гораздо более мирная картина, если вы спросите меня!

Человек, моющий окна, вероятно, выбрал это занятие, чтобы заработать денег, потому что оно выглядит довольно опасным – или, может быть, он действительно занимается рискованными вещами, понимаете, ради адреналина. Люди на правом фото могут ухаживать за посевами, потому что они зависят от них, или это может быть просто их хобби, трудно сказать.

Кандидат B Кто из участников находит свою деятельность более удовлетворительной? (~ 20 секунд).

---

Кандидат Б , вот ваши фотографии. Они показывают, как люди готовят. Сравните две фотографии и скажите, насколько они опытны в том, что делают, хорошо? (1 минута)

Кандидат Б: На левом снимке профессиональные повара готовят изысканное блюдо на просторной кухне ресторана или кафе. На втором снимке, с другой стороны, есть квартира, где мужчина готовит гораздо более простую еду.

Хотя люди на первой фотографии, скорее всего, имеют больший опыт работы с едой, это не всегда так. Они могли быть только стажерами — оба выглядят довольно молодо. Мужчина на втором снимке выглядит примерно того же возраста, но у него может быть больше лет кулинарии за поясом, так что кто знает!

Кандидат А Кто в вашей семье готовит? (~20 секунд)

Кандидат: Моя жена делает это, к счастью. Я безнадежен в кулинарии — что-то более сложное, чем пожарить яичницу или сварить колбасу, для меня слишком сложно. Я понимаю, что это один из лучших навыков, поэтому, возможно, я постараюсь исправить этот недостаток в будущем.

Большинство изображений здесь взяты с pexels.com — отличного сайта для визуального контента без авторских прав.

Распечатать/Сохранить в PDF

Кашмир. История неудачливых собеседников

Если верить министру внутренних дел Индии, то решение кашмирской проблемы уже близко. Министр внутренних дел П. Чидамбарам заявил парламентскому консультативному комитету ¹ в начале декабря 2010 года, что «контуры политического решения» кашмирской проблемы должны появиться в течение следующих нескольких месяцев. Его уверенность основывалась на предварительных отчетах, представленных группой собеседников из Кашмира, состоящей из трех человек, которая объезжала Джамму и Кашмир, выясняя мнения всех слоев общества, включая политиков, студентов и интеллектуалов. Несмотря на оптимизм министра внутренних дел, вопрос в том, действительно ли мы стоим на пороге прорыва в Кашмире?

Группа из трех человек для ведения переговоров по Кашмиру была создана Министерством внутренних дел в октябре 2010 года в рамках программы из восьми пунктов по восстановлению нормальной жизни в неспокойном штате Джамму и Кашмир. Объявив имена трех собеседников — известного журналиста Дилипа Падгаонкара, академика Джамия Милия Исламия Радхи Кумар и комиссара по информации М.М. Ансари — министр внутренних дел Чидамбарам 13 октября 2010 г. заявил, что их цель состоит в том, чтобы «начать процесс устойчивого непрерывного диалога со всеми секциями. жителей Джамму и Кашмира, особенно среди молодежи и студентов, а также всех оттенков политических взглядов». Он выразил надежду, что этот процесс в конечном итоге приведет к установлению постоянного решения кашмирской проблемы. ²

Создание группы собеседников было частью более крупной программы из восьми пунктов, объявленной Нью-Дели 25 сентября 2010 года. Программа из восьми пунктов была ответом на насильственное восстание в Кашмирской долине в летние месяцы. когда более 100 агитирующих кашмирских подростков были убиты полицией. Массовые организованные забросы камнями в городах Долины остановили жизнь и вернули международное внимание к Кашмиру.

Программа из 8 пунктов, утвержденная премьер-министром на заседании Кабинета министров по безопасности, также предусматривала создание двух специальных оперативных групп, по одной для регионов Джамму и Ладакх, для изучения потребностей в области развития. Другие шаги включали предоставление правительству штата гранта в размере 100 крор рупий для улучшения инфраструктуры в школах и колледжах, обеспечения их повторного открытия после месяцев беспорядков и восстановления академической рутины. Правительство также решило, что оно пересмотрит районы, подпадающие под действие закона о нарушенных территориях, и примет меры по сокращению присутствия сил безопасности, бункеров и контрольно-пропускных пунктов в некоторых городских населенных пунктах. Среди других решений было выплатить компенсацию в размере 5 лакхов каждой семье, чей ребенок был убит во время агитации. К правительству штата также обратились с просьбой немедленно освободить всех студентов и молодежь, арестованных за забрасывание камнями.

Однако внимание публики привлекла концепция собеседников. Предполагалось, что это будет важное решение. А вот выбор собеседников стал несколько неожиданным. Хотя Чидамбарам подтвердил доверие к трем собеседникам, заявив, что они были публичными личностями с «хорошим послужным списком», выбор собеседников был встречен с повсеместным скептицизмом. В Кашмирской долине назначения были встречены молчанием со стороны политических партий и сразу же отвергнуты сепаратистским лагерем.

