20 сленговых слов, которые помогут понять подростков — Офтоп на vc.ru
Если вам кажется, что вы перестали понимать своих детей, скорее всего, вам не кажется. Сасный краш и новая криповая локация — реальные темы для разговора у подростков. Относительно приличные. Хотите знать, о чем это, да и просто быть с подростками на одной волне — придется выучить несколько слов из их языка.
76 578 просмотров
Мегаплан пообщался с детьми своих сотрудников и выяснил, какие слова в их диалогах с друзьями звучат чаще всего и что они значат. Получилась статья, которая будет полезна всем, кто взаимодействует с подростками: работает в сфере образования или создает продукты для молодежной аудитории. А еще пригодится родителям, которые воспитывают детей школьного возраста и хотят лучше их понимать.
Ава
Сокращение от слов «аватар», «аватарка», которыми называют фотографию/картинку пользователя в профиле соцсети. Выражение «лойс на аву» означает «отметить изображение-аватар как понравившееся».
Вайб
Сначала английское слово vibe означало «вибрации». А затем так стали называть настроение или атмосферу, которую создает конкретный человек, вещь или место. Считается, что своим сленговым значением слово обязано эзотерикам: они начали с его помощью описывать позитивные вибрации. Интересно, что название мессенджера Viber не имеет с vibe ничего общего. Датское слово viber переводится как «чибис».
Донатить
Слово произошло от английского donate — «жертвовать», «дарить» — и означает финансово поддерживать тот или иной проект, автора контента или разработчика программы. В компьютерной игре — покупать что-то виртуальное (валюту, вещи, возможности) за реальные деньги. Иногда донатером называют человека, который тратит слишком много реальных денег на игровые ценности.
Жиза
Сокращение от слова «жизнь». Означает «жизненно», «такова жизнь», «так бывает». Употребляется, как правило, при описании курьезных или поучительных историй.
Краш
Происходит от английского слова crush в значении «увлечение». Так называют сильное, но кратковременное увлечение кем-то, кто недостижим, или самого этого человека. О симпатии такого рода ее объект — часто это известный человек — ничего не знает. В последнее время подростки называют крашем того, кто просто нравится.
Кринж
Английский глагол to cringe чаще всего переводят на русский как «съеживаться». Однако лучше понять его значение помогает одно из определений в электронном Oxford Advanced Learner’s Dictionary: «чувствовать себя неудобно из-за чего-то, что вызывает стыд, смущение». В таком контексте слово используют в соцсетях. Еще там можно встретить наречие «кринжово» и прилагательное «кринжовый». Когда говорят, что фильм кринжовый, имеют в виду, что он откровенно плохой, провальный.
Криповый
Происходит от английского creepy — «бросающий в дрожь», «жуткий». Слово используют, чтобы рассказать о чем-то, от чего холодеет все внутри и волосы шевелятся на голове. Например, кладбище ночью — точно криповое местечко. Но криповой может быть и компания — так подростки говорят о ровесниках, чье поведение или взгляды их отталкивают.
Ламба
У этого слова много значений. На молодежном сленге это автомобиль марки Lamborghini, часто используется как синоним очень крутой и дорогой машины. Слово Lambo встречается в известной песне Моргенштерна и Тимати, в которой много ненормативной лексики, при этом подростки произносят его именно как «ламба».
Локация
Слово пришло из компьютерных игр. Там оно означает одну из частей виртуального мира. Игрок может находиться только в одной локации и переходит на следующую, когда выполнит ряд заданий. Обычно на это отводится ограниченное время. Иногда локацией называют пространства, лабиринты и целые уровни в играх.
Мерч
Сокращение от английского слова merchandise — «товар». На сленге это различные товары с символикой бренда, музыкальной группы или исполнителя, фильма и компьютерной игры. Знаменитости называют так созданные ими коллекции одежды. А компании-спонсоры различных конкурсов обычно предлагают мерч в качестве приза.
Олды
Слово происходит от английского old, «старый», произносится с ударением на второй слог. Подростки так называют родителей или людей, которым «за». При этом слово характеризует скорее состояние души, нежели возраст. Чаще всего употребляется в отношении людей с устаревшими, по мнению более молодого поколения, взглядами и предпочтениями. Олды часто предаются ностальгии и критикуют соцсети, гаджеты и компьютерные игры. У слова есть синоним — бумеры.
Рандом
Происходит от английского random и переводится как «случайный». Это слово используют, когда говорят о случайном выборе или событии. Часто можно услышать о рандомном выборе игроков или победителей в конкурсе.
