Сменить язык в вк: Поменять язык вк. Как поменять язык в вк в новой версии на русский

Как поменять язык в ВК? – 5 простых инструкций для приложений и браузеров

Инструкция для официального сайта (компьютеры и ноутбуки)

По умолчанию социальная сеть ВКонтакте берет языковые настройки из параметров браузера. А значит, если у вас условный Google Chrome работает на русском, то и этот сайт должен открываться на русском. Но могут быть исключения, например, из-за работы анонимайзеров, VPN или каких-либо еще настроек.

Если вам нужно вручную выбрать другой перевод интерфейса, то сделайте следующее:

1. Откройте настройки ВК, перейдя по этой ссылке. Альтернативный вариант – кликните по своей фотографии в правом верхнем углу, а затем по соответствующему пункту (Настройки или Settings).
   

2. Пролистайте страницу параметров соцсети до конца, пока не увидите параметр Язык или Language.

3. Кликните по кнопке Изменить или Change.
   

4. Выберите один из доступных переводов.

5. Подождите мгновение, пока страница обновится.

Если в главном списке не будет нужного языка, то кликните по пункту Other languages, чтобы перейти к полному списку.

Инструкция для мобильного приложения VK (Android и iOS)

Теперь давайте разберемся, как поменять язык ВКонтакте для мобильного приложения. И здесь процедура сильно разниться для устройств на iOS и платформы Android.

iOS

Во многих случаях язык приложения в iOS привязан к системным параметрам, отдельно он не меняется. Но в случае с VK разработчики предусмотрели отдельную настройку, понимая ее востребованность среди пользователей.

На Айфоне и Айпаде порядок действий будет не самый очевидный. Следуйте предложенному алгоритму, чтобы не запутаться:

1. Находясь на главном экране приложения VK, свайпните от левого края экрана к центру. Это вызовет боковое меню.

2. Теперь перейдите на страницу Настройки или Settings.
   

3. Откройте раздел Приложение (может называться Настройки приложения) или App Settings.
   

4. В списке системных параметров тапните по пункту Язык или Language.

5. Выберите один из системных переводов.
   

Новые параметры применятся автоматически.

Android

В случае со смартфонами и планшетами на базе Android именно в приложении ВК сменить язык не получится. По каким-то непонятным причинам разработчики не стали добавлять соответствующий пункт в меню настроек. А значит, язык социальной сети привязан к параметрам системы. Единственный доступный вариант – сменить язык Android.

Универсальная инструкция:

1. Отыщите значок Настройки (Settings) на главном экране девайса. Или разверните панель уведомлений и нажмите на значок с шестеренкой.

2. Воспользуйтесь функцией поиска в верхней части окна и наберите запрос Язык (Language), а затем доберитесь до соответствующего пункта.
   

3. Если же функции поиска у вас нет, то самостоятельно найдите параметр Языки и ввод (Languages and input). Он может скрываться в разделе Устройство, Дополнительные или Расширенные (Device или Additional Settings).

4. Выбирайте новое значение для параметра Язык (Language).
   

5. Подтвердите перезагрузку устройства, если это требуется.

К сожалению, на Android в приложении социальной сети ВКонтакте по-другому перевод поменять не получится. Но, быть может, в одном из следующих обновлений разработчики добавят такую функцию.

А еще вы можете скачать в Google Play приложение для быстрой смены языка на устройстве, например, полностью бесплатный Open Language Settings. Установите его, запустите и нажмите на центральную кнопку Open Settings.

В результате откроются языковые параметры Android.

Инструкция для мобильной версии сайта (смартфоны и планшеты)

В некоторых случаях даже на мобильном девайсе в VK удобнее сидеть через сайт, а не через официальное приложение, например, для экономии места.

И в таком случае загружается специальная мобильная версия сайта, в которой изменено расположение ряда элементов. Соответственно, и процедура настройки будет несколько иной. Но она не зависит от модели устройства

Пошаговая инструкция:

1. Перейдите на главную страницу m.vk.com.

2. Далее, отправьтесь во вкладку Меню, нажав на правую иконку на панели в низу (три полосы).

3. Зайдите в настройки, нажав на выделенный значок с шестерней.
   

4. Сразу же после перейдите в раздел Аккаунт или Account.

5. В блоке Региональные настройки (Regional Settings) выберите другой Язык (Language).

6. Для применения изменений нажмите на кнопку Сохранить (Save).
   