Визиты
Если собеседники и были возмущены реакцией на их назначение, то не показывали этого. С 23 октября 2010 года команда из трех человек начала свой первый визит в штат. Этот визит также стал причиной значительной путаницы в отношении мандата, данного собеседникам: были ли они политическими переговорщиками или они должны были только выслушать все оттенки мнений и внести предложения министру внутренних дел? В некоторых сообщениях цитируется главный собеседник Дилип Падгаонкар, который сказал, что «мы попытаемся найти решение путем политических переговоров со всеми заинтересованными сторонами для политического урегулирования». ³ В то же время он сказал, что их цель состоит в том, чтобы выслушать всех людей и мнения в Кашмире, а не предлагать какие-либо предвзятые идеи о том, что может представлять собой политическое решение для государства. Дело осложнялось заявлением Падгаонкара о необходимости диалога с Пакистаном для решения кашмирской проблемы. Под давлением Падгаонкар защищал свои заявления, утверждая, что министр внутренних дел ясно дал понять, что для его команды не существует «красных линий». Другими словами, они могли говорить и делать все, что им заблагорассудится! Трудно было представить себе более удивительный мандат. Некоторые из собеседников на этом не остановились, а продолжали свободно высказывать собственное непрошенное мнение. Первый визит был интересен тем, что команда встретилась с политзаключенными, журналистами и представителями гражданского общества. Четырехдневный визит завершился без встреч с политическими лидерами.

Второй визит собеседников (9-14 ноября 2010 г.) послужил главным образом для того, чтобы продемонстрировать самопровозглашенную важность собеседника профессора Радхи Кумар. Отсутствие главного собеседника, Дилипа Падгаонкара, дало профессору Кумар беспрепятственную возможность изложить свои взгляды на проблему Кашмира и заверить скептически настроенную аудиторию в том, что их доклад определит окончательное решение проблемы. «Мы запросили у правительства заверения в реализации решения (вытекающего из учений собеседников) и получили их», — заявил Кумар журналистам в городе Анантнаг [12 ноября 2010 г.]. Во время своего визита она также раскритиковала СМИ за критику в ее адрес. Двух собеседников в Кашмирской долине избегало большинство политических партий и сепаратистских организаций, но они получили хорошие отзывы от видных граждан Леха и Каргила.

Сепаратисты продолжали уклоняться от митингов. Ранее лидер сепаратистов Сайед Али Шах Гилани раскритиковал назначение «Собеседников» как «грязную уловку», которую Нью-Дели разыграл, чтобы обмануть президента США Барака Обаму. Он продолжал утверждать, что нет смысла обсуждать что-либо с собеседниками, если премьер-министр Индии сначала не примет его пять пунктов: «Признать Кашмир спорной территорией; демилитаризовать Кашмир; освободить политических заключенных; привлечь к ответственности всех сотрудников сил безопасности, ответственных за убийство 112 человек во время летних беспорядков; и отменить Закон об особых полномочиях вооруженных сил». Умеренный лидер хуррият Мирваиз Умар Фарук также не участвовал в обсуждении. Ни один значимый политик, кроме главного министра Омара Абдуллы, не взаимодействовал с панелью.

Третий и, возможно, последний визит Собеседников в Кашмир, начавшийся 17 декабря 2010 г., длился семь дней. Этот визит был отмечен большей степенью сдержанности со стороны собеседников, некоторые из чьих предыдущих замечаний, сделанных с видом царственной небрежности, привели в ярость политическое сообщество в Нью-Дели. Особенно оскорбительным было одно замечание, в котором предполагалось, что конституция Индии является незначительным препятствием в их стремлении найти политическое решение для Кашмира. В случае необходимости в Конституцию могут быть внесены поправки, поскольку в нее уже неоднократно вносились поправки, заявил профессор Кумар. В частности, это заявление, сделанное человеком, не имеющим политического положения и не обладающим законодательными полномочиями, совершенно ошеломило большую группу парламентариев.

Во время третьего визита главный собеседник Дилип Падгаонкар был вынужден прояснить несколько разногласий, в которые увязла его команда. Он открестился от сообщения СМИ, в котором утверждалось, что они критиковали правительство Омара Абдуллы и выступали за самоуправление. Он был вынужден пояснить, что «выносить суждения — не наша работа. Наш мандат состоит в том, чтобы выступить с предложениями о том, как мы можем пойти на политическое решение проблемы, приемлемое для всех трех регионов и сообществ, проживающих в каждом регионе». Он также отрицал поддержку предложения о «самоуправлении», выдвинутого оппозиционной Народно-демократической партией (НДП), или критику правительства штата.

Их третий визит начался в Джамму, где они провели день, встречаясь с полицией и гражданскими властями, а также с учеными и студентами. Оттуда собеседники продолжили трехдневную поездку по приграничным районам Пунч и Раджури. Мнения, которые они услышали в Пунче, по-видимому, сильно отличались от тех, что высказывались в Долине. Здесь основные жалобы касались дискриминации в распределении средств и отсутствия экономического развития. Затем они вернулись в Джамму, а затем отправились в Сринагар на три дня встреч и вернулись за день до Рождества. 20 декабря в Джамму они встретились с несколькими людьми, в том числе с покровителем НДП муфтием Мохаммадом Сайедом и его дочерью и бывшим главным министром Мехбуба муфти, которые сказали им, что они должны начать диалог с сепаратистами

