Vk mfek: Махачкалинский финансово-экономический колледж

МФЭК о главном / Other / TLG.pm

Women in uniform

Open in telegram

We recommend to visit

Александр Зубарев

857,966 @zubarefff

Официальный канал отца всея пельменей
Не ведитесь на фейки!Мы никаких сборов денег в других каналах не ведём!
Реклама, сотрудничество тг: @reginaboytcova

Last updated 5 days, 5 hours ago

EDWARD BIL

838,521 @fury_bil

По рекламе : https://t.me/vladislove95
@reklamaubloggerow

Почта : [email protected]

Привет всем сумасшедшим и не очень 😉
Здесь я с вами делюсь самыми эксклюзивными материалами и обсуждаю всё самое интересное 😊

🔥Подпишись

Last updated 6 days, 10 hours ago

Colonelcassad

834,413 @boris_rozhin

Авторский канал Бориса Рожина — эксперта Центра военно-политической журналистики.
Сетевой никнейм — Colonelcassad.

Мой блог «Рупор Тоталитарной Пропаганды»

http://colonelcassad.livejournal.com/

По поводу разбанов писать сюда [email protected]

Last updated 3 days, 6 hours ago

Большой праздничный концерт ко Дню России пройдет на площадке у Дворца спорта 9 июня.

На сцене выступят звезды белорусской и российской эстрады: группа «Любэ» и ансамбль «Сябры», Денис Майданов, Дмитрий Маликов, Зара, Василий Герелло, Сергей Рогожин, Аскар Абдразаков, Варвара, Виктория Черенцова.

Начало в 16:30, вход свободный.

https://minsknews.by/v-minske-projdet-konczert-posvyashhennyj-dnyu-rossii-kto-vystupit/

Минск-новости

В Минске пройдет концерт, посвященный Дню России. Кто выступит — Минск-новости

Большой праздничный концерт ко Дню России пройдет на площадке у Дворца спорта в Минске 9 …

YouTube

Минский курьер. Обзор событий столицы с 22 по 28 мая

Подписывайтесь на нас: Telegram: https://t.

me/minsknews\_by Instagram: https://www.instagram.com/minsknews/ ВКонтакте: https://vk.com/minsknews\_by Facebook: https://www.facebook.com/minsknews Одноклассники: https://ok.ru/minsknews TikTok: https:…

YouTube

Минский курьер. Обзор событий столицы с 8 по 14 мая

Подписывайтесь на нас: Telegram: https://t.me/minsknews\_by Instagram: https://www.instagram.com/minsknews/ ВКонтакте: https://vk.com/minsknews\_by Facebook: https://www.facebook.com/minsknews Одноклассники: https://ok.ru/minsknews TikTok: https:…

🇧🇾Уважаемые учащиеся и сотрудники!
Примите самые искренние поздравления с великим праздником – Днём Победы!💐
В этот день мы отдаём дань уважения тем, благодаря кому была одержана победа в борьбе за свободу и независимость страны.
Этот праздник, навеки вписанный в историю нашей страны, дорог каждому из нас. В нем гордость за подвиг отцов и дедов, горечь утрат и вера в будущее. Память о событиях той страшной войны вечно будет жива в наших сердцах, её хранят не только живые участники и свидетели сражений, но и наши улицы и города, вся наша земля.

Долг нашего поколения – передать нашим детям нравственные ценности, за которые сражались наши деды, вложить в их души любовь к родной земле.
Поздравляю с Днем Победы! В этот памятный день хочу пожелать здоровья каждому из Вас, чтобы в наших домах царили счастье и благополучие! Пусть Победа и память о ней будут всегда с нами – в сердцах, добрых начинаниях, постоянной и каждодневной заботе о старшем поколении!🌹🌹🌹
С уважением, директор филиала О. А. Бесько

We recommend to visit

Александр Зубарев

857,966 @zubarefff

Официальный канал отца всея пельменей
Не ведитесь на фейки!Мы никаких сборов денег в других каналах не ведём!
Реклама, сотрудничество тг: @reginaboytcova

Last updated 5 days, 5 hours ago

EDWARD BIL

838,521 @fury_bil

По рекламе : https://t.me/vladislove95
@reklamaubloggerow

Почта : [email protected]

Привет всем сумасшедшим и не очень 😉
Здесь я с вами делюсь самыми эксклюзивными материалами и обсуждаю всё самое интересное 😊

🔥Подпишись

Last updated 6 days, 10 hours ago

Colonelcassad

834,413 @boris_rozhin

Авторский канал Бориса Рожина — эксперта Центра военно-политической журналистики.
Сетевой никнейм — Colonelcassad.

