тесные контакты — Translation into English — examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
С этой целью Суд поддерживает тесные контакты с Международным уголовным трибуналом по Руанде и соответствующими руандийскими властями.
Towards this end, the Court is in close contact with the International Criminal Tribunal for Rwanda and the relevant Rwandan authorities.
Я поддерживаю тесные контакты со многими сотрудниками Политеха и периодически посещаю свою альма-матер.
I maintain close contact with many members of the Polytechnic and regularly visit my alma mater.
Сервис поддерживает 
The club maintains close ties with the university.
Поддерживает тесные контакты со многими опытными руководителями сельхозпроизводства региона.
He has a close relationship with many of the dairy farmers in the region.
Он придерживался коммунистических убеждении и установил тесные контакты с правительством СССР.
He was strongly communist and developed a close relationship with the government of the Soviet Union.
Поддерживались тесные контакты с секретариатом Комиссии по устойчивому развитию.
Close contact was maintained with the secretariat of the Commission on Sustainable Development.
Необходимо также поддерживать тесные контакты с региональными и субрегиональными механизмами по предотвращению конфликтов и обеспечению политической стабильности.
It must also maintain close contact with regional and subregional entities for the prevention of conflict and the promotion of political stability.
Г-н Кнутссон и Координатор договорились поддерживать тесные контакты в этой связи.
Mr. Knutsson and the Coordinator agreed to remain in close contact in that regard.
Президент Алхаджи Ахмад Теджан Кабба поддерживал
President Alhaji Ahmad Tejan Kabbah has maintained close contact with Corporal Foday Sankoh, the leader of the RUF.
МНООНТ поддерживала тесные контакты с правительством Таджикистана и руководством Объединенной таджикской оппозиции.
UNMOT maintained close contact with the Government of Tajikistan and with the leadership of the UTO.
На политическом уровне я поддерживал тесные контакты с Генеральным секретарем НАТО г-ном Хавьером Соланой.
At the political level I have maintained close contact with the NATO Secretary General, Mr. Javier Solana.
Группа поддерживает тесные контакты с прокурорскими советниками в канцелярии Специального представителя Европейского союза.
The Unit is in close contact with the prosecutorial advisers within the office of the European Union Special Representative.
В течение года поддерживались тесные контакты с Председателем и членами Консультативного комитета.
Close contact has been maintained with the Chairman and members of the Advisory Committee through the year.
Секции общественной информации трех миссий поддерживают
The public information sections of the three missions are in close contact and regularly exchange information.
На практике секретариат следит за работой каждого центра и поддерживает тесные контакты с руководителями всех центров.
In practice, the Secretariat monitors the performance of each centre and maintains close contact with all the centres’ directors.
С начала февраля Институт общественного здравоохранения поддерживает тесные контакты с ВОЗ и выполняет их рекомендации.
Since early February, the Institute for Public Health has been in close contact with the WHO and has been implementing their recommendations.
Он симпатизировал четникам Дражи Михайловича и поддерживал тесные контакты с Михайловичем.
He was sympathetic towards the Chetniks of Draža Mihailović and maintained close contact with Mihailović.
Президенты договорились в ближайшие недели сохранять тесные контакты.
The presidents agreed in the coming weeks to keep in close contact.
Тьюторы поддерживают тесные контакты с представителями гостиниц, чтобы отслеживать успехи студентов.
Tutors and hotel staff stay in close contact to monitor the progress of the students.
С американской стороной поддерживаются тесные контакты.
We are in close contact with the US side.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s simple and it’s free
Register Connect
Удаление контактов на сайте iCloud.
comПоиск по этому руководству
- Добро пожаловать!
