Как редактировать загруженные / опубликованные видео на YouTube(2023)
YouTube Video Editor дает вам возможность редактировать видео прямо с платформы YouTube; к ним относятся видео, которые уже были опубликованы или переданы. В первой части мы научим вас редактировать опубликованные видео на YouTube без потери идентификатора и URL-адреса видео, а во второй части мы предлагаем расширенные советы по редактированию видео для редактирования опубликованных видео.
Замечание: С 20 сентября 2017 года пользователи больше не смогут использовать бесплатный набор для редактирования. Проверить лучшее Альтернативы видеоредактору YouTube из этого полного руководства.
Если вы хотите скрыть или удалить некоторые видео вашего или чужого канала YouTube, вы можете проверить в данной статье.
Дополнительные советы по редактированию загруженных / опубликованных видео на YouTube
Это правда, что редактор YouTube предоставляет нам удобную платформу, которая позволяет нам эффективно редактировать существующие видео на YouTube.
Однако инструменты, которые они предоставляют, слишком просты. Если вы хотите выполнить более сложное редактирование, вам понадобится автономный редактор, такой как Windows Movie Maker, iMovei или Adobe Premiere. Но если вы ищете простой, но мощный инструмент, мы настоятельно рекомендуем Wondershare Filmora. Он хорошо совместим с различными форматами изображений, аудио и видео. Это так же просто, как импортировать видео и редактировать их.
С другой стороны, , вы потеряете исходный идентификатор видео. Это может стать проблемой, если вы уже поделились видео раньше, поскольку просмотры могут исчезнуть. Хорошее решение этой проблемы — разместить аннотацию к старому видео, говорящую вашим подписчикам, что вы создали видео лучшего качества, а затем направить их по ссылке.
Посмотрите, как заинтересовать свою аудиторию, чтобы следить за обновлениями, из этого видео ниже:
Редактировать существующие видео на YouTube
Позвольте мне провести вас через знакомую ситуацию: вы проводите всю ночь, пытаясь сделать свое видео идеальным, загружаете его на свой канал YouTube и размещаете в своих учетных записях в социальных сетях.
Потом вы заметили, что нужно что-то отремонтировать (изменить). Обычным подходом тогда было удалить видео, отредактировать его с помощью автономных инструментов и затем повторно загрузить его. Понятно, что этот процесс занимает слишком много времени. Кроме того, он изменяет идентификатор вашего видео, что означает, что предыдущее встраивание больше не будет работать.
Замечание: В этой ситуации вы не можете добавить дополнительные кадры или эффекты к существующим видео.
1. Войти в систему
Первое, что вам нужно сделать для редактирования загруженных / опубликованных видеороликов YouTube, — это войти в свою учетную запись Google.
2. Найдите видео, которое хотите отредактировать
После входа в систему у вас теперь есть возможность просматривать все загруженные вами видео. Перейти на мой канал > Выберите YouTube Studio (сейчас это бета-версия).
Нажмите кнопку «Видео», и вы увидите здесь все загруженные вами видео.
Выберите то, которое вы хотите отредактировать
3. Редактировать видео на YouTube
Нажмите на видео, которое хотите отредактировать, и вы увидите всю информацию об этом видео, включая название, описание. Выберите «Редактор» в левой части интерфейса, и вы попадете к видео YouTube. интерфейса редактора, теперь вы можете обрезать существующее видео YouTube, перетаскивая ползунки на шкале времени.
4. Сохранить
После того, как вы довольны своим отредактированным видео, вы можете нажать «Сохранить».
Примечание. Если вас не устраивает отредактированное видео, вы всегда можете вернуться к исходному видео. Видео с более чем 1000 просмотров после редактирования будут сохранены как новое видео. Вы также можете добавлять примечания и аннотации к своим видео. Эта аннотация может отображаться вместе с видео в зависимости от времени, в которое вы хотите, чтобы оно появилось.
Статья по теме: Как добавить аннотацию к вашему видео на YouTube
Мария Матвеева
Мария Матвеева писатель и любитель все, что связано с видео.
Автор @Мария Матвеева
Как перевести видео на русский: включить субтитры на Ютубе, голосовой перевод в «Яндексе» через браузер
#ютуб и тв
Поделиться:
Алексей Боржонов
Keystone Press Agency / Global Look Press
Посмотреть видео с субтитрами на ютубе
В большинстве роликов на ютубе есть субититры – либо сгенерированные, либо загруженные авторами. Быстро активировать их можно, нажав на кнопку «СС» в правом нижнем углу ролика.