Мой блог «Рупор Тоталитарной Пропаганды»
http://colonelcassad. livejournal.com/

По поводу разбанов писать сюда [email protected]

Last updated 3 days, 6 hours ago

Прокачай навыки в образовательном центре VK в МФТИ

Учишься в МФТИ?
Успей подать заявку на курс до 3 ноября включительно

Выбрать трек

Выбрать трек

Образовательный центр VK в МФТИ дает возможность погрузиться в сферу разработки и управления ИТ-продуктами и проектами. Обучение бесплатно для всех студентов.

Что дает обучение?

Работу над реальными задачами бизнеса

У студентов будет возможность объединиться в команды и вместе поработать над реальными проектами VK.

Опыт преподавателей-практиков

В рамках выбранного направления ты будешь учиться у экспертов VK, которые успешно развивают продукты с многомиллионной аудиторией.

Интересный кейс в портфолио

В конце программы ты сможешь упаковать полученный опыт в кейс для собственного портфолио. Это поможет сделать тебе следующий шаг карьеры в ИТ.

Поддержка менторов

На протяжении всей программы студентов будет сопровождать ментор — человек, который делится опытом и помогает в достижении результата.

Программы

Разработка и управление ИТ-продуктом

Научись создавать ИТ-продукт вместе с лучшими менторами и преподавателями VK

  Подробнее Разработка и управление ИТ-проектом

Научись управлять ИТ-проектом вместе с лучшими менторами и преподавателями VK

  Подробнее Управление ИТ-проектом и продуктом

Научись управлять ИТ-продуктом и работать с проектной составляющей вместе с лучшими менторами и преподавателями VK

  Подробнее

Как поступить?

Подай заявку на программу

Нажми на кнопку «Выбрать программу». На странице с записью необходимо заполнить анкету. Обрати внимание, что регистрация закрывается 3 ноября 2021.

Пройди онлайн‑тест

4 ноября 2021 в 18:00 мск тебе на почту придет ссылка на тест по выбранной программе. Тест необходимо пройти до 7 ноября 2021 18:00 мск.

Начни обучение

Результаты придут на почту до 11 ноября 2021 включительно. Занятия начнутся на неделе с 15 ноября согласно расписанию.

VK Образование

9

лет

Помогаем студентам осваивать ИТ-специальности

12

вузов

С образовательными центрами VK

150

студентов

Ежегодно становятся частью команды VK

200k

человек

Прошли обучение и стали частью закрытого сообщества

Выбрать трек

FAQ

Можно ли подать заявку, если не умеешь кодить?

Да, можно. Для тебя доступна программа «Управление ИТ-проектом и продуктом». На остальных программах тебе понадобятся базовые знания программирования.

Как подать заявку на обучение?

Нажми на кнопку «Выбрать программу». На странице с записью заполни анкету. В день отбора тебе придет приглашение на вступительное испытание.

Если я не студент МФТИ, могу ли я учиться в образовательном центре VK?

Программа доступна только для действующих студентов старших курсов бакалавриата, а также магистратуры или аспирантуры МФТИ.

Если ты не из этого вуза, переходи на главную страницу VK Образования, чтобы ознакомиться с остальными программами.

Присоединяйтесь

Обратная связь

Написать

Правила конкурса

Страницы — Региональные филиалы

Финансовый университет — один из старейших российских высших учебных заведений. Это ведущий образовательный и исследовательский центр. Имеет широкую сеть региональных отделений.

В филиалах Финансового университета внедрена и совершенствуется схема обучения, основанная на принципе непрерывного образования. В рамках системы предлагаются программы послесреднего обучения, программы бакалавриата и магистратуры.