- Введение в iCloud
- Обзор приложений и функций, использующих iCloud
- О хранилище iCloud
- Как в iCloud поддерживается актуальность информации
- Общий доступ и совместная работа с использованием iCloud
- Обзор iCloud+
- Возможности iCloud+ и функции «Частный узел iCloud»
- Настройка функции «Частный узел iCloud»
- Возможности iCloud+ и функции «Скрыть e-mail»
- Настройка функции «Скрыть e-mail»
- Возможности iCloud+ и функции «Защищенное видео HomeKit»
- Настройка функции «Защищенное видео HomeKit»
- Возможности iCloud+ и пользовательского домена электронной почты
- Настройка пользовательского домена электронной почты
- Apple ID и iCloud
- Настройка iCloud на устройствах
- Обзор раздела «Настройки учетной записи» на сайте iCloud.
com - Изменение фотографии
- Изменение часового пояса iCloud.com или региональных форматов
- Просмотр устройств, использующих iCloud
- Запрет на отображение имени пользователя в приложениях
- Обзор раздела «Настройки учетной записи» на сайте iCloud.
- Управление подпиской на iCloud+
- Проверка использования хранилища iCloud
- Использование iCloud+ вместе с группой семейного доступа
- Возможности приложения «Книги» при использовании iCloud
- Настройка приложения «Книги»
- Возможности приложения «Календарь» при использовании iCloud
- Настройка приложения «Календарь»
- Возможности приложения «Контакты» при использовании iCloud
- Настройка приложения «Контакты»
- Знакомство с приложением «Локатор»
- Настройка приложения «Локатор»
- Удаление устройств и вещей из приложения «Локатор»
- Использование приложения «Локатор» на каждом устройстве
- Возможности приложения «Дом» при использовании iCloud
- Настройка приложения «Дом»
- Что такое резервное копирование в iCloud?
- Резервное копирование данных iPhone, iPad или iPod touch
- Просмотр резервных копий и управление ими
- Возможности iCloud Drive
- Настройка iCloud Drive
- Возможности приложения «Почта iCloud»
- Создание основного адреса электронной почты @icloud. com
- Настройка
- Возможности приложения Keynote при использовании iCloud
- Настройка приложения Keynote
- Возможности приложения «Сообщения» при использовании iCloud
- Настройка приложения «Сообщения»
- Возможности приложения «Заметки» при использовании iCloud
- Настройка приложения «Заметки»
- Возможности приложения Numbers при использовании iCloud
- Настройка приложения Numbers
- Возможности приложения Pages при использовании iCloud
- Настройка приложения Pages
- Возможности службы «Связка ключей iCloud» и паролей iCloud
- Настройка служб «Связка ключей iCloud» и «Пароли iCloud».
- Возможности приложения «Фото» при использовании iCloud
- Настройка фотографий в iCloud
- Настройка Общей медиатеки в iCloud
- Настройка функции «Общие альбомы»
- Возможности приложения «Напоминания» при использовании iCloud
- Настройка приложения «Напоминания»
- Возможности приложения Safari при использовании iCloud
- Настройка Safari
- Возможности приложений сторонних разработчиков при использовании iCloud
- Настройка приложений сторонних разработчиков
- Вход в систему и использование сайта iCloud. com
- Использование приложения «Календарь» на сайте iCloud.com
- Создание календаря
- Изменение названия или цвета метки календаря
- Отображение календаря «Дни рождения»
- Отображение даты по китайскому лунному календарю
- Изменение часового пояса
- Настройка вида календаря
- Удаление календаря
- Создание события
- Добавление, просмотр и удаление вложений
- Приглашение пользователей принять участие в событии
- Ответ на приглашение принять участие в событии
- Удаление и скрытие событий
- Перемещение события
- Настройка уведомлений
- Сообщение о спам-приглашениях, отправленных из календаря
- Восстановление календарей и событий
- Общий доступ к календарям в iCloud
- Общий доступ к календарю
- Закрытие общего доступа к календарю
- Отслеживание ответов на приглашения
- Повторная отправка приглашений
- Принятие приглашения присоединиться к общему календарю
- Получение сообщений электронной почты об обновлениях общего календаря
- Получение уведомлений о приглашениях
- Обзор приложения «Контакты» на сайте iCloud. com
- Просмотр контактов
- Создание или редактирование контактов
- Создание групп контактов и управление ими
- Поиск контактов
- Удаление контактов
- Восстановление контактов
- Импорт или экспорт vCard
- Если не удается создать, импортировать, отредактировать или удалить контакты
- Обзор приложения «Контакты» на сайте iCloud.