Рил (рили)
Перевод английского слова really, означает «действительно», «на самом деле». Например, утром в школе подросток может пожаловаться друзьям: «Я сегодня рил не выспался».
Рофл
Английская аббревиатура ROFL расшифровывается как rolling on the floor laughing («кататься по полу от смеха»). Слово «рофл» используется для описания чего-то запредельно смешного. Но в выражении «рофлить над кем-то» означает скорее насмешку, сарказм.
Сасный
Происходит от английского sassy — «дерзкий», «нахальный». При этом в среде именно наших, российских, подростков приобрело более позитивные значения. Если кого-то называют сасным, значит, считают его соблазнительным, а иногда приятным и симпатичным.
Стримить
Происходит от английского streaming, «потоковое вещание», и означает снимать и показывать видео в режиме реального времени. После того как в соцсетях появилась возможность вести прямые видеотрансляции, стримы стали набирать популярность, а в период самоизоляции достигли своего пика. Слово «стримить» еще раньше использовали геймеры. В их среде так называют процесс, когда игрок показывает свои действия и комментирует их в реальном времени.
Топ, топчик
Вероятно, самое широко известное слово из нашей подборки. Происходит от английского top — «высший», «максимальный», «первый» и означает что-то запредельно крутое, популярное. Топчиком может быть человек, предмет или действие.
Хайп
Чилить
Происходит от английского глагола to chill, среди его значений есть и сленговое: отдыхать, расслабляться, а еще перестать злиться и переживать по какому-либо поводу. Когда подросток чилит, он попросту бездельничает и ни о чем серьезном не думает, не берет ничего в голову. Отличная практика, о которой многие взрослые почему-то забывают.
Шипперить
Воображать отношения между персонажами или кумирами. Слово пошло от части английских слов, таких как friendship («дружба) и relationship («отношения»). Оно появилось в среде фанатов сериала «Секретные материалы», которые писали фанфики, где между агентами Малдером и Скалли развивались романтические отношения. Впоследствии своеобразное «сводничество» распространилось на героев фильмов, книг, видеоигр и даже на реальных актеров. Так, шипперы — фанаты книг о Гарри Поттере мечтали об отношениях заглавного героя с Гермионой.
Речь — одна из ярких характеристик любой группы, социальной или возрастной. В таком ключе сленг подростков — вполне закономерное явление. Слова, которые они используют в реальном мире, зародились в виртуальном, преимущественно в соцсетях и играх. Что опять же неудивительно, ведь большинство подростков не представляют свою жизнь без смартфонов, планшетов и компьютеров.
Язык подвижен, он постоянно развивается и обновляется. На смену популярным сегодня сленговым словам придут другие. Поэтому взрослым, которые хотят разговаривать с подростками на одном языке и таким образом быть к ним ближе, важно не просто один раз выучить топовые выражения, но и вовремя обновлять их список.
Вряд ли взрослым стоит использовать молодежный сленг в повседневной речи. Но и просить у детей в присутствии их друзей переводить каждое второе слово — откровенный кринж. Так что освоить несколько современных выражений имеет смысл. Рил. Жиза. А какие сленговые слова слышали вы, а мы не упомянули?
Сергей Козлов, Генеральный директор Мегаплана
Словарь молодежного сленга — рил ток
- Рил ток — это английское выражение, которое дословно переводится как «Серьезный разговор».
- Это выражение активно использую рэперы, в частности Гнойный (Слава КПСС).
Синонимы: базаришь, говоришь, это серьезный разговор!
(Реперы)
Всё чаще и чаще мы стали встречать во всемирной паутине англицизмы, которые очень популярны среди школоло и молодых людей. Однако не все граждане представляют их происхождение и подлинное значение, просто повторяя вслед за своими любимыми исполнителями и кумирами. На нашем сайте вы сможете обнаружить более глубокую расшифровку того или иного термина. Поэтому не забудьте добавить наш полезный со всех сторон ресурс terminy.info к себе в закладки, чтобы время от времени заходить к нам в гости. Сегодня мы решили поговорить об ещё одной, популярной в узких кругах фразе, Рил ток, что значит, вы сможете прочесть немного ниже.
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы посоветовать вам прочесть несколько наших познавательных публикаций по тематике английского сленга. Например, что значит Хайли Лайкли, что такое GM, перевод сокращения TBH, что означает слово Punch и т. п.