Тесное сотрудничество филиалов с представителями регионального бизнес-сообщества, государственных учреждений субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления позволяет нашим студентам выстраивать индивидуальные траектории обучения и пути профессионального развития в период обучения.

Региональная сеть Университета состоит из 27 Филиалов Университета, в том числе 13 Филиалов по программам высшего образования, 4 Филиалов по программам послесреднего образования и высшего образования и 10 Филиалов по программам послесреднего образования .

Имеются следующие региональные отделения Финансового университета: 

                           

900 19 90 020 Омский филиал 900 19 90 020 Уфимский филиал 9 0026

Барнаульский филиал​​	656038 г. Барнаул , проспект Ленина, 54, [email protected]	​
Владимирский филиал	600037 Владимир ул. Тихонравова, 1, [email protected]	​
Владикавказский филиал	362021 Республика Северная Осетия-Алания, г. Владикавказ, ул. Молодежная, 7, З.С.Урумова @fa.ru	​
Калужский филиал	248016 г. Калуга, ул. Чижевского, д. 17, [email protected]	​
Кра снодар Филиал	350051 г. Краснодар, ул. Шоссе Нефтайников, 32/ул. Имени Федора Лузана, 34 , [email protected]
Курский филиал	305016 г. Курск, ул. Ломоносова, д. 3, [email protected]
Липецкий филиал	398050 Липецк, ул. Интернациональная, 12б, г. липецк @fa.ru	​
Новороссийский филиал	353912 г. Новороссийск, ул. Видова, д. 56, [email protected]	​
644001 г. Омск, ул. Масленникова, 43, [email protected]	​
Орловский филиал	302001 Орел, ул. Гостиная, д. 2, [email protected]	​
Пензенский филиал	440052 г. Пенза, ул. Калинина, д. 33б, [email protected]	​
Санкт-Петербургский филиал	197198 Санкт-Петербург, ул. Съезжинская, 15/17, [email protected]	​
Смоленский филиал	214018 Смоленск, пр-т Гагарина, 22, смоленск@ fa.ru	​
Тульский филиал	300012 Тула, ул. Оружейная, д. 1а, [email protected]	​
450015 г. Уфа, ул. Мустая Карима, 69/1, г. Уфа @fa.ru	​
Челябинский филиал	454084 Челябинск, ул. Работниц, 58, [email protected]	​
Ярославский филиал	150003 г. Ярославль, ул. Кооперативная, 12-а, yaroslavl@ fa. ru	​
Благовещенск Экономист-специалист	​	675005 г. Благовещенск, ул. Чайковского, 87, [email protected]
Бузулукский Экономист-Пост-Средняя Школа	​	461043 Бузулук, Улица Лизы Чайкиной, 1, [email protected]
Звенигород Экономист-Пост-Се Кондары Школа		143185, г. Звенигород, ул. Спортивная, 1, [email protected]
Канашский Экономико-педагогический техникум	​	429330 Канаш, Улица Ком сомольская, 46, [email protected]
Красноярский Экономико-педагогический техникум	​	660075 Красноярск, ул. 20, [email protected]
Махачкалинское Экономико-педагогическое училище	​	367014 Махачкала, проспект А. Акушинского, 90, [email protected] 900 21
Пермь Экономист-Обучение Высшее Школа	​	614077 г. Пермь, бульвар Гагарина, 50, perfek@fa. ru
Самара Экономист-После образования	​	443090 Самара, ул. Антонова-Овсеенко, 57, [email protected]
Сургутский Экономист-После повышения квалификации	​	628408 г. Сургут, улица Энергетиков, дом 15/1, Surfek@fa .ru
Шадринское Экономико-педагогическое училище	​	641870 Шадринск, ул. Четвертого Уральского поля, 30, [email protected]

Diccionario Inglés/Español del basquetbol | Вива Баскет

Saltar al contenido

La Federación Española de Básquetbol, ​​gracias al excepcional trabajo recopilatorio de Juan Ángel Lozano Piedehierro, ha confeccionado un completo diccionario español/inglés de baloncesto.