7. Дождитесь автоматического обновления страницы.

Предложенная инструкция подходит и для телефонов с Андроидом, и для Айфонов, и даже для любых планшетов, ведь мобильная версия сайта практически везде выглядит одинаково. А значит, и способ выбора языка в ВК на всех устройствах будет такой же.

Как изменить язык интерфейса | Журнал Софт Культуры

Меню

Инструкции для Photoshop, Rhino, QGIS и других программ

Серго Попов

22.04.2022

Время чтения: 10 мин

Большинство программ при установке автоматически подстраивают интерфейс под язык операционной системы: ОС на русском языке — значит и программа будет устанавливаться на русском. При этом стандартной процедуры для смены языка нет: каждый разработчик софта предлагает свой метод. 

Итак, появляется проблема: выбрать язык вручную на этапе установки не всегда можно, а как сменить язык интерфейса после — не всегда очевидно. Мы подготовили инструкции, как поменять язык в разных программах.

Прежде чем перейти к инструкциям:

Выбор языка за вами, но мы всегда рекомендуем работать в программах с английским интерфейсом по нескольким причинам:

1. Легко привыкнуть к одинаковым названиям для идентичных команд в разных программах. Например, команда Trim в разных переводах превращается в «Обрезать», «Отрезать», «Укоротить» — это сбивает с толку. 

2. Проще искать решения проблем и ответы на вопросы, так как для любой ошибки вы найдёте решение на английском, а вот на русском это уже менее вероятно. 

3. Меньше проблем с трудоустройством — во многих крупных российских и международных компаниях архитекторы работают с английским интерфейсом, не говоря уже о зарубежных бюро. 

4. Некоторые плагины и расширения не совместимы с русскоязычными версиями программ. Они будут работать некорректно или совсем не запустятся.Исключение составляют ArchiCAD и Revit, если вы готовите рабочую документацию: здесь часто нужны русский интерфейс и оформление альбомов на русском.

Photoshop, Illustrator, InDesign и другие программы Adobe

Смена языка программ Adobe зависит от версии программы и способа установки. Есть мультиязычные дистрибутивы1, которые предлагают выбор языка при установке и его смену в настройках. А есть одноязычные версии, которые можно установить через приложение Creative Cloud. Для каждого варианта требуются разные действия.

Мультиязычная версия

Запустите программу, а затем откройте панель настроек в верхней части экрана: 

eng: Edit → Preferences → Interface → Text → выбрать язык во вкладке.

рус: Редактирование → Настройки → Интерфейс → Текст → выбрать язык во вкладке.

Перезапустите программу, чтобы изменения вступили в силу.
Если на вкладке Interface (Интерфейс) нет кнопки выбора языка, значит у вас одноязычная версия.

Одноязычная версия

Изменить язык программы после установки нельзя — нужно скачать другой дистрибутив с поддержкой нужного языка и повторно установить программу. Сделать это можно через приложение Creative Cloud с предварительной настройкой.

Чтобы Photoshop скачался с нужным языковым пакетом, нужно изменить язык установки в учётной записи Adobe. Запустите Creative Cloud, а затем действуйте так: 

eng: Account → Preferences → Apps → Default Install Language → выбрать язык во вкладке.

рус: Учётная запись → Установки → Приложения → Язык установки → выбрать язык во вкладке.

Переустановите программу, чтобы изменения вступили в силу. 

Окно выбора языка в Photoshop и Creative Cloud                                                                                                                                

Список поддерживаемых языков.

Rhinoceros

В Rhinoceros язык интерфейса меняется через панель настроек в верхней части экрана. Для Windows и macOS способы различаются.

Как это сделать в Windows:

eng: Tools → Options → Appearance → Language Used for Display → выбрать язык во вкладке.

рус: Сервис → Параметры → Отображение → Язык интерфейса → выбрать язык во вкладке.

Как это сделать в macOS:

eng: Rhinoceros → Preferences → Language → выбрать язык во вкладке.

рус: Rhinoceros → Настройки → Язык → выбрать язык во вкладке.

Перезапустите программу, чтобы изменения вступили в силу.

Окно выбора языка в Rhino                                                                                                                                

Список поддерживаемых языков.

Чтобы поменять язык в QGIS, запустите программу, а затем откройте панель настроек в верхней части экрана:

eng: Settings → Options → General → выбрать язык во вкладке.

рус: Установки → Параметры → Общие → выбрать язык во вкладке.