История неудач

Идея собеседников не нова и не является безошибочным решением. За последние два десятилетия государство пережило их череду, начиная с визита доброй воли делегации всех партий во главе с Радживом Ганди в марте 1990 года, в начале воинственности. Единственным видным кашмирским лидером, инициировавшим диалог, был покойный Маулви Умар Фарук, председатель Комитета действия Авами, который попытался собрать вместе различных политических лидеров на конференции в 1919 году.92. В 2000 году бывший командир «Хизбул моджахедов» Абдул Маджид Дар вместе с несколькими другими командирами боевиков попытался начать диалог с Нью-Дели, но переговоры были саботированы пакистанскими военными. Позже Дар был убит. Балрадж Пури (Народный союз за гражданские свободы) и доктор Каран Сингх также участвовали в некоторых инициативах по урегулированию, но вскоре отказались от участия.

Несмотря на то, что в 1990-е гг. имел место ряд политических инициатив, первая крупная попытка политического диалога была предпринята только в апреле 2001 г., когда центральное правительство назначило бывшего союзного министра К.С. Панта своим собеседником на мирных переговорах с кашмирцами. Это было продолжением инициативы бывшего премьер-министра Атала Бехари Ваджпаи, который в августе 2000 года возглавил делегацию всех партий в долине, чтобы получить представление о реальных реалиях этого штата. Однако миссия Панта не удалась, потому что в свое время Конференция Хуррият настаивала на том, что без участия Пакистана не может быть никаких переговоров. Единственным лидером сепаратистов, с которым Пант мог встретиться, был Шабир Шах, партия которого в то время не входила в состав Хуррият. Единственным другим политическим деятелем, которого встретил Пант, был бывший главный министр Мир Касим. И на этот раз реальной причиной провала Панта стало желание Исламабада быть включенным в переговоры и его отказ позволить Нью-Дели выработать какое-либо соглашение напрямую с кашмирскими политиками. Нападение террористов на индийский парламент в декабре 2001 г. спровоцировало кризис в индийско-пакистанских отношениях, и все переговоры были прерваны. Миссия Пэнта была свернута в 2002 году, так ничего и не добившись.

В 2002 году под руководством Рама Джетмалани был сформирован так называемый Кашмирский комитет. В этот комитет вошли несколько видных деятелей, в том числе Дилип Падгаонкар, бывший министр юстиции Шанти Бхушан, адвокат Верховного суда Ашок Бхан, внештатный журналист Джавид Лайк, отставной офицер дипломатической службы Индии В. К. Гровер, выдающийся юрист Фали Нариман и журналист М. Дж. Акбар. Комитету удалось провести переговоры с сепаратистским руководством, но ни из него, ни из его рекомендаций в итоге ничего не вышло. Позже Джетмалани утверждал, что Комитет пришел к соглашению с Хуррият, но это было решительно отвергнуто Мирваизом Умаром Фаруком.

В 2003 году правительство Нью-Дели, возглавляемое БДП, предприняло две инициативы по поиску решения. Впервые он назначил бывшего министра внутренних дел Н. Н. Вохру в феврале того же года своего рода собеседником по Кашмиру. Однако его краткое изложение было расплывчатым, и у правительства, похоже, не было четкой дорожной карты. Вохре удалось уговорить умеренных в Хуррият встретиться и начать диалог с тогдашним министром внутренних дел Л. К. Адвани, который в конце концов не смог пойти на уступки, и патовая ситуация продолжилась. Впоследствии, в июле, правительство назначило старшего лидера БДП Аруна Джейтли для взаимодействия с правительством Кашмира и различными политическими партиями в долине. Джейтли провел несколько встреч, но не смог найти решения, приемлемого для какой-либо политической партии. После этого еще несколько собеседников, в том числе бывший руководитель РАО А.С. Дулат и покойный журналист Р.К. Мишра, попытались начать диалог, но так же безуспешно.

Первой крупной инициативой нынешнего правительства по Кашмиру была «Конференция за круглым столом», объявленная премьер-министром Манмоханом Сингхом 25 февраля 2006 г. Все основные политические партии Кашмира приветствовали этот шаг, но добавили, что все оттенки мнений должны быть учтены. сделать круглый стол успешным. Мирваиз Умар Фарук, лидер умеренной фракции Хурриятской конференции, сначала приветствовал конференцию, и Шабир Шах тоже намекнул, что может приехать. Но, как всегда, именно сторонник жесткой линии Сайед Али Шах Гилани оказался палкой в ​​колесе.
В мае 2006 г. был проведен еще один Круглый стол, на этот раз в Сринагаре, на котором присутствовало большое количество людей по всем стандартам. Впоследствии Мирваиз Умар Фарук осудил этот процесс и указал, что он может быть успешным только в том случае, если он будет частью более широкого диалога с хурриятами, а также с людьми по другую сторону границы, включая правительство Пакистана. Это было время, когда генерал Мушарраф в Пакистане активно искал кашмирское урегулирование и говорил умеренному хуррияту постоянно поднимать необходимость вовлечения Исламабада в переговоры по Кашмиру. Лидеры сепаратистов, такие как Ясин Малик и Шабир Шах, также решили бойкотировать вторые переговоры за круглым столом.