1. ПОЛОЖЕНИЯ/ФУНКЦИИ DE LOS JUGADORES

• Центр (Центр): Pivot (5).
• Нападающие: Алертос.
• Охранники: База и эскольта.
• Игрок периметра: Jugador de perímetro.
• Разыгрывающий: База.
• Почтовый игрок: Почтовый.
• Мощный форвард: Алеро Альто.
• Атакующий защитник: Эсколта.
• Легкий форвард: Алеро Бахо.

1.1. OTRAS POSICIONES/FUNCIONES

• Обработчик мяча: Quien maneja el balón (база).
• Поворот: Поворот.
• Плеймейкер: База.
• Стрелок: Тирадор.
• Шестой мужчина: Sexto jugador.
• Замена: Суституто.
• Трейлер: Каррилеро.
• Крыло:Ала.I

2. ЛА ПИСТА ДЕ БАЛОНЧЕСТО

• Щит: Tablero.
• Тыловая зона: Писта оборонительная.
• Сторона мяча: Ладо дель балон.
• Исходный уровень: Линеа де Фондо.
• Корзина: канаста.
• Центральный круг: Центральный круг.
• Двор: Писта.
• Этаж: Канча.
• Полоса фола: Зона.
• Линия фола: Линеа де Тиро Либре.
• Полоса штрафных бросков: Зона.
• Линия штрафного броска: Línea de tiro libre.
• Линия штрафных бросков расширена: Свободная зона.
• Передняя площадка: Писта-де-Атаке.
• Сторона помощи: Ладо де Аюда.
• Высокий пост: Poste alto.
• В краске: Зона.
• Ключ: Zona y circulo del tiro libre.
• Пер.: Зона.
• Нижний пост: Poste bajo.
• Мидкорт: Центральная зона де ла Канча.
• Срединная линия: центральная линия Кампо.
• За пределами: Fuera de banda.
• Краска: Зона.
• Периметр: Периметро.
• Pinch Post: Área alrededor del codo de la zona.
• Почта: Почта.
• Обод: Аро.
• Shot Clock: Reloj de posesión.
• Побочные эффекты: банды.
• Сильная сторона: Ладо Фуэрте.
• Трёхочковая линия: Linea de Triple (6,25 м).
• Слабая сторона: Ладо Дебиль.

3. ACCIONES EN ATAQUE Y DEFENSA

• Нижняя площадка или нижняя площадка: Desplazamiento de un equipo de una canasta a otra.
• Jump Ball: сальто между блюдами.
• Один на один: Uno contra uno.
• Отскок: Повторить.
• Чтобы поймать рикошет в пробке: Coger un rebote entre muchos jugadores.´

4. АТАКА

4.1. TÉCNICA-TÁCTICA INDIVIDUAL

4.1.1. BLOQUEOS

• Выбор: Bloqueo.
• Roll: Continuación con giro para dar la espalda al defensor e ir a canasta.
• Экран: Блокео.
• Проверщик: Блокеадор.
• Идти плечом к плечу с экрана: Salir hombro con hombro de un bloqueo.
• Чтобы сделать шаг назад: Abrrse en la continuación de un bloqueo.
• Чтобы вмешаться: Continuar hacia dentro tras un bloqueo.

4. 1.2. BOTES

• Ведение за спиной: Bote con cambio de mano por detrás de la espalda.
• Ведение мяча между ног: Bote entre las piernas.
• Контрольный дриблинг: защита.
• Crossover Dribble: Ботинок с камешком, сделанным вручную.
• Перекрестный шаг: Salida cruzada (tras finta de salida abierta).
• Ведение со сменой темпа: игра с ритмом.
• Dribble Handoff: Pase mano a mano sobre bote.
• Дриблинг: Ботэ.
• Drop step: Paso hacia atrás de un jugador con balón para sobrepasar a su defensor (movimiento
• по оси).
• Проникновение: Проникновение.
• Скоростной дриблинг: игра на скорости.
• Начало: Арранкадас.
• Дриблинг в обратном направлении/с вращением: Bote con reverso.
• Для вождения: Botar hacia canasta.
• Пройти мимо/пройти мимо, взорваться мимо/пройти, запечатать, бить: Desbordar en el 1 contra 1.
• Толкать мяч: LLevar el balón (avanzar en contraataque).

