Vc music: Подписка на VK Музыку

Купите сейчас, и мы отправим этот товар, когда он будет доступен.

Добавить в корзину

Подписывайтесь на нас

или попробуйте одно из наших цифровых изданий.

Этот товар недоступен для покупки в вашей стране.

2 сонаты Vc

Серия: Камерная музыка Boosey & Hawkes

48018278

• Список песен доступен по запросу

Music in the Night авторства В.К. Эндрюс | Official Publisher Page

Мы были близнецами, но Кэри любил называть себя моим старшим братом, потому что, по словам папы, он родился на две минуты и двадцать девять секунд раньше меня. Он вел себя как старший брат с того момента, как смог подползти и защитить меня. Он плакал, когда я был несчастен, и смеялся, когда слышал, как я смеюсь, даже если не знал, почему я смеюсь. Когда я однажды спросил его об этом, он сказал, что звук моего смеха был для него музыкой, и это ему так понравилось, что он не мог не улыбнуться, а потом тоже засмеялся. Словно мы были заколдованными детьми, которые слышали собственные песни, мелодии, которые пело нам море, которое мы так любили.

Сколько я себя помню, в воде всегда было волшебство. Кэри мог войти и уйти с самыми впечатляющими морскими водорослями, морскими звездами, моллюсками, морскими ракушками и даже вещами, которые, как он утверждал, были переброшены через океан из других стран к нам. Когда дело касалось океана, я верил всему, что он говорил. Иногда я думал, что Кэри, должно быть, родился с морской водой в жилах. Никто не любил его так сильно, даже когда он был противным и диким.

Какие открытия папа позволил нам сохранить, мы хранили либо в комнате Кэри, либо в моей. Мы решили, что у всего есть какая-то сила, будь то сила исполнить наше желание или сила сделать нас здоровее или счастливее, просто прикоснувшись к чему-то. Мы присвоили зачарованное качество каждой найденной нами вещи.

Когда мне было двенадцать лет, и я носил ожерелье, сделанное из крошечных ракушек, которые мы нашли, мои друзья в школе были поражены тем, как я различал каждую раковину, объясняя, как эта может отогнать печаль или что может сделать темные тучи движутся дальше. Они смеялись, качали головами и говорили, что мы с Кэри просто глупы и даже незрелы. Пришло время нам повзрослеть и отбросить детские идеи. Для них в этих вещах не было никакой магии.

Но для меня даже в песчинке было волшебство. Кэри и я однажды сидели рядом друг с другом и пропускали песок сквозь пальцы, притворяясь, что каждая песчинка — это крошечный мир сам по себе. Внутри него жили такие же люди, как и мы, слишком крошечные, чтобы их можно было разглядеть даже в сильный микроскоп.

«Будь осторожен, когда ступаешь», — сказали мы друзьям, когда они были с нами на пляже. «Вы можете раздавить целую страну».

Они скривились в замешательстве, покачали головами и пошли дальше, оставив нас позади, окутанных нашими собственными воображаемыми картинами, картинами, которыми больше никто не хотел делиться. Мы были неразлучны так долго, что, наверное, люди думали, что мы родились привязанными. Некоторые из моих завистливых подружек однажды сочинили обо мне историю, утверждая, что у меня был длинный шрам вдоль тела от подмышки до талии, и у Кэри был такой же шрам на теле. Это было то место, где мы якобы были связаны при рождении.

Иногда я думал, может быть, это правда, что с того момента, как мы вошли в этот мир, началось наше разделение, медленный и болезненный процесс. Это была разлука, с которой Кэри боролся гораздо сильнее, чем я, когда мы стали старше.

Будучи совсем маленькой девочкой и даже когда я впервые пошла в младшие школьные годы, я чувствовала себя комфортно, счастлива и благодарна Кэри за преданность мне. Другие братья и сестры, которых я знал, спорили и время от времени оскорбляли друг друга, часто публично! Кэри никогда не говорил мне ничего плохого, и если он разговаривал со мной таким образом, чтобы было видно, что он нетерпелив или раздражен мной, то потом сразу же сожалел об этом.