- Добавление имеющегося домена
- Приобретение домена
- Добавление или удаление участников
- Разрешение на получение всех входящих сообщений
- Импорт сообщений электронной почты
- Создание и удаление адресов электронной почты
- Прекращение использования домена
- Обзор приложения «Найти iPhone» на сайте iCloud. com
- Вход в систему
- Обнаружение устройства
- Воспроизведение звукового сигнала на устройстве
- Использование режима пропажи
- Стирание данных устройства
- Удаление устройства
- Обзор приложения «Найти iPhone» на сайте iCloud.
- Создание и редактирование адресов электронной почты
- Прекращение использования или повторная активация адресов
- Обзор iCloud Drive на сайте iCloud.com
- Загрузка фотографий в iCloud и из iCloud
- Систематизация файлов и папок
- Переименование файлов и папок
- Общий доступ к файлам и папкам
- Добавление или удаление общих файлов и папок
- Удаление общих файлов или папок
- Отправка файлов по электронной почте
- Удаление файлов
- Восстановление удаленных файлов
- Безвозвратное удаление файлов
- Keynote
- Обзор приложения «Почта» на сайте iCloud. com
- Добавление псевдонимов электронной почты и управление ими
- Использование пользовательского домена электронной почты в приложении «Почта»
- Выбор адреса электронной почты по умолчанию
- Использование функции «Скрыть e-mail» в приложении «Почта»
- Создание и отправка сообщений электронной почты
- Ответ на сообщения и переадресация сообщений
- Добавление вложения
- Создание подписи к сообщениям
- Сохранение и поиск адресов электронной почты
- Настройка автоматического ответа
- Чтение сообщений
- Просмотр всех заголовков сообщений электронной почты
- Загрузка вложений
- Автоматическая переадресация сообщений
- Управление спамом
- Удаление сообщений
- Систематизация сообщений по папкам
- Поиск, фильтрация и маркировка сообщений флажками
- Настройка правил фильтрации
- Архивирование сообщений
- Присвоение отправителю статуса VIP
- Печать сообщений
- Сочетания клавиш
- Обзор приложения «Почта» на сайте iCloud.
- Обзор приложения «Заметки» на сайте iCloud. com
- Создание заметок
- Добавление или редактирование списков
- Добавление или редактирование таблиц
- Организация заметок с помощью папок
- Просмотр заметок и заблокированных заметок
- Просмотр или загрузка вложений
- Удаление и восстановление заметок
- Поиск заметок
- Предоставление доступа к заметкам
- Редактирование общих заметок
- Удаление общих заметок
- Обзор приложения «Заметки» на сайте iCloud.
- Numbers
- Pages
- Обзор приложения «Фото» на сайте iCloud. com
- Просмотр фото и видео
- Использование Общей медиатеки в iCloud
- Загрузка фотографий в iCloud и из iCloud
- Добавление названий и подписей
- Систематизация фотографий и видеозаписей
- Добавление фото и видео в избранное
- Удаление и восстановление фотографий и видеозаписей
- Общий доступ к фото и видео
- Обзор приложения «Фото» на сайте iCloud.
- Обзор приложения «Напоминания» на сайте iCloud.com
- Создание и удаление напоминаний
- Добавление и удаление списков напоминаний
- Перемещение напоминаний в другой список
- Маркировка напоминаний в качестве завершенных или незавершенных
- Поиск напоминаний
- Восстановление напоминаний
- Предоставление общего доступа к списку напоминаний
- Ответ на приглашение присоединиться к общему списку напоминаний
- Выход из общего списка напоминаний
- Восстановление файлов и данных
- Вход в систему и использование сайта iCloud.
- Использование iCloud на компьютере с Windows
- Дополнительная информация об использовании iCloud
- Legal notices and acknowledgements
- Copyright
com
com
com
com
com
com
com
comВы можете удалить контакт в приложении «Контакты» на сайте iCloud.
com. Удаление контакта производится на всех устройствах, где приложение «Контакты» включено в настройках iCloud.