Итак, продолжим, что значит Рил ток? Это выражение было заимствовано из английского языка, и состоит из двух слов » Real» и » Talk«, первое можно перевести, как » реально», «на самом деле», «правда«, а второе, как » говорить», «разговаривать», «беседовать«.
Синоним Рил ток: бля буду, истину глаголю, мамой клянусь, вот тебе крест, правду говорю, век свободы не видать, зуб даю.
На западе это стало некой философией, говорить откровенно, открыто и честно, не опасаясь того, что другие могут подумать о тебе. Обычно в интересах другого, чтобы сообщить ему о чем-то, что обычно трудно обсуждать. Поэтому, начиная тяжёлый разговор вы должны сказать кодовую фразу » Рил ток«, тогда человек будет внутренне подготовлен, и то что вы скажете не сильно ударит по его самолюбию или психике. Кроме того, это будет означать, что вы говорите честно и искренне, и то, что вы выскажите не шутка, и что вы придерживаетесь только правды, и выражаете свои собственные мыслям и чувства.
Real Talk может употребляться, чтобы подчеркнуть, что это истинное утверждение или действительное заявление, и что они выражают ваши искренние мысли и намерения.
Это выражение, как и несколько других (изи изи, синк эбаут ит), стало очень популярным после прошедшего относительно недавно батла между двумя лучшими рэперами современной российской действительности Гнойным и Оксимироном. Он проходил летом 2017 года, и с тех пор вошёл в анналы отечественной рэп-культуры. Многие до сих пор просматривают, самые интересные моменты, наслаждаясь ритмом и рифмой.
Прочтя эту полезную статью, вы узнали, значение Рил ток перевод, и в каких случаях использовать эту фразу.
В. К. Сибал опасается за свою жизнь со стороны группы Анила Амбани
Сводка
Под атакой за предполагаемые услуги, предоставленные Мукешу Амбани, возглавляемой Reliance Industries, нефтяной регулятор В. К. Сибал сегодня обратился за защитой к правительству. RIL отказывает в газе RNRL
НЬЮ-ДЕЛИ: подвергся нападению за предполагаемые услуги, предоставленные Reliance Industries, возглавляемой Мукешем Амбани, нефтяной регулятор V K Sibal сегодня обратился за защитой к правительству, опасаясь угрозы своей жизни со стороны группы Анила Амбани — обвинение отказано ADAG.
«Я опасаюсь угрозы для своей жизни», — написал Сибал министерству внутренних дел и нефтяному министерству в день, когда ADAG подала заявление в Верховный суд, утверждая, что между ним и RIL есть связь, и что это привело к тому, что регулирующий орган одобрил увеличение капитальных затрат в Фирма под руководством Мукеша эксплуатировала месторождения KG-D6.
Между прочим, Центральная комиссия по бдительности попросила CBI расследовать утверждения о личных услугах, полученных Сибалом от RIL вместо утверждения капвложений компании для KG-D6.
Когда с нами связались, представитель ADAG сказал: «Мы уже обращались в Верховный суд по вопросу о роли Sibal в поддержке RIL».
Заявляя об «охоте на ведьм» со стороны ADAG, Сибал написал: «ADAG — это корпоративный гигант с неограниченными ресурсами. Из недавних действий этой группы ясно, что они намерены навредить моей профессиональной и личной жизни… в В связи с этим я не удивлюсь, если ADAG прибегнет к насильственным средствам для достижения своей цели. Поэтому я вижу угрозу для себя и членов моей семьи».
Когда с Сибал связались, она подтвердила, что пишет письма. «ADAG организовала продолжительную кампанию, чтобы оклеветать меня, утверждая, что я и члены моей семьи пользовались услугами RIL… ADAG последовала за продолжительной кампанией, подав петицию в Верховный суд», — написал Сибал.
Вторник, 17 января 2023 г.
Откройте для себя газету Economic Times в цифровом формате!
Прочитать полное печатное издание »
- Первая страница
- Чистая политика
- ET Markets
- Smart Investing
- Подробнее
Cos Data Center Cos призывает к взаимности в потоке данных данные, а также «взаимность» в трансграничных потоках данных, сообщили ET руководители отрасли.
Суд высшей инстанции отказывается оставить в силе постановление CCI против Google по делу Android
Верховный суд отказался оставить в силе постановление Комиссии по конкуренции Индии (CCI), которое просило Google внести изменения в свою экосистему Android к 19 января.
Индия возглавит A-Pac в повышении средней заработной платы Согласно опросу, компании получат в этом году самый высокий прирост средней заработной платы в Азиатско-Тихоокеанском регионе, поскольку компании сталкиваются с нехваткой талантов, а местная экономика остается более изолированной от глобальных потрясений, чем другие.