Правительство выжидало, невзирая на оппозицию со стороны сепаратистского лагеря, и заявило, что круглый стол предоставил неоценимую обратную связь для политических инициатив. Премьер-министр Манмохан «Сингх объявил о создании пяти рабочих групп для продвижения процесса диалога в Кашмире и поиска «консенсуального» решения. В задачи групп будут входить: работа с МД для улучшения условий тех, кто пострадал от боевиков; укрепление отношений в пределах LoC с точки зрения большего количества контактов между людьми; экономическое развитие; обеспечение надлежащего управления; укрепление отношений между центром и государством. Группа, изучающая отношения между центром и штатами, обсудит особый статус J&K и обсудит самоуправление с точки зрения регионального федерализма и большей автономии штата». ⁴ В конечном счете, эти процессы тоже сошли на нет, оставив мало общественной памяти о столь хваленых событиях.

Миссия потеряна

В некотором смысле миссия собеседников была обречена на провал. Во-первых, как было показано ранее, они не пользовались доверием у целевой группы, с которой должны были работать. Кашмирцы чувствовали себя униженными, поскольку они ожидали, что в качестве собеседников будут выступать представители политического или гражданского общества. Многие ожидали, что правительство выберет высокопоставленных политиков, чтобы привлечь внимание кашмирцев. Этого не произошло, и выбор собеседников поразил большинство людей; в то время как Дилип Падгаонкар имел некоторую публичную персону, учитывая его журналистское прошлое, двое других были полными ничтожествами, и оставалось загадкой, как они попали в эту важную команду национального уровня. Одна школа мысли считала, что министр внутренних дел намеренно выбрал набор лиц, не являющихся субъектами, для процесса беседы, поскольку это могло позволить размыть выводы и рекомендации, если они не устраивали правительство. Другая точка зрения заключалась в том, что выбор собеседников мог быть мотивирован желанием сохранить аполитичность и, следовательно, беспристрастность процесса диалога.

Однако переговорный процесс должен был носить политический характер, так как касался урегулирования кашмирской проблемы. Не могло быть более политического вопроса, чем этот, особенно для кашмирцев, которые искали политическое решение своих проблем. Публикой для этого упражнения были кашмирцы, и только по этой причине доверие к собеседникам имело значение. Но когда были объявлены их имена, в Долине царило полное недоверие. Средства массовой информации Долины не впечатлились, даже пренебрежительно отнеслись к выбору, независимо от того, насколько высоко министр внутренних дел похвалил собеседников. 905:19 Таким образом, первая битва была проиграна до единого выстрела. Другая серьезная проблема заключалась в состоянии оппозиции и сроках диалогового процесса. В лагере сепаратистов на момент запуска процесса переговоров доминировал самый яростный и бескомпромиссный лидер фракции — Сайед Али Шах Гилани, председатель группировки «Хуррият-Г». Проницательный политик, Джилани оказался выжившим в сепаратистской политике Кашмирской долины. Несмотря на взлеты и падения, он продолжал участвовать в подъеме Кашмира с самого начала повстанческого движения в 1989. Состояние Джилани сильно колебалось, и его часто отвергали за его экстремистские и пропакистанские взгляды. Тем не менее он сохранил важное политическое положение в Долине. Первоначально это было связано с его положением в «Джамаат-и-Ислами» (ДжеИ), которая была связана с террористической организацией «Хизбул моджахеды». Его состояние пошло на убыль после того, как ДжеИ освободил его, а сам Хуррият претерпел раскол. Его звезды еще больше пошли на убыль, когда он поссорился с бывшим пакистанским диктатором генералом Первезом Мушаррафом.

Смена караула в штабе пакистанской армии в некоторой степени восстановила позиции Джилани. Однако решение пакистанской армии возвысить «Лашкар-и-Тайба» в качестве главной террористической группировки в Кашмире и понизить статус всех других групп, включая некогда верховную «Хизбул моджахедов», означало, что старые боевые связи Джилани больше не имели большого значения.

Беспорядки летом 2010 года в Кашмирской долине снова выдвинули Джилани на передовую политической линии. По мере того, как протест набирал силу, Джилани прыгнул в драку и сделал вид, что он был контролирующей силой агитации, которая до этого не имела общепризнанного лидерства. Сама агитация была спровоцирована небольшой группой теневых агитаторов, финансируемых Исламбадом. Эти тайные агитаторы и их ближайшие кадры никогда не появлялись на публике, и Джилани ловко заняла это место.

Уверенность Джилани в себе была подкреплена отличной реакцией, которую он получил от молодых агитаторов в Долине, и необдуманным решением Центрального правительства послать переговорщиков, чтобы сразиться с ним. Его, по-видимому, заверили, что Нью-Дели пойдет с ним на переговоры, если он прекратит агитацию. Правда это или нет, но несомненно то, что два переговорщика, одним из которых был профессор Радха Кумар, посланные министром внутренних дел, действительно встречались с ним. Джилани, конечно, не мог этого сделать, потому что агитация была не его инициативой. Он также не был склонен упускать большие политические возможности.