Я знал, что другие девушки устремили кокетливые взгляды на Кэри и соревновались друг с другом за его внимание. Для меня было не просто сестринским предубеждением сказать, что Кэри красив. С первого дня он мог бросить веревку или нести ведро, он сопровождал папу на лодке с омарами и помогал в клюквенном болоте. У него всегда был темный загар, который подчеркивал изумруды в его зеленых глазах, и он любил носить свои роскошные темные волосы длинными, пряди мягко ложились на правую сторону его лба, чуть выше бровей. Он был так похож на шелк, что девушки завидовали и всем хотелось провести по нему пальцами.

Мой брат вел себя твердо и уверенно, даже когда только учился в начальной школе. Другие мальчишки подшучивали над тем, как он держал голову и плечи, шагая рядом со мной, с твердым взглядом, устремленным туда, куда мы направлялись, с плотно сжатыми губами. Однако вскоре ему начали завидовать, и девочки в наших классах, естественно, считали его старше, более зрелым.

Разочарованные тем, что им не удалось завоевать его внимание и интерес, они в конце концов нашли утешение, высмеивая нас. К тому времени, когда мы перешли в старшие классы, Кэри называли «дедушкой». Он, казалось, не заботился или даже не замечал. Я был уверен, что меня это беспокоило больше, чем его, и Кэри реагировал, почти всегда бурно, только если кто-то физически лез ему в лицо или оскорблял меня в его присутствии. Не имело значения, был ли другой мальчик больше или даже если их было больше одного. Вспыльчивость Кэри была такой же быстрой и разрушительной, как ураган. Его глаза стали стеклянными, а губы сжались так сильно, что в уголках образовались белые пятна. Любой, кто бросал ему прямой вызов, знал, что им предстоит драка.

Конечно, Кэри попадет в беду, какой бы оправданной ни была его реакция. Именно он выходил из себя и обычно наносил больше всего урона своим противникам. Почти каждый раз, когда его исключали из школы, папа бил его и запирал в своей комнате, но папа ничего не мог сделать и никакое наказание, которое могла наложить школа, не остановило бы его, если бы он считал, что моя честь каким-то образом скомпрометирована.

С таким преданным и верным защитником, присматривающим за мной, другие мальчики держались на расстоянии. Только когда я поступил в старшую школу, я понял, насколько неприкасаемым я стал в их глазах. Многие девочки моего возраста были влюблены в мальчиков или имели бойфрендов, но ни один мальчик не осмеливался передать мне записку в классе, и никто не присоединялся ко мне в коридорах, чтобы ходить из одного класса в другой, не говоря уже о том, чтобы проводить меня домой. Я гулял с подругами или с Кэри, а если я гулял с девушками, Кэри обычно следовала за нами, как моя сторожевая собака.

Однако когда я перешла на второй курс, я, как и большинство моих подружек, хотела мальчика, который проявлял бы ко мне серьезный интерес. Был мальчик по имени Стивен Дэниелс, который прожил в Провинстауне всего год, и я считал его очень красивым. Я хотела, чтобы он разговаривал со мной, гулял со мной и даже приглашал меня на свидание. Я думал, что он хотел, потому что он всегда смотрел на меня, но он никогда этого не делал. Все мои подруги в то время говорили мне, что он хочет, но отказывались из-за моего брата. Стивен боялся Кэри.

Я упомянул об этом Кэри, и он сказал, что Стивен Дэниэлс дурак и будет встречаться с любой девушкой, если та даст ему то, что он хочет. Он сказал, что знал это, слушая его в мужской раздевалке. Позже я узнал, что Кэри на самом деле подошел к нему и приблизил свое лицо к лицу Стивена на дюйм, угрожая сломать ему шею, если он хотя бы дважды посмотрит на меня. Естественно, я был разочарован, но не мог не задаться вопросом, был ли Кэри прав.