(Получите все деловые новости, последние новости и последние обновления новостей в The Economic Times.)
Загрузите приложение The Economic Times News News, чтобы получать ежедневные обновления рынка и деловые новости в прямом эфире.
…morelessETPrime Истории дня
Инвестирование Рэймонд выступает за одежду и недвижимость. 7 минут чтения | 3 идеи для начала дня с электрическим внедорожником M&M’s 3 минуты чтения | Стратегия Stock Radar: 30% за 3 месяца! NCC, вероятно, превысит уровень 100 рупий через 2 месяца; пора покупать? 3 минуты чтения |
Вот как Мукеш Амбани планирует передать империю Reliance своим преемникам
Мумбаи/Гонконг: Уолтоны Кохам передали то, что они построили, следующему поколению. В последнее время этот процесс активизировался, когда самый богатый человек Азии присматривается к плану следующего этапа своей империи стоимостью 208 миллиардов долларов, которая стремится предотвратить войну за престолонаследие, которая разлучила так много богатых кланов, включая его собственный.
Излюбленный план 64-летнего индийского магната имеет общие элементы с планом семьи Уолтон из Walmart Inc., говорят люди, знакомые с этим вопросом, и может обеспечить основу для одного из крупнейших переводов богатства за последнее время. Амбани рассматривает возможность перевода активов своей семьи в трастовую структуру, которая будет контролировать флагманскую компанию Reliance Industries Ltd., зарегистрированную на Мумбаи, сообщили люди, попросив не называть их имени по теме, которую они не уполномочены обсуждать публично.
Амбани, его жена Нита и трое детей получат доли в новой организации, контролирующей Reliance, и войдут в ее правление вместе с несколькими давними доверенными лицами Амбани в качестве советников. Управление, однако, будет в значительной степени доверено аутсайдерам, профессионалам, которые будут заниматься повседневными операциями самой влиятельной компании Индии и ее бизнесов, от нефтепереработки и нефтехимии до телекоммуникаций, электронной коммерции и зеленой энергетики.
В своем желании управлять следующим этапом Амбани не одинок.
Поколение стареющих магнатов по всей Азии борется с переходом от создания богатства к его передаче. Порожденные взрывным ростом региона после Второй мировой войны, эти строители империй основали отрасли промышленности, ускорили развитие и нажили беспрецедентные состояния. Около 1,3 триллиона долларов должны перейти из рук в руки основателей Азии в первом поколении и их наследников в течение следующего десятилетия. Об этом сообщает Credit Suisse Group AG.
Ставки высоки. Из более чем 1000 публичных семейных или основанных компаний, отслеживаемых Credit Suisse по всему миру, доминируют кланы Азии с совокупной рыночной стоимостью около 5,8 триллиона долларов. Общее богатство семейных империй Индии оценивается примерно в 1,5 триллиона долларов, чему способствует открытость экономики за последние 10 лет.
То, как богатейший человек Азии управляет преемственностью, может вдохновить других жителей региона более тщательно подумать о том, как они передают семейное богатство и власть, говорит Винни Цянь Пэн, директор Центра исследований азиатского семейного бизнеса и предпринимательства Таното в Гонконгском университете. Наука и технология. «Амбани — самая богатая семья в Азии — люди обязательно будут на них смотреть».
По словам некоторых людей, Амбани, чей собственный капитал составляет 94 миллиарда долларов, все еще рассматривает варианты и еще не принял решение. Представители Reliance и Ambani не ответили на подробное электронное письмо с просьбой прокомментировать эту историю, отправленное 27 октября, и не ответили на многочисленные последующие телефонные звонки из Bloomberg News.
Нынешнее поколение азиатских магнатов прекрасно осознает риски, связанные с преемственностью, учитывая трудности известных семей в других странах, говорит Ян Боес, глава подразделения UBS Global Wealth Management из Сингапура, которое курирует стратегии взаимодействия семейных офисов в Азиатско-Тихоокеанский регион.
— Они хотят этого избежать, — сказал Боэс. «Кроме того, у вас есть пандемия, которая заставила людей действительно задуматься о том, чего они действительно хотят».
Количество запросов от клиентов по вопросам наследования семьи и управления в Азиатско-Тихоокеанском регионе удвоилось по сравнению с периодом до начала пандемии Covid-19. , сказал он, когда семьи в регионе обычно медлили с этим вопросом.