4.1.3. CORTES

• Curl Cut: Corte al aro en la salida de un bloqueo en el que el defensor «persigue».
• Вырез: Корте.
• Диагональный крой: диагональ Корте.
• Fade Cut: Salida (corte) de un bloqueo alejándose del balón y del defensor, que entera pasar de
• 3º — 4º.
• Вспышка или удар по слабой стороне: Corte del lado débil al fuerte a través de la zona.
• Внутренняя отделка: Corte hacia dentro.
• L Вырез: Corte en «L».
• V Вырез: Corte en «V».

4.1.4. FINTAS

• Ball Fake: Finta con balón.
• Подделка: Финта.
• Джеб и вперед/кроссовер: Finta de salida y salida abierta/cruzada.
• Jab Step: Finta de Salida.
• Удар и переход/кроссовер: Finta de salida y salida abierta/cruzada.

4.1.5. ОТРОС ДЕСПЛАЗАМИЕНТОС

• Передняя ось: Pivotar hacia delante.
• Остановка для прыжка: парад во времени.
• Ведущая нога: Пирожок либре.
• Опорная лапка: Pie de Pivot.
• Сводка: Сводка.
• Разворот: Pivote de espaldas.
• Остановка шага: Parada en dos tiempos.
• Обвести: Cortar en circulo de poste a poste para crear una línea de pase.
• В погоню: Continuar a través de la zona. Сегир-эль-пасе.
• Чтобы заполнить переулок: Ocupar las calles en un contraataque.
• Чтобы заметить/отключить: Colocarse en lugares desde donde tirar desde el perímetro cuando el
• poste bajo tiene el balón y puede ser defidido con un 2 contra 1.
• Чтобы расстелить пол: Expandir el campo separándose los jugadores
• Чтобы выровнять: Orientarse.

4.1.6. PASE

• Ассистент: Asistencia.
• Бейсбольный билет: Пасе де Бейсболь.
• Перевал за спиной: Pase por detrás de la espalda.
• Прыжок: Pase picado.
• Сундук-пропуск: Пасе-де-Печо.
• Входной билет: Saque de banda o pase inicial de un ataque.
• Въездной пропуск: Саке де Банда.
• Линия дислокации: Poste en linea entre el balón y el aro.
• Выходной билет: Pase de apertura de contraataque.
• Перевал над головой: Пасе-пор-энсима-де-ла-кабеса.
• Проход: Пасе.
• Переулок: Линеа-де-Пасе.
• Приемник: Приемник.
• Пропуск: Pase de lado a lado.
• Вбрасывание: Саке де Банда.
• Чтобы поймать и встретиться лицом к лицу: Recibir y orientarse.
• Чтобы накормить почту: Pasar al poste.
• Чтобы указать цель: Pedir el balón con la mano.

4.1.7. POSTE

• Чтобы прижать ягодицы/наклониться вниз, соберите: Coger la posición en el poste.
• Пригнуться: Presentarse desde el poste bajo del lado débil.
• Чтобы найти защиту: Situar al defensor (poste).
• Опубликовать: Postear.
• Чтобы запечатать: Sellar, coger la posición.
• 1.8. ТИРО
• Выстрел из банка: Tiro a tablero.
• Данк: приятель.
• Продолжение: Continuación del brazo en el tiro tras liberar el balón.
• Пенальти: Тиро либре.
• Штрафной бросок: Тиро либре.
• Выстрел Крюком: Ганчо.
• Внутренний снимок: салон Tiro.
• Выстрел в прыжке: Тиро в подвешенном состоянии.
• Джемпер: Tiro en supensión.
• Простой: Bandeja tocando el tablero.
• Промахивается/делает: Fallos/Aciertos (tiros).
• Стрельба снаружи: экстерьер Тиро.
• Сет выстрел: Tiro positional.
• Трёхочковый бросок: Тиро де 3.
• Подсказка в: Palmeo.
• Для конвертации: Convertir un tiro libre.

4.1.9. VARIOS

• Нарушение (нарушение): Ataque (equipo en ataque).
• Отскок в нападении: Rebote ofensivo.
• Ходы один на один: Movimientos de 1 contra 1.
• Открыто: Десмаркадо.
• Чтобы победить Защитника: Desbordar al defensor.
• Фол от вашего защитника: Sacar una falta de tu defensor.
• Чтобы ваш защитник расширил свою стойку: Desequilibrar al defensor (cae en una finta de tiro).
• Позиция тройной угрозы: позиция тройной аменасы.
• Оборот: Пердида де балон.