Кроме того, можно удалять контакты из группы. См. Создание групп контактов и управление ими на сайте iCloud.com.
Если вы случайно удалили группу или контакт, можно восстановить версию контактов из архива. См. Восстановление сохраненных в iCloud контактов на сайте iCloud.com.
Подробнее об использовании приложения «Контакты» на сайте iCloud.com с планшета
См. такжеЕсли не удается создать, импортировать, отредактировать или удалить контакты на сайте iCloud.com
Максимальное количество символов: 250
Не указывайте в комментарии личную информацию.
Максимальное количество символов: 250.
Благодарим вас за отзыв.
Что делать, если вы находитесь в близком контакте — город Торонто
COVID-19: что делать, если вы находитесь в близком контакте — город Торонто перейти к содержанию Последнее обновление: 21 сентября 2022 г.
, 15:00.
Министерство здравоохранения сместило акцент в управлении случаями и контактами на жителей, которые являются наиболее уязвимыми, в том числе на тех, кто связан с условиями высокого риска (например, в больницах, учреждениях длительного ухода). Вы считаетесь близким контактом с COVID-19, если применимо любое из следующих условий:
- Вы живете или находитесь в тесном контакте с кем-то, у кого положительный результат теста на ПЦР, быстрый молекулярный тест или экспресс-тест на антиген
- Вы живете или находитесь в близком контакте с кем-то, кому Управление общественного здравоохранения Торонто сообщило, что он является «вероятным больным» COVID-19
- Вы живете или находитесь в тесном контакте с кем-то, кто не имеет права на тестирование, но, судя по симптомам, у него, вероятно, есть COVID-19
Для получения инструкций о том, что делать, если вы находитесь в близком контакте или подверглись воздействию COVID-19, возьмите Самооценку COVID-19 Министерства здравоохранения Онтарио.
Являетесь ли вы родителем или опекуном ребенка, который может находиться в тесном контакте с больным COVID-19? Дополнительную информацию см. в разделе Если ваш ребенок находится в близком контакте с человеком, инфицированным COVID-19.
Самоконтроль и остановка распространения
Если вам сказали, что вы являетесь тесным контактом, вам не нужно самоизолироваться (оставаться дома), если у вас не появятся симптомы. Всего 10 дней с последнего дня, когда вы видели человека с COVID-19вам следует:
- Самоконтроль симптомов COVID-19. Если у вас появятся какие-либо симптомы, вы должны немедленно самоизолироваться (оставаться дома) и обратиться за тестированием и лечением, если это возможно. Узнайте больше о том, когда обращаться за медицинской помощью.
- Носите хорошо подогнанную маску во всех общественных местах.
- Избегайте несущественных посещений уязвимых лиц (например, пожилых людей) и мест с самым высоким риском (например, больниц, учреждений длительного ухода).
Если вы находитесь в тесном контакте с кем проживает в условиях повышенного риска (например, в доме длительного ухода или другом месте скопления людей), вам может потребоваться самоизоляция.
Если вы являетесь близким контактным лицом, которое работает/волонтеризируется/посещает учреждение с высоким риском, и у вас нет симптомов COVID-19, вы можете продолжать работать, самостоятельно контролируя симптомы в течение 10 дней с момента вашего последнего визита. контакта с человеком с COVID-19. Поговорите со своим работодателем и соблюдайте любые дополнительные меры на рабочем месте.
Тестирование на COVID-19
Чтобы узнать, имеете ли вы право на тестирование на COVID-19, финансируемое государством, посетите веб-сайт провинции.
Если у вас дома есть экспресс-тест на антиген (RAT), вы можете пройти его самостоятельно. Посетите нашу страницу «Тестирование», чтобы узнать, что делать после завершения теста RAT или PCR.
Правительство провинции распространяет наборы RAT для домашнего использования. Узнайте больше здесь.