«В культурном отношении людям неудобно говорить об этом, — сказал Боэс. «Молодое поколение не хочет поднимать этот вопрос. Сейчас люди готовятся и готовятся».
Хотя Амбани публично не обнародовал никаких планов отойти от своих обязанностей председателя и управляющего директора Reliance, его дети становятся все более заметными. Обращаясь к акционерам в июне этого года, Амбани дал первое указание на то, что его дети — близнецы Акаш и Иша, 30 лет, и Анант, 26 лет, — будут играть важную роль в Reliance.
«Я нисколько не сомневаюсь, что следующее поколение лидеров Reliance во главе с Ишей, Акашем и Анантом еще больше обогатит это драгоценное наследие», — сказал он. Магната привлекает то, как семье, стоящей за Walmart, удалось передать контроль после смерти основателя Сэма Уолтона в 1992 году, говорят люди, знакомые с его мышлением.
Состоятельные династии, такие как наследники империи моды Hermes семьи Дюма или Джонсоны из гиганта по производству потребительских товаров S. C. Johnson & Son Inc., стремились сохранить родственников в повседневном контроле их бизнеса. Но легендарная семья Уолтонов — самая богатая семья в мире — сохранила надзор только на уровне совета директоров, передав управление гигантом розничной торговли США менеджерам с 19 лет.88, когда Дэвид Гласс сменил Сэма Уолтона на посту генерального директора.
Роб Уолтон, старший сын Сэма, и его племянник Стюарт Уолтон входят в совет директоров Walmart, а Грег Пеннер, внук Сэма, стал председателем компании в Бентонвилле, штат Арканзас, в 2015 году. это вызвало критику в связи с тем, что интересы клана были поставлены выше других акционеров, большая часть расширенной семьи сосредоточила свою энергию за пределами Walmart, на других предприятиях или в таких областях, как устойчивые инвестиции и благотворительность.
Семейная модель Уолтонов отражает необычайную предусмотрительность со стороны основателя Сэма, который построил нынешний глобальный гигант из горстки пятидесятицентовых магазинов. Он начал подготовку к наследованию в 1953 году — почти за 40 лет до своей смерти — передав 80% семейного бизнеса своим четверым детям: Элис, Робу, Джиму и Джону. Это позволило минимизировать налоги на недвижимость и помогло семье сохранить контроль, даже когда компания превратилась в крупнейшего в мире ритейлера.
Согласно данным, собранным Bloomberg, в настоящее время Уолтонам принадлежит около 47% акций Walmart через Walton Enterprises LLC и другие семейные трасты. Это означает, что они продолжают сохранять влияние, по словам Нельсона Лихтенштейна, автора книги «Революция в розничной торговле: как Wal-Mart создал дивный новый мир бизнеса» и директора Центра изучения труда, труда и демократии при университете. Калифорнии, Санта-Барбара.
«Тот факт, что семье принадлежит около 50% компании, означает, что менеджеры, которых они нанимают, знают, где находится реальная власть», — сказал Лихтенштейн.
Walmart не согласился с интерпретацией Лихтенштейна, заявив, что ритейлер стремится сохранить большинство независимых советов директоров. Он «считает, что эта независимость обеспечивает надежный надзор, независимые точки зрения и способствует общей эффективности совета директоров», — сказал представитель Walmart.
Модель, которая держит семью в центре внимания, но делегирует управление, имеет очевидную привлекательность для кого-то вроде Амбани, учитывая его историю.
Основанная в 1973 году как торговый дом отцом Мукеша Дхираджлалом Хирачандом Амбани, империя Reliance погрузилась в неопределенность в 2002 году, когда патриарх, известный во всем мире как Дхирубхай, умер без завещания. Это вызвало многолетнюю борьбу за контроль между Мукешем и его 62-летним младшим братом Анилом, которые в то время оба были вовлечены в бизнес.
Первоначально братья и сестры работали вместе с Мукешем в качестве председателя и вице-председателя Анила в Reliance, тогда уже самой важной компании Индии, планировавшей выйти за пределы того, что стало ее энергетической нишей. Но отношения становились натянутыми, каждый считал, что другой принимает решения без достаточных консультаций: Мукеш был раздражен, когда Анил однажды объявил о проекте по выработке электроэнергии, не обсуждая его, в то время как Анил был в ярости, когда его брат реструктурировал организации, которые управляли семейными акциями Reliance, не обсуждая его. его вклад.