 

4.2. КОЛЛЕКТИВНАЯ ТАКТИКА

4.2.1. БЛОКИ

• Задний экран: Bloqueo (por la esplada).
• Backpick, rip, step-up или слепой экран: Bloqueo por la espalda (ciego).
• Счетчик: Salida de bloqueo вертикальный hacia arriba o de bloqueo горизонтальный por la espalda hacia el
• ладо дебил.
• Поперечный экран: горизонтальный блок.
• Диагональный экран вниз: Bloqueo Diagonal abajo.
• Двойной экран: Двойной блок.
• Нижний экран: вертикальный блок абахо.
• Перетащите: Bloqueo arriba en transició n ofens iva.
• Flex cut: Corte flex.
• Вырез ястреба: Corte Hwak (диагональная корка дель ладо фуэрте аль дебиль).
• Экран для варенья: Блокировка для эспалды для пункта ип корте аль ладо дебил.
• Экран неправильного направления: Bloqueo de un jugador procedente del lado débil a un jugador en el lado
• Умножить экраны: Bloqueos sucesivos.
• Ножницы или двойной стек: Tijeras.
• Screen & Roll: блок и продолжение.
• Экран поперек: Bloqueo горизонтальный.
• Перемешивание: Corte del lado fuerte al débil después de un pase recibiendo un bloqueo.
• Снять кирку (нападение ive): Corte a canasta del bloqueador antes de realizar un bloqueo
• directo cuando se percata de la posición adelantada de su defef nsor.
• Стек: 2 jugadores в одном посте bajo 1 en el otro.
• Ступенчатые экраны: Bloqueos consecutivos.
• Экран Step-up: Bloqueo ciego a un jugador con balón de un compañero que viene desde el
• Подбирать и перекатывать: блок и продолжение.
• Чтобы выбрать сборщик/экранировать просеиватель: Bloquear al bloqueador.
• Для закрепления: Bloquear abajo (вертикальный).
• Подставить своего защитника, резко шагнув к мячу: Фихар аль-дефенсор в блоке асеркандозе
• на баллоне.
• Чтобы дождаться экрана и использовать его: Esperar el bloqueo y usarlo.
• Треугольник: Triángulo para bloquear al bloqueador (тройной пост).
• Turn nout/Turn: Jugada en la que un tirador recibe un bloqueo por linea de fundo de un
• UCLA огранка: Corte UCLA.
• Юта огранка: Корте Юта.
• Застежка-молния: вертикальный блок, который находится в центре.

4.2.2. COMBINACIONES EN ATAQUE

• Back-Door Cut: Puerta atrás.
• Слепая свинья: Puerta atrás con pase desde poste alto.
• Пересечение: Круус.
• Прямой или прямой: Pase al codo de la zona para pasar al poste bajo.
• Варианты розыгрыша и удара: Относительные возможности и проницаемость.
• Наизнанку: Dentro-fuera.
• Развязка: Интеркамбио.
• Изоляция: Акарадо.
• Lock and lob: El poste bajo sella para recibir un globo en el poste bajo cuando es
• defideido por delante, ose triangula con el poste alto para jugar alto-bajo.
• Перегрузка: Собрекаргар.
• Split Cut Action: двойная корзина или tijera sobre un poste.
• К откату: Dividir y pasar.
• Выгнать: Sacar el balón fuera.
• Чтобы проникнуть и подать: Penetrar (разделитель) и pasar.
• Для замены:
• Чтобы перевернуть мяч: Invertir el balón.
• Игра на двоих: Juego de dos contra dos.