По вечерам после того, как мы делали уроки и помогали маме с Мэй, нашей младшей сестрой, которая родилась глухой и посещала специальную школу для инвалидов, мы с Кэри говорили о других детях в школе. Какую бы свою подругу я ему ни упоминал, он придирался к ней. Единственной девушкой, которую он не критиковал, была Тереза ​​Паттерсон, старшая дочь Роя Паттерсона. Отец Терезы, Рой, работал с папой на лодке для ловли омаров. Паттерсоны были Брава, наполовину афроамериканцы, наполовину португальцы. Другие ученики смотрели на них свысока, особенно те, кто происходил из так называемых семей голубых кровей, семей, которые могли проследить свою родословную до пилигримов, таких семей, как бабушка Оливия, мать папы, которые правили нами, как вдовствующая королева.

Кэри нравилась Тереза, и ему нравилось дружить с ней, потому что ему нравилось, как она и ее друзья из Бравы бросали вызов другим ученикам. Когда я спросил его, мог ли он когда-нибудь думать о Терезе как о девушке, он поднял брови, как будто я сказал глупейшую вещь, и ответил: «Не глупи, Лаура. Тереза ​​​​для меня как еще одна сестра».

Наверное, да, но по мере того, как я становился старше и все больше и больше ощущал тень Кэри на своем плече, мне хотелось, чтобы он нашел какую-нибудь другую девушку, чтобы привлечь его внимание. Я изо всех сил старался порекомендовать того или иного, но ничто из того, что я сказал, не заставило его относиться к ним по-другому. Во всяком случае, когда я упомянул о возможной девушке для него, эта девушка вдруг стала некрасивой или глупой в его глазах. Я понял, что было бы лучше, если бы я просто позволил природе идти своим чередом.

Только природа этого не сделала.

Раньше я думал, что природа просто скучает по Кэри. Однажды она прошла мимо, когда он катался на лодке с лобстерами или что-то в этом роде. Другие мальчики его возраста пытались устроить свидание, тусовались в городе, хвастались, чтобы привлечь внимание девушки, просили девочек сделать с ними что-нибудь; но Кэри. .. Кэри проводил все свое свободное время со мной или своими моделями лодок наверху, в своей мастерской на чердаке, в комнате прямо над моей.

Наконец, однажды за обедом я рассказал Терезе о своем растущем беспокойстве. Она закатила свои темные глаза и посмотрела на меня так, словно я только что вылупился.

«Разве ты не слышишь все разговоры за твоей спиной? Все эти шепотки и сплетни? В этой школе нет ни одной девочки, которая считает Кэри нормальной, Лора; и большинство мальчиков сомневаются в тебе. Они не говорят со мной об этом, но я слышу, что они говорят».

«Что вы имеете в виду? Что они говорят о нас?» — спросил я, дрожа в ожидании.

«Они говорят, что ты и твой брат похожи друг на друга, Лаура», нерешительно ответила она.

Мое сердце екнуло, и я помню, как в тот день осматривал столовую и думал, что все смотрят на нас с презрением в глазах. Я покачал головой, более глубокое осознание приняло форму, как какой-то темный уродливый зверь, выползший из кошмара в мои дневные мысли.

«Посмотри на себя», продолжила Тереза. «Тебе сейчас пятнадцать, и ты одна из самых красивых девушек в этой школе, но у тебя есть парень? Нет. Кто-нибудь приглашает тебя на школьные танцы? Нет. Если ты пойдешь, ты пойдешь с Кэри».

«Но…»

«Нет никаких но, Лора. Это из-за Кэри», сказала она. «Из-за того, как он тебя обожает. Мне очень жаль», — добавила она. — Я действительно думал, что ты знаешь, и тебе было все равно.

«Что мне делать?» Я застонал.

Она подтолкнула меня плечом, как обычно, когда собиралась сказать что-нибудь гадкое о другой девочке в школе.

«Найди ему девушку, которая встряхнет его гормоны, и все будет в порядке», — сказала она.

Я помню, как она встала, чтобы присоединиться к своим друзьям из Бравы, а я сел, внезапно почувствовав себя очень одиноким и несчастным. Кэри быстро вошел в столовую, заметил меня и подошел.

«Извините, что опоздал», — сказал он. «Мистер Коркрэн снова задержал меня после уроков из-за моей домашней работы.