Перезапустите программу, чтобы изменения вступили в силу.

Окно выбора языка в QGIS                                                                                                                                

QGIS поддерживает много разных языков — не только интернациональные, но и региональные: русский, украинский, белорусский, казахский, молдавский, эстонский, болгарский, латышский, литовский и многие другие. Единого списка нет, все доступные языки можно посмотреть только в самом QGIS.

ArchiCAD

Изменить язык программы после установки нельзя — нужно скачать другой дистрибутив с поддержкой нужного языка и повторно установить программу. Скачать новую версию можно из личного кабинета.

Если нужной версии нет, напишите в поддержку или обратитесь к партнёру Graphisoft, который указан в разделе «Контакты». Вам добавят дистрибутив на необходимом языке и новую лицензию для активации. Используйте серийный номер англоязычной версии для активации только англоязычного дистрибутива, а русскоязычный — только для активации русскоязычного.

Список поддерживаемых языков.

SketchUp

• Изменить язык программы после установки нельзя — нужно скачать другой дистрибутив с поддержкой нужного языка и повторно установить программу.
• Скачать другую языковую версию можно на этой странице, для этого нужна учётная запись Trimble ID.

Lumion

Язык интерфейса Lumion легко меняется на стартовой странице.
Запустите программу. В верхней части экрана найдите кнопку Current Language (Текущий язык) — нажмите на неё и выберите нужный язык из списка.

Окно выбора языка в Lumion                                                                                                                                

Поменять язык Revit можно после установки любого дистрибутива. Для этого закройте Revit и кликните правой кнопкой мыши по иконке ярлыка на рабочем столе или в меню «Пуск», а затем:

eng: Properties → Shortcut → Target → пропишите команду после пути программы: < /language RUS> для русского языка или < /language ENU> для английского.

рус: Свойства → Ярлык → Объект → пропишите команду после пути программы: < /language RUS> для русского языка или < /language ENU> для английского.

Пробел в команде обязателен.

Окно настройки языка в Revit                                                                                                                                

Список поддерживаемых языков.

Blender

Чтобы поменять язык интерфейса Blender, запустите программу, а затем откройте панель настроек в верхней части экрана:

eng: Edit → Preferences → Interface → Translation → Language → выбрать язык во вкладке.

рус: Правка → Параметры → Интерфейс → Перевод → Язык → выбрать язык во вкладке. 

Blender сразу поменяет язык интерфейса, программу не нужно перезапускать. 

Окно выбора языка в Blender                                                                                                                                

Blender поддерживает ограниченное количество языков. Большинство находятся в статусе разработки — перевод интерфейса частичный. Языки: русский, украинский, киргизский, грузинский, польский и другие. Единого списка нет, все доступные языки можно посмотреть только в самом Blender.

Еще статьи

Оставьте свой e-mail, если хотите подписаться на наши новые материалы

* нажимая на кнопку «Подписаться на новости», вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Пожалуйста, подождите…

Наш сайт использует файлы cookie. Продолжая использовать сайт, вы даёте согласие на работу с этими файлами.

Переводческие услуги | VK Global

VK Global — современная переводческая компания, заботящаяся о качестве, с большим опытом работы. Многие ведущие организации в самых разных отраслях полагаются на наши услуги по переводу. Наша деятельность основана на постоянном стремлении предоставлять лучшие на рынке переводческие услуги для различных вариантов использования, опираясь на наш солидный профессиональный опыт.

Узнайте о наших услугах по переводу

Наш разнообразный спектр переводческих услуг охватывает все сферы переводческого общения, от перевода текстов и корректуры до комплексной локализации.

Переводческие услуги и письменные переводы

Наиболее распространенная форма перевода может также называться традиционный перевод или письменный перевод . Письменный перевод – это любая работа, в которой профессиональный переводчик переводит исходный текст на целевой язык. Наша служба переводов часто получает заказы на перевод брошюр, рекламных текстов, пресс-релизов, руководств и инструкций.

Перед тем, как приступить к переводу, переводчик анализирует пожелания заказчика и цели текста, чтобы убедиться, что перевод несет желаемый тон и стиль для целевой аудитории. Наиболее важной частью перевода является локализация текста и учет целевой группы без существенного изменения исходного сообщения. Возможности для гибкости в отношении содержания зависят от типа текста: юридические и авторизованные переводы должны быть максимально приближены к исходному тексту, в то время как переводчики часто имеют больше свободы и гибкости при работе с маркетинговыми текстами. Независимо от того, насколько официальным и точным является работа по переводу, перевод всегда в первую очередь готовится носителем целевого языка, чтобы обеспечить его максимальное соответствие целевой аудитории.