Центр добровольной изоляции Торонто
Если вы контактируете с больным COVID-19и вы не можете безопасно самоизолироваться в собственном доме, вы можете иметь право оставаться в Центре добровольной изоляции Торонто.
После периода самоконтроля
После периода самоконтроля Управление здравоохранения Торонто настоятельно рекомендует вам продолжать практиковать профилактические меры. К ним относятся мытье рук и физическое дистанцирование, где это возможно. Служба здравоохранения Торонто также настоятельно рекомендует носить хорошо подогнанную высококачественную маску, особенно в помещении (например, в переполненных помещениях с плохой вентиляцией). Маски особенно рекомендуются людям с повышенным риском серьезно заболеть COVID-19.. Маски по-прежнему требуются в некоторых настройках.
Если у вас есть вопросы о самоконтроле и о том, как остановить распространение COVID-19, позвоните на горячую линию COVID-19 416-338-7600.
В этом разделе
Изоляция и правила тесного контакта с COVID-19
Ваш браузер не поддерживает аудио элемент.
Содержание
- Что такое близкий контакт?
- У меня тесный контакт без симптомов
- Я нахожусь в тесном контакте с симптомами
- Что делать, если у вас положительный результат теста на COVID-19
С пятницы, 14 октября, отменена обязательная изоляция по COVID-19. Всем западным австралийцам настоятельно рекомендуется оставаться дома в случае недомогания.
Важно понимать, что вам следует делать, если у вас есть COVID-19. Это поможет обезопасить вас и других членов сообщества.
Что делать, если у вас положительный результат теста на COVID-19
1. Оставайтесь дома
- Чтобы снизить риск для окружающих, рекомендуется:
- Оставайтесь дома, пока симптомы не исчезнут. Инфекционный период для COVID-19 варьируется. Полезным ориентиром является минимум 5 дней, но это может быть 10 дней или больше.
- Если вам необходимо выйти из дома, носите маску в помещении и в общественном транспорте.
- Избегайте больших собраний и закрытых людных мест.
- Рассмотрите возможность работы из дома, если можете.
- Оставайтесь дома, пока симптомы не исчезнут.
- Вы не должны посещать государственные медицинские учреждения (например, больницы) в течение 7 дней после получения положительного результата теста на COVID-19, за исключением случаев, когда вам требуется срочная медицинская помощь.
- Вам также следует избегать других мест с повышенным риском, включая учреждения по уходу за престарелыми и инвалидами и учреждения здравоохранения (такие как поликлиники общей практики и физиотерапия) в течение 7 дней, если вам не требуется срочная медицинская помощь. Каждое учреждение будет иметь свои собственные меры безопасности для своих пациентов.
Инфекционный период для COVID-19 варьируется. Полезным ориентиром является минимум 5 дней, но это может быть 10 дней или больше. Если у вас положительный результат на COVID-19пока вы находитесь в Западной Австралии вдали от дома (например, в отпуске или по делам в штате Вашингтон), вам рекомендуется оставаться в своем жилье для отдыха до тех пор, пока вы не поправитесь.
Если вам нужно путешествовать между пунктами назначения, вам рекомендуется избегать больших собраний и закрытых людных мест и всегда носить маску.
2. Зарегистрируйте свой положительный результат
Если вы вернете положительный результат экспресс-теста на антиген (RAT), вы должны зарегистрировать свой результат (внешняя ссылка) в Департаменте здравоохранения.
Регистрация вашего положительного результата RAT важна, так как это может помочь в получении соответствующего отпуска по болезни и подключении к программе ухода на дому COVID-19, если это необходимо.
После регистрации вы получите SMS от WA Health. В SMS есть ссылка, которая приведет вас на веб-страницу с дополнительной информацией и рядом вопросов, на которые нужно ответить.
Вопросы будут касаться того, посещали ли вы какие-либо места с высоким уровнем риска или нуждались ли вы в дополнительной поддержке в рамках программы WA COVID-19 Care at Home (внешняя ссылка). Ваши ответы помогут WA Health продолжать защищать людей с высоким риском заболевания COVID-19.