После этой встречи в Шринагаре появилась обновленная Джилани, которая подстрекала агитаторов на улицах, готовила и объявляла графики агитации и заявляла, что индийское правление в Кашмире подходит к концу. Самый бескомпромиссный политик Долины, оттеснивший на обочину всех других сепаратистских лидеров, теперь контролировал ситуацию и явно имел преимущество. Дойдя до гребня агитации, он не смог слезть. Сами условия диалога Джилани читаются как окончательные требования. Он презирал собеседников и отказывался даже встречаться с ними. Бесполезность переговоров с противником, имеющим преимущество, была совершенно упущена из виду в Нью-Дели. В последний раз из Сринагара сообщалось, что отчаявшиеся собеседники безуспешно обращались к нескольким людям, чтобы открыть канал на Джилани и других сепаратистов. Диалогу суждено было остаться незавершенным.
Министерство внутренних дел, несомненно, обнародует общие контуры какого-либо кашмирского решения в ближайшие недели, но ему будет не хватать доверия и эффективности именно потому, что не было никакого вклада со стороны сепаратистского лагеря, который будет вынужден осудить любой такой план и возобновить агитацию.

Проблема, как заметил один старый кашмирец, «в том, что нет решения кашмирской проблемы, которое могло бы удовлетворить все заинтересованные стороны. Если бы такое решение существовало, оно было бы реализовано давно — нам не пришлось бы ждать его 63 года».

Конец примечаний
1 : Kashmir Solution In Sight: Чидамбарам, 10 декабря 2010 г., The Indian Express.
2 : Падгаонкар среди 3 собеседников, назначенных для диалога в J&K, 14 октября 2010 г., Daily Excelsior
3 : Собеседники за поиск окончательного решения, 23 октября 2010 г., The Daily Excelsior
4 : Конференция за круглым столом в Кашмире: еще одна возможность, упущенная сепаратистами, Md. Садик, 26 мая 2006 г. http://www.jammu-kashmir.com

——————————- ——
Дата публикации: 8 января 2011 г.

История диалога в Кашмире не внушает доверия к последнему шагу Дели

Вы можете сделать очень неправильные выводы из того факта, что правительство Нарендры Моди назначило бывшего директора Разведывательного управления Динешвара Шарму собеседником от Джамму и Кашмира. Вы могли бы, например, поверить, что правительство стремится секьюритизировать то, что по сути является политическим вопросом, или что правительство будет доверять только кому-то вроде Шармы, который исходит из глубин глубинного государства.

Для справки: Шарма служил в J&K в начале 1990-х и с тех пор также возглавлял кашмирский отдел в разведывательном бюро и, конечно же, имел дело с Кашмиром в качестве начальника разведывательного управления. Таким образом, не должно быть никаких сомнений в его знании предмета и людей, с которыми он, вероятно, будет иметь дело.

Министр внутренних дел Союза Раджнат Сингх пояснил, что у Шармы большие полномочия, и он может «говорить с кем угодно». Он сослался на замечание премьер-министра Моди в его речи в День независимости, в которой говорилось, что проблемы Кашмира могут быть решены только путем принятия кашмирцев, а не пуль или злоупотреблений, как основы для новой инициативы.

---

Читайте также: Центр выбирает бывшего руководителя МБ для переговоров в Кашмире, но не укладывается в сроки, установленные группой гражданских прав в штате, чем многие другие.

Их работа, часто связанная с более неприятными аспектами ситуации, делает их реалистами. Это не уникально для Индии; в Израиле руководители разведки также склонны иметь более реалистичный, чем идеалистический или идеологический взгляд на ситуацию. В прошлом году председатель правящей израильской коалиции сетовал на то, что «с годами руководители ШАБАКа и Моссада становятся левыми».

Это не означает, что Шарма левый или даже «голубиный» — у нас недостаточно данных, чтобы прокомментировать это. Так что пока у нас есть пример А.С. Дулата, которого можно отнести к разряду голубей, у нас также есть пример М.К. Нараянана или Аджита Довала, нынешнего советника по национальной безопасности, чтобы показать, что они также могут оставаться ястребиными. Но это просто для того, чтобы утверждать, что мы не должны предвосхищать Шарму из-за его происхождения.

Своего рода стратегия

Совершенно ясно, что задумало правительство. Он действовал, исходя из убеждения, что прежняя политика решения этого вопроса была слишком мягкой. Нужно было показать кашмирцам, что воинственность не сработает и что они не могут ожидать никаких уступок на основании боевиков, ни пакистанских, ни кашмирских. Таким образом, нанеся удар по сепаратистам, систематически убивая их боевиков, агрессивно действуя против их наземных рабочих (OGW, на языке ИБ), сдерживая камнеметчиков, оно дало понять, что готово к диалогу. Условия в Долине в прошлом году были мрачными не только для боевиков, но и для их сторонников и рядовых граждан. Правительство, кажется, говорит, что «мы можем дать вам больше этого, но здесь есть возможность для выхода».

В истории войны во Вьетнаме есть своего рода параллель, когда новая администрация Никсона продлила войну во Вьетнаме почти на пять лет только потому, что хотела показать, что, проявив большую жесткость, она сможет получить более выгодную сделку с Северным Вьетнамом. Сотни тысяч людей, в основном вьетнамцы, погибли, но в конце концов северовьетнамцы победили. Только сила может завести вас так далеко.