Красная полоска под «СС» означает, что субтитры включены
ютуб-канал At Close Range
Сгенерированные субтитры: есть на большинстве роликов, но не всегда точны.
Они генерируются автоматически через распознавание речи. Функция доступна для большинства популярных языков, в том числе для русского и английского.
По умолчанию сгенерированные субтитры появляются на языке оригинала видео. Но пользователь может включить автоперевод, например, на русский. Активироваться функцию можно так: шестеренка – субтитры – перевод.
По умолчанию в ролике включены автоматические английские субтитры, но можно включить перевод на другие языки
ютуб-канал At Close Range
Загруженные субтитры: есть не на всех роликах, но они точны.
Они доступны только в том случае, если авторы ролика сами сделали их и загрузили к видео. Из-за того что их делает человек, они будут точнее, но обычно такие субтитры делают создатели контента крупной формы – документальных фильмов или тревел-блогов.
Загруженные субтитры в отличие от автоматических не будут помечены меткой об автогенерировании.
Пример загруженных субтитров в ролике «Редакции» о подлодке «Курск»
ютуб-канал «Редакции»
Скачать субтитры с ютуба – вручную или автоматически
Если пользователю нужно не только посмотреть видео, но еще и получить его расшифровку (для цитирования, например), то он может скачать субтитры.
Вручную. Нужно нажать на три точки справа под видео и выбрать «Просмотреть расшифровку»/Show transcript. После этого справа появится окно с репликами по минутам. Их можно скопировать в текстовый документ и использовать.
Ролик BBC Earth с загруженными субтитрами на британском английском.
BBC Earth
Автоматически. Для этого нужно использовать сторонние сайты, например, Downsub. На таких сайтах достаточно вставить ссылку на видео с ютуба – и затем получить текстовый документ с субтитрами.
По умолчанию предложено скачать либо сгенерированные субтитры, либо загруженные на британском английском. Но также можно автоматически перевести их – и скачать, например, на русском.
Голосовой перевод через «Яндекс.Браузер»
С осени 2021 года в «Яндекс.Браузере» есть функция синхронного голосового перевода роликов с английского. Она доступна для видео на на ютубе, Vimeo, в тиктоке и на любых других площадках, где нет ограничений на лицензионный контент (например, видео из онлайн-кинотеатров перевести не получится).
Чтобы активировать функцию, надо скачать «Браузер» и открыть на нем ролик. «Яндекс» сам предложит включить перевод, после чего оригинальная дорожка в видео станет тише, а поверх нее зазвучит синхронный перевод.
В марте 2022 года «Браузер» стал переводить с испанского, немецкого и французского – но только на ютубе. Переводы с английского доступны на всех площадках.
Плашка, предлагающая перевести видео
ютуб-канал Emma W.Thailand
И еще сервисы для перевода субтитров
Два описанных выше способа, скорее всего, ответят запросам большинства пользователей. И тем не менее есть еще варианты для перевода.
Речь идет о сайтах, транскрибирующих аудиодорожку в текстовый документ. Они делают то же, что сервисы по скачиванию субтитров с ютуба, но могут применяться и для других площадок.
В отличие от предыдущих способов, для этих сервисов пользователю нужно дополнительно настроить компьютер – включить в нем стерео микшер. Он позволяет записывать внутрисистемные звуки, в том числе звуки проигрываемых видео. Туториалы с установкой на Mac и Windows можно найти на ютубе, мы же приведем несколько сайтов, где можно транскрибировать аудиодорожку.
- Speechpad. Распознает тексты с 15 языков, в том числе с английского.
Переведенный текст попадает в окно, где его можно редактировать по ходу расшифровки.
Переведенный текст попадает в окно, где его можно редактировать по ходу расшифровки. интерфейс Speechpad
Speechpad- Voice Notepad. Больше 30 языков, в том числе корейский, японский и фарси. Текст также можно редактировать, после завершения записи – отправить его, сохранить, распечатать.
интерфейс Voice Notepad
Voice Notepad
- «Гугл-документы». Расшифровка доступна в разделе инструменты – голосовой ввод. Поддерживается больше 30 языков. Функция создана для диктовки текста, но ее можно использовать и для расшифровки аудио.