4.2.3. SISTEMAS OFENSIVOS

• Бокс-сет: Ataque en caja.
• Убрать: Акларадо.
• Раннее нарушение: Атаке трас крусар ла линеа де центро де кампо.
• Быстрый прорыв: Контраатака.
• Четырехугольное нарушение: Ataque de cuatro esquinas.
• Отдать и уйти: Pase y va.
• Правонарушение в полусуде: позиционная атака на средства массовой информации.
• Motion: Ataque en el que hay libertad para pasar, cortar, bloquear e invertir con el objetivo de facilitar el ataque por el movimiento del balón.
• Открытый: 5 Abiertos.
• Игра за пределами игровой площадки: Jugada de fuera de banda.
• Набор правонарушений: Disposición de ataque.

4.2.4. VARIOS

• Несоответствие: Desajuste defensivo.
• Расстояние: Espacio óptimo entre los jugadores de perímetro.

5. ЗАЩИТА

5.1. TÉCNICA-TÁCTICA INDIVIDUAL

• ¾ фронтальная сторона верхней/нижней стойки: Defensa en ¾ por arriba/abajo.
• Ball-you-man: Posición defensiva entre el atacante con balón en la canasta.
• Заблокированный выстрел: Тиро тапонадо.
• Закрытие: Ajuste (acercarse) al par.
• Защита (оборона): Defensa
• Отскок в защите: Rebote defensivo.
• Защитная стойка: Posición defensiva.
• Запретить: Defensa en linea de pase.
• Спуск по лестнице: Пасо-де-Каида.
• Охрана: Атакующая оборона.
• Справка: Аюда.
• Матч-апы: Emparejamientos.
• Выбран: Atrapado en el bloqueo (defensa).
• Ступенчатые горки: Pasos defensivos.
• Чтобы попасть к мячу: Moverse con el balón.
• Поднять живот или поднять тело: Conducir empujando con el cuerpo.
• В бокс Ушел: Серрар-эль-Реботе.
• Чтобы ударить, бросить, тело или покататься: Contactar (choque) con el atacante para frenar su trackectoria.
• Для оспаривания броска: Defender un tiro.
• Чтобы отразить пас: Desviar un pase.
• На переднем плане: Defender en línea de pase con el cuerpo.
• Английский Балонсесто
• Federación Española de Baloncesto Juan Ángel Lozano Piedehierro 16
• Чтобы прыгнуть к мячу: Cambiar de defensa a jugador con balón a jugador sin balón, saltando
• hacia atrás y hacia la linea de pase.
• Чтобы сравняться с мячом: Estar a la altura del balón.
• Потеря мяча из виду: Perder de vista el balón.
• Чтобы установить контакт (для бокса): Contactar con el defensa para cerar el rebote.
• Двигаться по проходу, а не по улову: Desplazarse en defensa cuando se pasa el balón, №
• cuando se coge.
• Чтобы двигаться в полете мяча: Moverse con el pase.
• Чтобы открыть: Separarse del atacante sin balón para estar en un ángulo que Permita Verle a él y al
• баллон.
• Чтобы получить фол/атаку в нападении: Sacar una falta de ataque.
• To ride or Force High: Impedir que el que corta tras un bloqueo vaya a canasta o postee,
• guiándole con el cuerpo.
• Показать/показать: Salir (mostrarse) para frenar al jugador con balón (fintar un 2 contra 1).
• На слайд: Desplazarse con pasos deslizantes en defensa.
• Чтобы установить позицию помощи: Colocarse en posición de ayuda.
• Чтобы украсть: Робар.
• Чтобы войти в перевал: Saltar a cortar el pase.

5.2. TÁCTICA COLECTIVA

5.2.1. BLOQUEOS

• Блиц-пик-н-ролл: Salto al 2 contra 1 del defensor del bloqueador en un bloqueo directo.
• Контактное шоу: Salto para frenar a un bloqueado con balón manteniendo la defensa al
• Преследовать: Персигир (защита блоков).
• Для борьбы/перехода: Pasar el bloqueo por arriba.
• Для боя сквозь экраны: Pasar bloqueos.
• Чтобы идти ниже: Pasar el bloqueo por debajo.
• Для хеджирования и восстановления: Ayuda y recuperación en la defensa de un bloqueo directo.
• Чтобы помочь и выздороветь: Ayuda y recuperación
• Для блокировки и следа: Def nder un blo q ueo (vert ica l) per s iguie ndo.
• Чтобы выстрелить в промежутке: Pasar un bloqueo vertical para negar el pase.
• Показать и пойти: Mostrarse para frenar al jugador bloqueado y recuperar.
• Показать и восстановить: Mostrarse y recuperar (defensa de un bloqueo).
• Пролистывать: Pasar el bloqueo por en medio.
• Чтобы уклониться от выбора (защита): Pasar el bloqueo vertical por en medio.
• Для переключения: Cambiar la asignación defensiva sobre jugadores.
• В очереди: Cambios en los bloqueos sucesivos.

