Как правильно писать в ВКонтакте или во ВКонтакте? — Таша Арт на TenChat.ru
709Эксперт
Опубликовано 11 месяцев назад
Блогинг
Графический дизайн
Копирайтинг
Время прочтения ~ 2 минуты1 из 3
Этот вопрос меня волновал с марта этого года, как только пришлось познакомиться с этой соцсетью. Четыре месяца меня одолевал этот вопрос, пришлось найти время и провести расследование, ведь в интернете у каждого было своё мнение на этот счёт, нет чёткого и конкретного однозначного ответа.
Помню со школьных лет про два правила:
_– если слово после предлога начинается на две согласные, то в речи и в письме используется предлог с «о»,_
_– если последующее слово начинается с той же согласной, что и предлог, тоже пишем с «о»._
Но как же нелепо звучит во ВКонтакте!
В результате мне помогли два сайта:
- грамота.ру;
- сам VK, кому же, как не им разъяснять, как задумано?
Первый сайт порекомендовал, избегать сочетание предлога «в» и названия ресурса.
Например:
_– в социальной сети «ВКонтакте»_
_или_
_– на сайте «ВКонтакте»._
А вот сам VK расставил все точки над «и», объяснил, как быть:
_Название социальной сети следует писать слитно и без кавычек, с двумя заглавными буквами «В» и «К» – ВКонтакте. Или использовать международный вариант – VK._
_В тексте предлоги «в» и «во» перед названием следует опускать. Например: «Я зарегистрировалась ВКонтакте». Сохраняйте их (предлоги) только при написании международного варианта: «Я зарегистрировалась в VK»._
Наконец интрига раскрыта и всё стало предельно ясно. Действительно, зачем всё усложнять? Полезно ли вам было моё расследование? Как вы писали «во» или «в»?
В сторис сегодня показываю урок, как сделать видео в такт музыки, если интересно посмотрите, пока урок не исчез.
Нравитсяlena_smmka709Таша Арт
Эксперт
Смотреть биографию автора ❅ Эксперт в создании дизайна сообществ, таплинка, чек-листов, гайдов, сторис, анимации, видео.
❅ При дизайне не ограничена рамками шаблона, не использую их в принципе. Имею большую насмотренность.
❅ Автор курса по созданию анимированного двойника «Твоя мини-копия», который прошли более 100 учеников (990₽).
❅ Автор курса по оформлению сторис «Оформляй и выделяйся», который прошли более 200 учеников (3200₽).
❅ Видео-гайд «Создатель игр для сторис» с пошаговыми уроками, который изучили более 50 учеников (500₽).
❅ Действующий дизайнер в смм агентстве. Веду 4 соцсети. Временами делюсь фото природы и рассказываю, где можно отдохнуть на Урале.
❅ Дизайн сообщества – 2 000-10 000₽ зависит от тарифа. Все подробности в личных сообщениях.
❅ Дизайн таплинка – 2 000-15 000₽ зависит от тарифа. Все подробности в личных сообщениях.
❅ Дизайн чек-листов – 300₽ за страницу.
❅ Шаблоны сторис в едином стиле и цветовой палире 5 шт – 1 500₽
❅ Подарки подписчикам в таплинке под кнопкой «Подробнее».
Ещё публикации автора
Как подобрать хорошую музыку для клипов ВКонтакте?
12 месяцев назадПрозрачная подложка под текст.
12 месяцев назадБез чего не обойтись, если хочешь красиво оформлять пост, сторис, свой продукт?
12 месяцев назад10 слов про мессенджеры и соцсети, которые вы пишете неправильно
Трепещите, соцсети и мессенджеры! «Грамотность на „Меле“» добралась и до вас. Сегодня мы разберём, как правильно по-русски писать названия многочисленных мессенджеров, которыми вы пользуетесь ежедневно. Не забудем упомянуть и многими любимые социальные сети и напомним, с какой буквы пишется слово «интернет» (спойлер: со строчной!).
Правильно: мессенджер
(Оговоримся сразу, что во всех карточках будем давать только русскоязычный вариант написания. В оригинале, разумеется, писать тоже можно, и ошибкой это считаться не будет)
Начнём с общего названия всех сервисов для быстрого обмена сообщениями — мессенджеров. Слово заимствовано в конце 90-х из английского языка (messenger — «посланник»). В оригинале, как мы видим, нет никакой буквы «д».
Но даже школьники, не прогуливающие уроки английского, знают, что g даёт звук [дж]. Вот и по-русски пишем близко к оригинальному произношению. В общем, вы уловили наш месседж. Вариант «мессенджер» уже даже успел войти в русский орфографический словарь РАН. Гугл по этому запросу тоже находит максимальное количество результатов (больше двух миллионов) против почти 600 тысяч для «мессенжера» и 50 тысяч «месседжера».