интерфейс гугл-документов
Гугл-документы
Основные сложности с переводом
Сгенерированный перевод (будь то текстовые субтитры или синхронный перевод) не всегда точны.
И тем не менее даже внятная речь и хорошее качество звука не всегда гарантируют правильные субтитры. Примеры видео с неудачным переводом можно найти на ютубе.
Лучшим по качеству будут загруженные субтитры, сделанные автором ролика. Они не зависят от автогенерирования и добавляются создателями вручную по таймлайнам.
НЕ ПРОПУСТИ ГОЛ
Алексей Боржонов
Расскажу вам какие-нибудь истории
Еще по теме
Как добавить теги к видео на YouTube: пошаговое руководство
Начинать карьеру на YouTube, не зная, как добавлять теги к видео на YouTube, — довольно опрометчивый поступок. Большинство начинающих художников, мечтающих стать известными ютуберами, в один прекрасный день начинают публиковать контент, даже не удосужившись узнать, что такое теги и почему они жизненно важны.
Итак, в сегодняшней статье мы покажем вам, как вы можете добавлять теги к своему видео на YouTube, но прежде чем мы перейдем к этому, давайте сначала дадим вам краткое введение в теги. Из всех элементов, которые улучшают поисковые возможности видео и ставят его в поле зрения алгоритма YouTube, теги играют наиболее важную роль.
Это связано с тем, что алгоритм YouTube использует теги видео для определения категории и определяет подходящую аудиторию для видео. Даже поисковые алгоритмы YouTube и других поисковых систем частично зависят от тегов.
Всякий раз, когда кто-то ищет термин на YouTube, алгоритм ищет видео с релевантными тегами для целевого ключевого слова и возвращает эти видео в результатах поиска. Теперь YouTube — это платформа, на которой ежедневно публикуются миллионы, если не тысячи видеороликов.
Так что, если вы пренебрежительно относитесь к тегам, ваше видео может быть похоронено под огромной кучей контента, и его больше никогда не будут искать или просматривать.
Таким образом, доказано, что теги необходимы для видео на YouTube, и теперь, когда мы установили этот факт, давайте перейдем к руководству по добавлению тегов к вашему видео.
Как добавить теги на YouTube?
Честно говоря, добавление тегов к видео на YouTube само по себе не представляет особого труда. Техническая часть всего этого процесса заключается в поиске тегов с большим объемом поиска, благодаря которым ваше видео может появиться в результатах поиска YouTube.
Такие теги можно найти либо по известным ключевым словам, относящимся к вашему контенту, либо с помощью генераторов тегов YouTube в Интернете. В любом случае, когда вы найдете теги, которые хотите вставить, вы можете добавить их к своим новым или существующим видео. Вот этот процесс идет.
1. Добавление тегов для новых видео
Найдя подходящие теги для своего видео, выполните следующие действия, чтобы встроить их.
Шаг 1: Откройте свой канал YouTube и нажмите кнопку «Плюс» в правом верхнем углу экрана.
(справа от строки поиска)
Шаг 2: В раскрывающемся списке выберите «Загрузить видео».
Шаг 3: Теперь «Выберите файлы» , которые вы хотите загрузить, и после этого вам будет предложено заполнить информацию о видео.
Шаг 4: Прокрутите вниз и нажмите синюю кнопку «Показать больше» .
Шаг 5: Когда параметры расширятся, прокрутите еще немного вниз и в поле тегов вставьте все теги, которые вы хотите добавить к своему видео.
Шаг 6: Введите остальную информацию, такую как название, описание видео и т. д., и нажмите «Далее». В конце сохраните изменения, чтобы опубликовать видео.
При добавлении тегов к новому видео помните, что теги предназначены для повышения доступности видео для поиска, поэтому убедитесь, что все теги, которые вы вставляете, напрямую связаны с темой вашего контента.
Добавление нерелевантных тегов может оказаться фатальным для видимости вашего видео, и оно может не подняться в рейтинге или вообще не появиться перед целевой аудиторией. Итак, как только вы составите список тегов, которые хотите добавить, еще раз внимательно изучите их, прежде чем добавлять.
2. Добавление тегов к существующему видео
Если вы хотите обновить теги существующих видео, выполните следующие действия.
Шаг 1: Перейдите в YouTube Creator Studio и в меню слева нажмите кнопку «Контент» .