Так что трудно прогнозировать, даст ли эта новая инициатива правительства что-то стоящее. В глобальном масштабе существует два успешных способа борьбы с воинствующим сепаратизмом – полное его подавление военными средствами или терпеливое и систематическое решение с помощью подхода «верховенства права». Индийский путь несколько беспорядочно объединил эти два понятия.

Динешвар Шарма, бывший директор Разведывательного управления, звонит министру внутренних дел Союза Раджнатху Сингху после того, как он был назначен представителем правительства Индии, чтобы инициировать диалог в Джамму и Кашмире, Нью-Дели, 23 октября 2017 года. Фото: PIB

Воинственность существует уже более 25 лет. Реакция индийского государства вряд ли была снисходительной: с 1990 года было убито более 20 000 боевиков и почти 15 000 мирных жителей. Тем не менее сепаратистская идея сохраняется, по крайней мере, в Кашмирской долине. Конечно, в значительной степени насилие было результатом пакистанской поддержки и помощи боевикам, которая включала не только обучение и вооружение, но и отправку личного состава в долину. Но это также и следствие пропущенных шагов в политическом подходе Индии к ситуации. Дело не в том, что Индия не пробовала политический подход – она восстановила правительство штата, регулярно проводила выборы и так далее. Она предприняла попытку посредничества через собеседников. Но они никогда должным образом не выполнялись.

Шарма следует за длинной чередой посредников, в которую входят такие люди, как Раджеш Пилот и Джордж Фернандес, которые, находясь в правительстве, стремились действовать как политический мост для связи с сепаратистами. Первый настоящий собеседник, К.С. Пант был назначен в 2001 году, но миссия вскоре была свернута, поскольку Индия и Пакистан оказались на грани войны после нападения на парламент в декабре того же года. До этого, в августе 2000 г., был эпизод с прекращением огня в долине и прерванным диалогом между моджахедами «Хизбул» и правительственной делегацией во главе с министром внутренних дел Союза Камалем Панде. Эти переговоры провалились как из-за внутреннего саботажа, так и из-за неспособности обеих сторон управлять процессом.

Беседы в никуда

В 2002 году был создан Кашмирский комитет Track II под руководством Рама Джетмалани, в который вошли журналисты Дилип Падгаонкар, Джавед Лайк и М. Дж. Акбар, бывший министр юстиции Шанти Бхушан, адвокат Верховного суда Ашок Бхан, офицер ИФС в отставке В.К. Гроувер и юрист Фали Нариман. Но и это тоже никуда не делось. В 2003 г. правительство вновь назначило собеседника – Н.Н. Вохра, бывший министр внутренних дел, который продолжал работать до тех пор, пока не был назначен губернатором штата в 2008 году, и эту должность он занимает и сегодня. В игру, пытавшуюся найти решение проблемы, вступили и другие игроки: Арун Джейтли, бывший глава R&AW A.S. Дулат и основатель ORF Р.К. Мишра, но безрезультатно. В промежутках министр внутренних дел Союза и сам вице-премьер в январе 2004 г. пытались открыть линию для сепаратистов. Но к этому времени правительство находилось в режиме выборов, и из этого мало что вышло.

Последним набором официальных собеседников, назначенных в октябре 2010 года, были трио Падгаонкар, Радха Кумар и М. М. Ансари, который выступил с отчетом, представляющим собой смесь различных предложений, которые десятилетиями обсуждались в штате и по которым правительство Манмохана Сингха просто отказывалось действовать. Группа обеспокоенных граждан во главе с Яшвантом Синха была активна. в 2016 и 2017 годах. Неясно, в какой степени они имели какую-либо официальную поддержку или спонсорство. Их наблюдения и замечания по ситуации были резкими и противоречащими официальной политике. Собственное отчуждение Синхи от правительства, вероятно, привело к тому, что отчеты группы, которые были представлены правительству, были просто проигнорированы.

---

Читайте также: Новый кашмирский собеседник уже занят проведением трех мирных переговоров на северо-востоке

---

Многие из собеседников потерпели неудачу, потому что у них не было ни четкого мандата, ни полномочий что-либо донести до кого-либо. Они оставались заложниками либо малодушного подхода Нью-Дели, либо махинаций Исламабада. Некоторым из них просто не хватало необходимого доверия, в то время как в случае других ISI с помощью своих различных инструментов предотвратила любой положительный результат. В некоторых случаях назначение собеседников было цинично направлено на то, чтобы просто сдвинуть дело с мертвой точки, а не решить проблему.

В этом смысле Шарма, предположительно, соглашается с властью правительства, которое приняло другой подход, основанный на подавлении боевиков Кашмира оружием и подкреплении этого нападением на их подпольных сторонников через NIA. Может быть, это сработает. Но потребуются незаурядные способности, чтобы квадратировать кашмирский круг. Шарма не только ведет переговоры с сепаратистами, он также будет иметь дело с ястребиной БДП в государстве, которое является частью правительства и решительно выступает против любых уступок сепаратистам. Но логика подсказывает, что если ему нечего предложить, то не будет основы для переговоров. А с точки зрения правительства трудно понять, что он действительно мог бы предложить.