В какой-то момент Анил отказался подписать финансовые отчеты Reliance, сославшись на то, что, по его словам, раскрытие информации было неадекватным, а директора дочерней компании, которой он руководил, подали в отставку, чтобы продемонстрировать свою лояльность.
В основе всего этого лежал спор о сути отношений между братьями. Как старший, Мукеш считал себя естественным начальником, а Анил считал себя равноправным партнером. Эта борьба в конце концов переросла в своего рода гражданскую войну в Амбани, и через три года после смерти Дхирубая их мать, Кокилабен, была вынуждена вмешаться.
В 2005 году при посредничестве Кокилабена братья разделили активы Reliance. В то время как Анил взял на себя телекоммуникации, управление активами, развлечения и производство электроэнергии, Мукеш сохранил контроль над нефтеперерабатывающей, нефтехимической, нефтегазовой и текстильной деятельностью.
Это «классический случай плохого управления преемственностью», — сказал Кавиль Рамачандран, глава Центра семейного предпринимательства Томаса Шмидхейни в Индийской школе бизнеса. «Пройдя через горький процесс со своим братом, Мукеш Амбани определенно не хотел бы, чтобы пьеса была воспроизведена в его семейной ветви».
Наследники Амбани будут владеть империей, сильно отличающейся от той, которую их отец унаследовал в рамках семейной разрядки.
За два десятилетия своего пребывания у руля Амбани преобразовал Reliance. Владелец крупнейшего в мире комплекса по переработке сырой нефти, диверсификация конгломерата за последние пять лет резко возросла, перевернув ландшафт мобильной связи Индии и бросив вызов Amazon.com Inc. — и Walmart — в многообещающем пространстве электронной розничной торговли страны. С 2016 года рыночная стоимость Reliance увеличилась более чем в четыре раза, что сделало ее самой дорогой компанией Индии.
В этом году основное внимание было уделено созданию фланга группы «зеленая энергия» , что является стратегическим сдвигом для одного из крупнейших в мире миллиардеров, работающих на ископаемом топливе. Поскольку традиционная энергетическая отрасль сталкивается с расплатой, а опасения по поводу изменения климата выходят на первый план для инвесторов, это, похоже, еще одна перспективная игра Амбани, который в декабре стал дедушкой. Недавно Амбани отказался от двухлетнего плана по продаже 20% акций своего нефтяного и химического подразделения компании Saudi Arabian Oil Co., что свидетельствует о смене его приоритетов.
Он также занимается реструктуризацией бизнеса, чтобы укрепить семейный контроль, сказал один из людей, знакомых с планами Амбани. Согласно документам компании, доля клана в зарегистрированном подразделении Reliance выросла до 50,6 % с 47,27 % в марте 2019 года.
Reliance со временем может стать холдинговой компанией для трех основных направлений бизнеса — энергетики, розничной торговли и цифровых технологий, — которые, вероятно, в будущем будут зарегистрированы отдельно, говорят люди. По словам некоторых людей, дети и Нита будут иметь равные доли в холдинговой фирме, что даст им одинаковый уровень влияния на перечисленные организации.
Читайте также: Почему JioPhone Next может стать разочарованием в стремлении Мукеша Амбани сделать Индию 2G-мукт
Такая установка, вероятно, предотвратит любую неопределенность в отношении контроля, которая может привести к распрям. По словам некоторых людей, семья, скорее всего, будет иметь больше права голоса в управлении Reliance, чем Уолтоны в Walmart.
«В индийских компаниях контролирующие акционеры обладают значительным правом голоса, которое может быть использовано для назначения или увольнения членов совета директоров», — сказал В. К. Унни, профессор Индийского института менеджмента в Калькутте.
По мере того, как он стремится закрепить трансформацию Reliance, за тем, как Амбани управляет передачей оперативного и стратегического руководства, будут пристально наблюдать — не только в Индии.
По данным Credit Suisse, более трети азиатских семейных империй принадлежат основателям в первом поколении, и в течение следующего десятилетия почти 100 из этих компаний будут стремиться передать контроль и богатство, часто наследникам, которые могли быть образованными за границей и столкнулись с западными бизнес-моделями.
Магнаты, уже передавшие бразды правления, пошли разными путями: от традиционного — гонконгские семьи Ли и Ченг передали управление старшим сыновьям — до более скромного, с Терезитой Сай-Косон, старшим ребенком и дочерью покойный филиппинский миллиардер Генри Си, возглавляющий семейный совет, который наблюдает за крупнейшей публичной компанией страны Юго-Восточной Азии по рыночной стоимости, от недвижимости до банковского дела.