Шаг 2: Теперь перейдите к видео, которое вы хотите отредактировать, и наведите на него указатель мыши. Вы увидите значок карандаша рядом с миниатюрой. Нажмите на него, чтобы «Редактировать» видео.
Шаг 3: Когда откроется информация о видео, прокрутите вниз и нажмите «Показать больше».
Теперь прокрутите немного вниз и в разделе тегов добавьте теги, которые вы хотите добавить.
Вы также можете удалить старый тег, наведя на него курсор и щелкнув значок «Крест».
Имейте в виду, что обновление тегов видео отличается от обновления хэштегов в сообщениях в социальных сетях. Изменение тегов видео может повлиять на его общее SEO, поэтому эксперты рекомендуют, если ваше видео работает хорошо, воздерживаться от редактирования видео в любом качестве.
Если вы должны это сделать, убедитесь, что ваши новые теги лучше старых и достаточно многообещающие, чтобы рисковать падением рейтинга вашего видео.
Заключение
Видите ли, вставлять теги YouTube не так уж и сложно. Все, что вам нужно сделать, это найти подходящие и просто поместить их в свое видео. Помните, что теги являются важным элементом SEO для видео на YouTube, поэтому тщательно выбирайте их и добавляйте в свои видео.
Кроме того, даже если вы обнаружите множество тегов с высоким объемом поиска, релевантных вашему контенту, не вставляйте их все на всякий случай.
Эксперты рекомендуют вставлять только от 3 до 5 тегов, так алгоритму становится проще определить категорию вашего контента и рекомендовать его аудитории.
Мы надеемся, что эта статья оказалась для вас полезной, и если у вас есть какие-либо вопросы о тегах YouTube или о процессе, свяжитесь с нами в разделе комментариев или в социальных сетях. Мы постараемся вернуться к вам с ответом как можно скорее.
Часто задаваемые вопросы
1. Сколько тегов следует использовать на YouTube?
Хотя YouTube позволяет добавлять в видео столько тегов, сколько вы хотите, эксперты предлагают добавлять только от 3 до 5 тегов, чтобы убедиться, что алгоритм легко распознает категорию ваших видео.
2. Какие типы тегов вы можете добавить к своему видео?
Вы можете добавлять всевозможные теги, относящиеся к вашим видео. Вы вовсе не обязаны добавлять определенные теги, чтобы обеспечить успех ваших видео. Просто найдите теги, которые, по вашему мнению, имеют отношение к вашему контенту, и вставьте их.
Как встроить видео с YouTube на сайт WordPress
Перейти к содержимомуПредыдущий Следующий
Недавно клиент спросил меня, как встроить видео, и я решил поделиться этой информацией здесь. Я собираюсь поделиться самым простым способом сделать это, но обратите внимание, что ваша тема WordPress может иметь лучший встроенный вариант с инструкциями, включенными прямо здесь.
Тема Avada — встраивание видео YouTube в публикацию или страницу
Например, если вы хотите добавить видео на сайт, созданный с использованием темы Avada, щелкните поле «Добавить элемент» при использовании Fusion Builder и затем выберите YouTube.
Затем вы увидите место для ввода информации со следующими инструкциями:
Идентификатор видео
Например, идентификатор видео для http://www.youtube.com/LOfeCR 7KqUs это LOfeCR7KqUs
Встраивание видео с YouTube – старый способ
Вы также можете встроить видео вручную, взяв код с YouTube и вставив его в нужное место.
Нажмите кнопку «Поделиться» под видео.
Щелкните значок «Встроить».
Скопируйте код.
Вставьте на свой сайт (убедитесь, что вы щелкнули вкладку «Текст», чтобы вставить этот код в нужное место! Если вы вставите на «Визуальную» сторону в редакторе WordPress, это не сработает.
Вот что происходит: вы можете воспроизвести видео прямо со своего веб-сайта, но на самом деле оно размещено на YouTube (вы загружаете видео туда, а затем встраиваете его на свой сайт).
Дополнительные советы
- Если вы посмотрите на скриншот выше, вы увидите, что есть несколько полей, которые вы можете выбрать для получения дополнительных опций.
- Видеофайлы большие и могут замедлить работу вашего сайта, поэтому целесообразно загружать их куда-нибудь еще, например на YouTube или Vimeo.