В комнате, конечно же, большой слон — Пакистан. Нравится вам это или нет, но любое решение кашмирской проблемы требует двустороннего процесса с участием внутренних сепаратистов и пакистанцев. Несмотря на все наши усилия, Исламабад сохраняет возможность играть роль спойлера в процессе через своих марионеток-джихадистов. Но на данный момент Нью-Дели категорически против любого дипломатического процесса с Пакистаном, поэтому можете быть уверены, что назначение Шармы послужит красной тряпкой для пакистанского быка. Если, конечно, Нью-Дели не планирует параллельную инициативу с Исламабадом.

Итак, здесь может возникнуть более важный вопрос: почему он вообще был назначен? Чтобы найти выход из кашмирского туннеля? Или это средство обеспечения того, чтобы Соединенные Штаты не привлекали нежелательного внимания к жесткой политике правительства в Долине? Другими словами, является ли это тактическим ходом, направленным на то, чтобы выиграть время для правительства, чтобы предпринять то, что Раджнат Сингх, к сожалению, назвал «постоянным решением»? Или это отражает изменение подхода правительства Моди к Кашмиру?

Манодж Джоши — почетный научный сотрудник Исследовательского фонда «Обсервер», Нью-Дели

«Диалог с подростком: Сборник статей»

Щекочихина Маша — сотрудник отдела инклюзивных программ Музея современного искусства «Гараж», редактор-составитель.

Отдел инклюзивных программ представляет сборник статей «Диалог с подростком». В сборнике собраны проекты по работе с подростками, организованные кафедрой в 2022 году.

Составление этого сборника было невероятно долгим и сложным процессом, но как редактор я счел важным рассказать об этом читателю. Эта книга издается Департаментом инклюзивных программ, хотя она не связана с общепринятым пониманием термина инклюзивность, и большинство материалов не связаны с повесткой дня инклюзивности. Как это произошло?

В августе 2015 года в Музее современного искусства «Гараж» появился отдел инклюзивных программ. Его основной целью была адаптация выставочного пространства и массовых мероприятий для зрителей с ограниченными возможностями: слепых и слабовидящих, глухих и слабослышащих людей и людей с особенностями развития. В течение следующих трех лет кафедра издала три методических пособия по работе с посетителями с ограниченными возможностями здоровья. Три справочника имели общее название Знакомство с музеем , который был тегом для всех профессиональных программ, организованных Департаментом инклюзивных программ. Однако к моменту публикации третьего справочника отдел занимался гораздо более широким спектром деятельности, включая программы для посетителей с опытом миграции, поддержку цифровой доступности, исследование разнообразия, новой этики и стигмы, а также проекты по предотвращению распространения ВИЧ. Пока мы работали над последними проектами, неожиданно появилась эта коллекция.

Масштабы эпидемии ВИЧ в России и стереотипы вокруг вируса заинтересовали ряд сотрудников Музея из разных отделов. Целью этого совместного проекта было исследование ВИЧ как социокультурного феномена. По мере углубления в проблему мы поняли, что объектом нашего исследования должно быть практически все: от официальных документов, регламентирующих практику врачей, до вопросов образования, воспитания и семейных отношений. И именно это привело к проекту  Диалог с подростком , который шел на протяжении 2022 года и включал в себя одноименный подкаст, серию встреч с родителями подростков и книгу, которую вы сейчас читаете.

Почему я счел важным рассказать вам эту запутанную историю? Дело в том, что эта (почти) детективная история о том, как появился сборник, — наглядная демонстрация того, как сложно определить инклюзию и в каких полях она обитает. Сегодня сотрудники отдела инклюзивных программ — Люда Лучкова, Асель Рашидова, Соня Лукьянова, Алина Жекамухова, Лера Шпарло и я — склонны оставлять определение инклюзии открытым, чтобы его можно было редактировать и включать все новые и новые аспекты. Одно из общих определений, которого мы придерживаемся, заключается в следующем. Инклюзивность – это диалог между разными людьми, это внимание и забота, внимательное отношение, готовность выслушать, а также готовность принять то, что ваш собеседник может отказаться говорить; это разнообразие взглядов и мнений и их равное представительство. Поэтому этот сборник — не четвертое методическое пособие от Департамента инклюзивных программ, а сборник идей о том, как найти общий язык.

Сборник состоит из двух частей: «Подросток, музей и инклюзия. Что происходит, когда они встречаются?» и «Какое отношение музей имеет к половому воспитанию?» Первая часть о подростках и о том, как быть подростком, а также о том, как мы получили эти знания. В этом смысле первая часть будет интересна взрослым (если, конечно, имеет смысл противопоставление «взрослый–подросток»), взаимодействующим с подростками и стремящимся лучше понять своих собеседников-подростков, а также сотрудникам музеев, поскольку каждый материалов включает рассказ о том, как и кем он был составлен. Из названия этой части ясно, что помимо темы подросткового возраста, она включает в себя материалы о разработке музейных программ для подростков и о том, как говорить с подростками о инаковости, иногда без прямого упоминания темы. Итак, первая часть раскрывает один из аспектов истории возникновения коллекции: она отвечает на вопрос, почему коллекция «Диалог с подростком » издается отделом инклюзивных программ, несмотря на участие сотрудников других отделов «Гаража», а также людей не из музейного мира, а также объясняет, почему сборник является продолжением серии методических пособий, но не называется Знакомство с музеем и не является справочником как таковым.