5.2.2. MOVIMIENTOS

• Защитный баланс: Защитный баланс.
• Раскопки: Cerrarse sobre poste alto.
• Двойная команда: Dos contra uno.
• Английский Балонсесто
• Federación Española de Baloncesto Juan Ángel Lozano Piedehierro 18
• Вращение: Вращение.
• Тандем: защита в тандеме.
• Для оказания помощи слабой стороне: Аюдар (desde el lado débil).
• Чтобы повернуть и подобрать свободного человека: Rotar y coger a un jugador libre.
• Для поворота от большого к большому: Cambiar en defensa entre postes (defensa de bloqueos).
• Чтобы провиснуть, сжаться, обрушиться или выкопать: Flotar, encogerse, colapsar la zona, hundirse.

5.2.3. SISTEMAS

• Box-and-one: Caja y 1.
• Алмаз-и-один: Ромбо у 1.
• Пресса всего корта: Presión a toda pista.
• Half-Court Press: Presión a media pista.
• Личная защита: Индивидуальная защита.
• Пресса: Пресион.
• Чтобы бегать и прыгать: Correr y saltar.
• Зональная защита: Зональная защита.

6. РЕГЛАМЕНТ

• Жив: Balón vivo.
• Правило поочередного владения: Regla de la alternancia.
• Нарушение тыловой зоны: Campo atrás.
• Помехи корзины: Interferencia.
• Блокировка: Falta defensiva con el cuerpo.
• Бонусный штрафной бросок: Свободный бросок за бонус.
• Атака: Carga (falta de ataque).
• Мертвый мяч: Balón muerto.
• Двойное ведение: Добл.
• Двойной фол: двойной фальта.
• Штатная должность: Posición defensiva establecida.
• Гол с игры: Канаста консегида.
• Пятисекундное нарушение: Violación de los 5”.
• Грязная неприятность: Проблема де Фальтас.
• Фол: Фальта.
• Свободный бросок: Tiro libre.
• Игровые часы: Reloj de partido.
• Вратарь: Интерференсия.
• Удерживаемый мяч: Balón retenido entre dos jugadores.
• Холдинг: Falta por sujetar a un jugador.
• Случайный контакт: Случайный контакт.
• Прыжковый мяч: Salto entre dos.
• удар по мячу: пирог.
• Живой мяч: Balón vivo.
• Loose Ball: Balón suelto, sin que ningún equipo lo controle.
• Выбор: Falta por moverse en el bloqueo.
• Фол в нападении: Falta de ataque.
• Официальные лица: Арбитрос.
• Нарушение «вверх-вниз»: Campo atrás.
• Овертайм: Пророга.
• Palming: Dobles por retener el balón con la palma de la mano.
• Период: Periodo.
• Персональный фол: персональный Фальта.
• Пункт: 1) Пунто. 2) Zona Central Detrás de la Linea de 6,25.
• Стрела владения: Flecha de posesión.
• Судья: Арбитро.
• Автор гола: Маркадор.
• Часы для броска: Reloj de posesión.
• Командные фолы: Фальтас де Экипо.
• Технические фолы: Falta técnica.
• Трехочковый бросок с игры: Тройной.
• Игра с тремя очками: Jugada de dos más un tiro libre convertido.
• Правило трех секунд: Regla de los 3”.
• Тайм-аут: Tiempo muerto.
• Чтобы нести мяч: Пасос.
• Путешествие: Пасос.
• Оборот: Пердида де балон.
• Часы двадцать четыре секунды: Reloj de 24”.
• Судья: Арбитро.
• Неспортивный фол: Falta antideportiva.
• Нарушение: Нарушение.
• Прогулка: Пасос.

7. ВАРИОС

• 3 на 3: 3 против 3.