Правильно: написать в фейсбуке
Известная социальная сеть в англоязычном сегменте интернета, которой, впрочем, активно пользуются и на наших просторах. К фейсбуку много вопросов. Как всё-таки нужно писать название — через «э» или «е», в кавычках или без, куда ставить ударение и с каким предлогом употреблять — «на фейсбуке» или «в фейсбуке».
Правописание подчиняется общему негласному правилу для иностранных слов: слышим «э», но пишем «е». Кириллицей название писать стали достаточно давно, при этом заключая его в кавычки: социальная сеть «Фейсбук». Но вскоре в неформальной письменной речи от кавычек и заглавной буквы избавились: «Ты уже опубликовал пост в фейсбуке?».
Правильно: ютьюб
Название видеосервиса YouTube (от англ. «You» — ты, «Tube» — труба или телевизор) читается как «ютьюб». Так его и стоит и писать. Правда, «Грамота.ру» всё же отмечает, что это разговорный вариант. А «ютуб» — ещё более разговорный и нарушающий какие-либо правила. Это почти как iTunes называть «Тунцом». Нейтральной по стилистике, судя по всему, остаётся версия написания латинскими буквам, но «ютьюб» тоже приемлем.
Правильно: зайти во «ВКонтакте»
Держитесь, сейчас будет неожиданно.
Наш ответ фейсбуку, социальная сеть «ВКонтакте», нарушает все мыслимые и немыслимые правила — начиная от употребления сразу двух прописных буквы в начале слова (хотя это отнюдь не аббревиатура) и заканчивая кавычками. Таково официальное название сайта, хотя по правилам русского языка должно быть что-то вроде «В контакте» (по аналогии с журналом «За рулём»). Поэтому в СМИ нередко можно встретить каламбуры вроде: «Читайте нас в фейсбуке, твиттере и во «ВКонтакте»». Поскольку предлог «во» выглядит убого, лучше писать все же «в социальной сети «ВКонтакте».
Правильно:
вотсапМессенджер WhatsApp признан не только одним из самых популярных среди россиян, но и самым многообразным по вариантам написания. Какие только не встречались: «вотсап», «вацап», «васапп», «вотс-апп». Существуют некие правила транскрипции, которыми мы руководствуемся. Например, произношение. Произносится слово как «вотсап» (если точнее, «уотс-ап»), соответственно и писать рекомендуем именно так — «вотсап».
Хотя самым распространённым вариантом, по мнение гугла, остаётся «Ватсап» — 10 800 000 результатов, когда как «Вотсап» всего лишь 855 000, а «Вацап» — 670 000.
«Сегодняшняя ошибка может стать завтрашней нормой»: действительно ли русский язык стал хуже
Слово ещё не вошло в обиход так, как фейсбук или инстаграм, и уж тем более не закреплено в словарях, поэтому рекомендуем выбрать наиболее подходящий, на наш взгляд, вариант «Вотсап» И не пренебрегайте кавычками, иногда они бывают полезными.
Правильно: вайбер
Как только мы узнали, что мессенджер Viber стал вторым по популярности в России, тут же решили включить его в нашу подборку. Проблема с написанием примерно такая же, как и с мессенджером. Для тех, кто умеет читать на английском, всё понятно: транскрипция Viber [vaɪbə] — «Вайбер». Но есть и те, кто учил, например, в школе немецкий, а там как пишется, так и читается. То есть «Вибер». Слово не зафиксировано в словарях русского языка, поэтому спор не закрыт.
Но будем помнить, что доменные имена обычно всё-таки пишут по-английски. А значит, и читать их нужно соответствующе.
Правильно: телеграм
Телеграмма — это срочное сообщение, переданное телеграфом, которое посылали вместо смс на дни рождения (и не только). А «Телеграм» — это мессенджер, ещё одно детище Паши Дурова. Всё бы ничего, но водятся любители удваивать на конце согласную: «Телеграмм», «Инстаграмм». Хотя для этого никаких поводов нет. В оригинале будет Telegram и (Instagram), где, как видно, никаких удвоений нет.
Правильно: твиттер
Вроде бы ничего сложного: транслитерация социальной сети twitter будет «Твиттер». Две буквы «т» там и там. Запутать могут однокоренные от твиттера слова: «твит», «ретвит», «твитнуть», которые пишутся с одной «т». Кстати, с 2014 года слово твиттер зафиксировано русским орфографическим словарём, так что просто запоминаем верный вариант
Правильно: блогер
А вы уже завели блог на «Меле»? Если да, то можете смело именовать себя блогером.