Материал второй части касается еще одного аспекта появления сборника — исследования эпидемии ВИЧ в России. Здесь есть тексты о комплексном половом воспитании, включающие множество подтем: от установления доверительных отношений в семье до безопасности и заботы о себе и своем здоровье.

В заключение хотелось бы отметить, что данная подборка – это поиск ответов на вопрос, как нам быть более осторожными и внимательными по отношению друг к другу. Это поперечное сечение, которое позволяет нам проследить, что изменилось в отношении идеи инклюзивности и того, как разрабатывать музейные программы и мероприятия. Я надеюсь, что эта книга побудит задуматься не только о теме диалога с подростками, но и друг с другом.

ПРОЧИТАТЬ ДАЙДЖЕСТ

Где Динешвар Шарма, собеседник J&K?

Сагрика Киссу | 07 дек. 2018

• Политика
• Индия

После назначения главным эмиссаром Центра в 2017 году Шарма постепенно исчез со сцены.

Изображение предоставлено: DNA India

Когда бывший премьер-министр Норвегии Кьелл Магне Бондевик высадился в Кашмире, чтобы встретиться с сепаратистскими группами, многие предположили, что учениям должен был способствовать Динешвар Шарма, специальный представитель Центра (собеседник). Однако вскоре появились сообщения о том, что посредничеством встречи был Шри Шри Рави Шанкар, основатель Art of Living (AOL). Это вызвало переполох в долине – где был Динешвар Шарма? Поскольку встреча была бы невозможна без одобрения Центра, это еще больше усилило подозрения в том, что Шарма остался в стороне.

Шарма был назначен Специальным представителем 23 октября 2017 года для продолжения процесса диалога со всеми заинтересованными сторонами в Джамму и Кашмире. Но с тех пор, как в июле партия Бхаратия Джаната (БДП) вышла из союза с Народно-демократической партией (НДП), его роль оставалась в вечном подвешенном состоянии. Шарма — кадровый офицер IPS Кералы 1976 года выпуска. Он также был начальником разведывательного управления Индии. Он также был назначен собеседником на переговорах с базирующимися в Ассаме повстанческими группами.

Однако назначение Шармы в качестве собеседника было расценено как «изменение взглядов» Центра, поскольку многим казалось, что возглавляемый БДП Национально-демократический альянс признал необходимость политического решения в Кашмире. Но исчезновение Шармы с политической сцены заставило многих поверить в то, что Центр осознал свою неудачу. «Его ранг эквивалентен рангу министра кабинета. Он был независим от политического устройства. Специально для продвижения переговоров. Но он молчит. И не было согласованных усилий по примирению. Его присутствие не привело ни к каким результатам, и Центр осознал свою неудачу», — пожелал остаться неизвестным житель долины.

Между тем высокопоставленные чиновники считают, что сам мандат Шармы был неясен. Чиновник сказал: «Мандат Шармы не был ясен с самого начала. Даже когда он брал примирительную ноту, НИА (Национальное агентство расследований) подхватывало ребят из Хуррият. Если Центр не принял Хуррият в качестве заинтересованной стороны, то зачем было назначать собеседника».

Именно по предложению Шармы центральное правительство дало указание тогдашнему правительству муфтия Мехбуба отозвать дела против молодых людей, причастных к забрасыванию камнями. Комментаторы заявили, что по настоянию Шармы вступило в силу соглашение о прекращении огня в Рамзане, и дела против тех, кто впервые бросал камни, были отозваны, но заслуга в этом была отдана Мехбубе.

В то время как жители Джамму приветствовали помолвку бывшего начальника Разведывательного управления, простые люди не хотели с ним взаимодействовать. Другой чиновник сказал: «В его подходе была дихотомия. В примирительном тоне Шармы была и другая сторона».

«В прошлом Индия последовательно занималась решением кашмирской проблемы ситуативным образом. Предыдущее правительство назначало процессы или собеседников, не ожидая, что они приведут к разрешению конфликта. Как и правительство Манмохана Сингха, назначило трех собеседников по Кашмиру, которые подготовили отчет, который правительство так и не просмотрело. Точно так же правительство Манмохана Сингха также никогда не использовало отчеты пяти рабочих групп по Кашмиру, объявленные в 2006 году. Точно так же правительство Нарендры Моди объявило о назначении Динешвара Шармы, никогда не уточняя его мандат. Правительство поглотило его доверие точно так же, как и другие собеседники в прошлом», — сказал Хуррам Парвез, правозащитник и координатор Джамму Кашмирской коалиции гражданского общества.

С тех пор, как штат был передан под власть губернатора, администрация Сатья Пал Малика, кажется, больше сосредоточилась на бюрократическом подходе, и кажется, что канал связи был прерван. «Для многих нынешний акцент сместился на управление, и они снова попали в ту же петлю. Кашмир требует политического решения, и если Центр не согласится с этим, он будет продолжать возвращаться к неправильному управлению», — сказал политический обозреватель.

Между тем, жуткое молчание бывшего главы ИБ свидетельствует о том, что он, возможно, поддался давлению Центра.