Переводы на десятки языков

Офисы VK Global находятся в Тампере и Хельсинки, но сеть наших партнеров глобальна. Наша сильная сеть означает, что у вас есть доступ к лучшим профессионалам и многочисленным специалистам в различных областях. Наши переводчики являются носителями языков перевода, поэтому тексты могут выдержать самую тщательную проверку с точки зрения точности и культурной локализации для целевой группы.

Некоторые из языков, на которые мы переводим

Этот список охватывает наиболее распространенные языки перевода. Если нужного вам языка нет в этом списке, свяжитесь с нами, так как мы постоянно расширяем спектр предлагаемых языков.

• Африкаанс
• Албанский
• Арабский
• Болгарский
• Английский
• Испанский
• Голландский
• Исландский

• итальянский
• Японский
• китайский
• Корейский
• Греческий
• латышский
• Литовский
• Норвежский

• Португальский
• польский
• Французский
• Румынский
• Шведский
• немецкий
• Словацкий
• Финский

• Датский
• тайский
• Чехия
• Турция
• Венгерский
• Русский
• вьетнамский
• Эстонский

Главное партнерство способствует сотрудничеству

Наши клиенты могут выбрать партнерство Prime, которое упрощает процесс выполнения будущих переводов и может значительно снизить затраты на перевод в долгосрочной перспективе. Партнерство Prime доступно для клиентов, которые выбирают VK Global для всех или специально оговоренной части своих переводческих работ. Это дает многочисленные преимущества, в том числе экономию времени и средств, постоянное качество перевода и простоту заказа.

Подробнее о Прайм партнерстве.

Архивы Блога — ВКонтакте Lingo

29.06.2015

2 комментария

 

Кое-что, что вы должны знать перед тем, как начать изучать вьетнамский язык (часть 1)

5. Тона — это душа вьетнамского языка

Произношение всегда является самой важной частью любого языка. С вьетнамцами эта важная часть расширяется. Вы должны иметь регулярную практику звуков и тонов. Постановка неправильных тонов приводит к тому, что местные жители не могут вас понять. Еще более пагубная сцена заключается в том, что неправильные тона могут вызвать ужасный смысл даже в очень грубом и глупом слове.

Вместо того, чтобы жаловаться на тон, приспособьтесь к тону, потому что вы не можете изменить природу языка.

Не расстраивайтесь из-за того, что ваш учитель исправляет ваши тона, радуйтесь этому, потому что хороший учитель формирует ваши тона на первом этапе обучения. Это фундаментальный камень в вашем прогрессе в обучении.

6. График работы не работает

Убедитесь, что вы придерживаетесь регулярного графика. Не пропускайте уроки много раз, потому что это заставит вас забыть вьетнамский и сбить с толку. Если вам приходится уезжать из города из-за командировок или путешествий, договоритесь с учителем о расписании онлайн-уроков. Сейчас 21 век, так почему бы нам не сказать «да» онлайн-обучению?

7. Не пытайтесь перевести все подряд с вьетнамского на английский

Язык страны отражает образ мыслей людей. Во вьетнамском языке много выражений или оборотов речи, которых нет в вашей стране. Понимание и знание того, как их использовать, — это хорошо.

Вы учитесь не для того, чтобы стать переводчиком, не злоупотребляйте переводом на английский язык.

---

2 комментария

13.06.2015

0 комментариев

 

1.       Не торопитесь

Чем быстрее вы идете, тем меньше вы будете знать.

Не расстраивайтесь, если на первом уроке вы усвоите очень мало. Изучение языка – это процесс. Вы должны быть терпеливы.

2.       Не думайте, что китайцам легко выучить вьетнамский

Людям, говорящим по-китайски, легко выучить вьетнамскую грамматику. Некоторые моменты грамматики вьетнамского языка близки к китайской грамматике. Некоторые люди думают, что носителям китайского языка также легко выучить вьетнамский, потому что оба языка являются тональными.

НО эти люди НЕ ПРАВЫ.

70% носителей китайского языка или тех, кто знает китайский язык, испытывают большие трудности во вьетнамском произношении.

3.       Не думайте, что если у вас есть языковые способности, вам будет легко выучить вьетнамский .